吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 婆媳關係› 小朋友係咪一定要改英文名

婆媳關係今日: 2|主題: 27700

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: jacobkit

1 23

積分: 494

41^#

發表於 18-4-7 19:01 |只看該作者

回覆樓主

我有幫個女改英文名
有我對佢嘅期望喺當中
不過就算改左英文名
我唔會因此而嫌棄拼音嘅名

私人傳訊

janetysc

大宅

積分: 2890

42^#

發表於 18-4-8 10:58 |只看該作者

點解一定要另外改一個英文名? 我覺得中文名就係佢個名，陳大文就係陳大文~英文併音已經方便左外藉人仕叫佢個名，點解要另外改個英文名? 其實係咪香港人先係咁? 我公司有好多英美以外既外藉人仕，佢地都只係用自己個名既英文併音，而唔會另外有個英文名~

私人傳訊

jasmine0527

翡翠宮

積分: 92886

2018復活節勳章開心吸收勳章我的育兒心得勳章玩具勳章畀面勳章 BK Milk勳章

43^#

發表於 18-4-9 23:33 |只看該作者

回覆樓主:

而家改一個先，到大個佢自己再改，無問題呀

私人傳訊

angela0228

伯爵府

積分: 15548

44^#

發表於 18-4-10 00:48 |只看該作者

回覆樓主

其實而家好少小朋友係冇英文名，因為上堂老師都用英文名去叫佢哋

私人傳訊

menn

複式洋房

積分: 448

45^#

發表於 18-4-10 16:37 |只看該作者

jacobkit 發表於 18-1-5 09:11
我b差不多出生時，c6已諗好中文名，但佢想英文名由小朋友決定，因為佢想小朋友決定自己叫咩名，c6個英文名 ...

想法很好喔，小朋友大個d想改咪自己改, 自由d。
唔洗就外籍老師架，佢哋讀到，而且印象深刻d，不竟一班40可能得1，2個無英文名，老師對我哋都特別有印象。老師都有問我點解唔改，我話我鐘意自己個中文名。有d中文名轉拼音都很好聽架，好似Kinon, Garnok

私人傳訊

bbbbb001

男爵府

積分: 7520

46^#

發表於 18-4-13 18:37 |只看該作者

buzzanna 發表於 18-3-23 23:59
我有幫小朋友改英文名，但冇落出世紙。
她們已經小學了，英文名由幼稚園用到現在。

「講下講下，原來她們沒有長大後要自己改名這個概念（時代唔同左了!）。她們覺得英文名同中文名一樣，由細用到大，都只係名一個。
明顯，她們是和我們不同的!我和老公的英文名是中學時自己改的!」

This is inspiring
依家時代唔同左
佢地可能同中文名一樣
大部分個人唔會改

私人傳訊

cy372818

大宅

積分: 1931

47^#

發表於 18-4-14 16:34 |只看該作者

回覆樓主

返學學校會要求小朋友改個英文名⋯
其實冇咩所謂，只要唔寫入出世紙，小朋友大個之後隨時都可以改⋯
我而家個英文名係中四之後先改，呢個英文名之前都用過三、四個唔同嘅英文名⋯

私人傳訊

yveoone

男爵府

積分: 9347

48^#

發表於 18-4-15 00:06 |只看該作者

NatalieTY 發表於 18-1-6 18:38
呢個問題我都諗唔明
中文名同英文名都係名一個
如果英文名要留返比佢自己改，咁中文名都可以留返比佢自己改 ...

我同你-樣諗法，我真心唔明

私人傳訊

darkgard

大宅

積分: 1109

49^#

發表於 18-4-15 00:38 |只看該作者

jacobkit 發表於 18-1-5 09:11
我b差不多出生時，c6已諗好中文名，但佢想英文名由小朋友決定，因為佢想小朋友決定自己叫咩名，c6個英文名 ...

我女讀過兩間幼稚園，都無咁規定。老師有問佢有無英文名，我就話未改。

如果你唔想改住，咪由得6299講。反正，老人家最叻係：無野搵野黎講。

私人傳訊

apple220

伯爵府

積分: 18363

50^#

發表於 18-4-15 22:25 |只看該作者

回覆樓主

2歲小朋友叫自己做 banana, 你c6 係咪ok先？唔好俾左個選擇人, 但原來最終決定權在自己, 嘥氣

私人傳訊

Ericccchan

禁止訪問

積分: 13

51^#

發表於 18-4-16 18:20 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

hahaha1231

侯爵府

積分: 23461

2024年龍年勳章

52^#

發表於 18-4-16 21:36 |只看該作者

回覆樓主:

唔係

私人傳訊

Charlotte_mom

王國長老

積分: 213234

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

53^#

發表於 18-4-19 21:19 |只看該作者

回覆樓主

係人都有英文名架啦，chan tai man唔係英文？
咁點解Chan tai man就唔多餘唔崇洋，Chan jason就多餘崇洋？
Man man就夠authentic， jason就係扮野？咩道理先

俾小朋友自己改，幾大個改？佢3歲話想叫Barbie你俾唔俾？如果唔俾幾歲先俾？又話俾佢改鐘意....3歲決定叫Barbie 6歲改Cinderella 9歲又改Moana唔得？3歲可改點解6歲唔可再改9歲又再改？

對我黎講，仔女名字一世只應該有一套，一中一英（無論叫jason定tai man）

私人傳訊

yancb

大宅

積分: 2461

54^#

發表於 18-4-25 21:31 |只看該作者

回覆樓主:

我有改英文名啊！
n班有外藉老師
個個同學都有英文名
你自己一個叫廣東話拼音。
會。特別左d

私人傳訊

sambebe

子爵府

積分: 11082

55^#

發表於 18-5-7 01:15 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 sambebe 於 18-5-7 01:16 編輯

名字係父母比子女最好的禮物，可以有意思，有抱負，有訊息，中英文都唔駛比佢哋自己改咁自由。每個國家都係自己語言嘅名，係香港特別啲，有時識啲印度或印尼人，個名都會好長又難記，唔通叫人改個中文名方便我哋叫佢咩？nick name就話。我C6都冇英文名，外國人叫佢中文譯音first name，冇問題吖。反而有冇英文名字都冇所謂，我覺得應該尊重文化，個人鍾意就得。