自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12345...13

尾頁
   103
tkop


瑪瑙宮

積分: 132366


21#
發表於 19-1-6 21:05 |只看該作者
leng1999 發表於 19-1-6 19:46
drop note

跌錢
私人傳訊

leng1999


珍珠宮

積分: 37387

2024年龍年勳章 減齡達人勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


22#
發表於 19-1-6 21:05 |只看該作者
朱古力妹妹 發表於 19-1-6 21:04
yes!!

“jot down” d人成日寫drop down

audience - ordinance
私人傳訊

朱古力妹妹


男爵府

積分: 7647


23#
發表於 19-1-6 21:06 |只看該作者
近排聽過有一個係please note that變左please look that

點評

upcycle.link    發表於 19-1-6 23:23
BBJOJO    發表於 19-1-6 23:18
私人傳訊

tkop


瑪瑙宮

積分: 132366


24#
發表於 19-1-6 21:06 |只看該作者
pecpy 發表於 19-1-6 16:06
自己語文唔叻。大家見最多又最礙眼係咩字？中英都得

用錯advise同advice

铁打同跌打

私人傳訊

龍貓車


男爵府

積分: 7605


25#
發表於 19-1-6 21:07 |只看該作者

回覆樓主:

買同賣真係好多人錯

點評

BBJOJO    發表於 19-1-6 23:18
私人傳訊

tkop


瑪瑙宮

積分: 132366


26#
發表於 19-1-6 21:08 |只看該作者
birdbird 發表於 19-1-6 20:03
呢度常將 past paper 寫成 pass paper.

Passport passbook
私人傳訊

龍貓車


男爵府

積分: 7605


27#
發表於 19-1-6 21:08 |只看該作者
pecpy 發表於 19-1-6 16:06
自己語文唔叻。大家見最多又最礙眼係咩字？中英都得

用錯advise同advice

我公司都好多人用:
Please kindly note that …
私人傳訊

終極熊貓


珍珠宮

積分: 38927


28#
發表於 19-1-6 21:09 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 終極熊貓 於 19-1-6 21:11 編輯

“餓刀”跟個“拔”，都常錯～

feel free to contact me if (there is)/(you have) any “problems”
應該用“questions”
私人傳訊

lavender_baby


男爵府

積分: 6199


29#
發表於 19-1-6 21:11 |只看該作者
我最頂唔順係好多麵包鋪都會寫成係麵飽鋪，係連個招牌都寫錯，係咪意思想話麵包食到飽嘅鋪頭，仲要入面啲包嘅名都全部係腸仔飽、乜乜飽⋯真係未食就飽咗
私人傳訊

imlcc


侯爵府

積分: 21436


30#
發表於 19-1-6 21:11 |只看該作者
我見過公司同事寫double click 變咗 double kick。

點評

BBJOJO    發表於 19-1-6 23:19
私人傳訊

tszchungmama


公爵府

積分: 26513

2024勳章


31#
發表於 19-1-6 21:13 |只看該作者
pecpy 發表於 19-1-6 16:06
自己語文唔叻。大家見最多又最礙眼係咩字？中英都得

用錯advise同advice

complain, complaint
私人傳訊

tkop


瑪瑙宮

積分: 132366


32#
發表於 19-1-6 21:14 |只看該作者
龍貓車 發表於 19-1-6 21:08
我公司都好多人用:
Please kindly note that …

有咩唔啱
私人傳訊

ERASER


男爵府

積分: 6097


33#
發表於 19-1-6 21:15 |只看該作者
那/哪
小/少
好多人唔識分
私人傳訊

imlcc


侯爵府

積分: 21436


34#
發表於 19-1-6 21:20 |只看該作者
呢度成日見人將根本寫成跟本。
私人傳訊

happybebebe


用戶要求終止服務

積分: 37634


35#
發表於 19-1-6 21:29 |只看該作者
lavender_baby 發表於 19-1-6 21:11
我最頂唔順係好多麵包鋪都會寫成係麵飽鋪，係連個招牌都寫錯，係咪意思想話麵包食到飽嘅鋪頭，仲要入面啲包 ...

正確應該是麫包
私人傳訊

happybebebe


用戶要求終止服務

積分: 37634


36#
發表於 19-1-6 21:30 |只看該作者
hang機
應該係halt


私人傳訊

tttt709394


男爵府

積分: 5538


37#
發表於 19-1-6 21:38 |只看該作者
成日聽到人講thank you你，好奇怪
私人傳訊

終極熊貓


珍珠宮

積分: 38927


38#
發表於 19-1-6 21:40 |只看該作者
tkop 發表於 19-1-6 21:14
有咩唔啱

please = kindly
please kindly = please please
私人傳訊

終極熊貓


珍珠宮

積分: 38927


39#
發表於 19-1-6 21:41 |只看該作者
tttt709394 發表於 19-1-6 21:38
成日聽到人講thank you你，好奇怪

呢啲擺明玩野啦，口語
私人傳訊

littlefunpig


翡翠宮

積分: 92319

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 減齡達人勳章 牛年勳章


40#
發表於 19-1-6 21:47 |只看該作者
Looking forward to meet you....
私人傳訊


首頁
12345...13

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見