自由講場 今日: 412|主題: 1303167

JoanC 發表於 17-12-31 22:42
本帖最後由 JoanC 於 17-12-31 22:42 編輯

請問你叫毛舜筠，係讀毛舜"君" 定毛舜"雲"？

超級大懶蛇 發表於 17-12-31 19:06
我聽過有老師朋友話, 有家長改咗啲特別的字, 但自己又讀錯喎 (例如"燁"讀 "華"). 有啲好嘅受教嘅, 就會真係 ...

mrschocolate 發表於 18-1-1 09:49
大學讀書時中文系教授話粵音正確讀音係雲，君係錯的。
當然，呢個涉及當時所謂粵語正音個派教授的睇法，佢 ...

miniyan 發表於 18-1-1 09:55
明同盟，
有2個音

brindlewin 發表於 18-1-1 10:05
本帖最後由 brindlewin 於 18-1-1 10:05 編輯

我都遇過個名用咗良莠不齊嘅莠，拼音都係Yo，係要人叫佢 ...

mrschocolate 發表於 18-1-1 09:49
大學讀書時中文系教授話粵音正確讀音係雲，君係錯的。
當然，呢個涉及當時所謂粵語正音個派教授的睇法，佢 ...

Tabo63 發表於 17-12-31 19:08
係咪講日本音??

Poyau 發表於 17-12-31 13:59
佢想講 明唔明 明唔明 食咗個唔字

JoanC 發表於 17-12-31 22:37
西瓜出名中文差……我好懷疑係佢讀錯多囉

9594 發表於 17-12-31 19:05
係呀, 西瓜黎㗎。
但我知唔關西瓜事出佢都係照指示去講。

mrschocolate 發表於 17-12-31 20:03
係呀，有朋友個名有個筠字，正確讀音係「雲」，佢都堅持自己叫「君」。不過名從主人，主人話點叫就點叫。

...

miniyan 發表於 18-1-1 09:55
明同盟，
有2個音

上校車 發表於 17-12-31 22:42
筠真係2 個讀音，有北京普通話中文教授曾講，普通話平常讀Yun （雲的普通話音）但當作為人名而又以君為讀音 ...

mrschocolate 發表於 18-1-1 09:49
大學讀書時中文系教授話粵音正確讀音係雲，君係錯的。
當然，呢個涉及當時所謂粵語正音個派教授的睇法，佢 ...

上校車 發表於 18-1-1 11:54
只可以話派別之差又唔可以斷定100% 是錯，而家粵音字庫或普通話字庫都存在2 個讀音就得勒 ...

mother904 發表於 18-1-1 12:12
因為好多家長改名時冇去查讀音，結果錯音後又堅持要人跟住佢個錯音叫佢仔女
呢d case我都遇唔少
...

9594 發表於 17-12-31 13:44
唔係我覺得呀， 係我睇換咗我阿媽時，其中一個參賽者， 旁白西瓜一直叫佢做明明, 但字幕就一直出萌萌, 我 ...

mother904 發表於 18-1-1 12:17
近年有學者話讀君先正確，溫庭「雲」同溫庭「君」，拗左好多年
...

Bloomberg 發表於 18-1-1 12:25
我都係睇呢個節目睇到有啲混淆。

但諗諗吓，會唔會明明係個妹妹個乳名?所以咁叫佢?