我之前暑假補過個英文唔係太叻嘅小一男仔，佢好多字都唔識，jump、laugh 等都唔識串，又唔願意睇英文書，我個幼稚園補習小朋友都叻過佢。我扮唔識廣東話迫佢地用英文。見佢悶，我摺 d 星星、盒、船、魚等，或者畫下卡通圖案（比卡超、卡比獸、米奇老鼠...），有時候佢提早完成練習，我會播 d 英文版嘅寵物小精靈畀佢睇／同佢睇英文版小精靈書。有時候講下懶鬼笑話 “I am an old grandma, I am 100 years old. I have no teeth, I like to eat little boys for dinner."、反應誇張 d，佢都會笑同鍾意聽。
初初佢要靠家姐翻譯，兩個月內佢可以自己用英文表達（“No! My sister wants to kiss him!” "I can fold a lot of stars" "Sister first and then me." "家姐 doesn't know how to spell daddy, I will tell mammy" "Can you draw a 小火龍 for me?"...）唔算英文程度好好，但係起碼唔需要再靠家姐，可以自主講。同埋如果我在場，就算係同家姐講野都會用英文。
發表於 
返回列表
