自由講場

跳至

首頁

尾頁
   5


男爵府

積分: 9277


41#
發表於 21-4-14 02:25 |只看該作者
fayefa 發表於 21-4-13 23:50
老公同事個老婆,強調要同個仔用英文溝通,希望將來佢英文好啲。有一次大班人出街食飯,佢咁同個仔講"要用 ...

喺餐廳見過個爸爸指住杯熱水同個仔講「你睇吓幾多smoke!」


大宅

積分: 2444


42#
發表於 21-4-14 04:09 |只看該作者
EstrellaDamm 發表於 21-4-13 18:09
我覺得 自己唔係英語為母語嘅人 喺屋企同小朋友只講英文 係極之奇怪嘅做法。除非已經/將會移民英語國家啦 ...

其實你講得好啱, 我本身住外國, 老公講英文, 但我仍堅持同個小朋友一定要講廣東話, 我仲自己一手一腳教個女認中文, 寫中文。 但我聽返我喺香港既朋友 仔女讀IS, 個小朋友係唔識講廣東話。
除非你係ABC, 英文native, 唔係冇必要同小朋友喺屋企講英文丫,一係就一日set 一個鐘全英文, 咁都可以接受。
我英文算fluent, 好耐之前我發個女脾氣,因為佢唔講中文, 有半日我試過同個女用英文溝通, 覺得好怪。


男爵府

積分: 6075


43#
發表於 21-4-14 05:49 |只看該作者
mrs_D 發表於 21-4-14 04:09
其實你講得好啱, 我本身住外國, 老公講英文, 但我仍堅持同個小朋友一定要講廣東話, 我仲自己一手一腳 ...

想問下你女幾歲,中文而家流唔流利?
請教下點可以教小朋友keep到中文
我都住響外國,但係兩個女一出世我哋從來唔同佢哋講英文,只講廣東話。
BB嗰時都特登揀番香港人姨姨湊講中文。
一開始返學搞唔掂,兩個啲中文完全唔得,聽得明我哋講嘢但有時唔明我都要加英文解釋,有時要佢哋講中文啲音都錯晒,最大鑊開始同啲長老溝通唔到,有時佢哋幫手湊我會收到whatsapp問我你個女講乜
我哋都係keep住同佢哋講,特別話同公公婆婆爺爺要講中文,又問左啲字卡教認字,冇咩用


伯爵府

積分: 16132


44#
發表於 21-4-14 06:00 |只看該作者
要本身父母英文都要好
其實中文難讀難寫過英文
如果太偏重一樣都、第日好難2樣都ok
我贊成父母母語係咩就同小朋友講咩
而屋企廣東話大可出去學英久
學語言一定要講


公爵府

積分: 28654


45#
發表於 21-4-14 07:29 |只看該作者
以前我都用全英文溝通,但一讀幼稚園時才發現原來寫中文字係重難過學英文,我小朋友英文已ok,又睇youtube學英文,所以我用返半中半英,平時著重寫中文字居多。


子爵府

積分: 13954


46#
發表於 21-4-14 07:49 |只看該作者
auhiyo 發表於 21-4-13 18:01
嚇c人英文

我都聽過有人講help open the table eat dinner,我聽到都眼凸, 點知個女人好認真講,並非講笑


子爵府

積分: 13954


47#
發表於 21-4-14 07:52 |只看該作者
tredd 發表於 21-4-14 02:25
喺餐廳見過個爸爸指住杯熱水同個仔講「你睇吓幾多smoke!」

笑咗


子爵府

積分: 11999


48#
發表於 21-4-14 08:59 |只看該作者
MSAA 發表於 21-4-13 18:38
父母英文程度點先?有次搭巴士,個媽媽同個仔講, ‘oh there is a bus, it is a double floors bus!’我坐 ...

通常最攞命系小朋友父母好自豪, 我身邊都有呢種家庭, 認為要補習中文啦, 唔係咁識講中文啦, 是一件值得高興的事 ,有時好想叫醒佢哋


琥珀宮

積分: 156983


49#
發表於 21-4-14 09:03 |只看該作者
honyu8 發表於 21-4-13 17:22
已經買左幾套果d英文卡通,佢又好似無乜進步咁,但又有人話太早學英文會搞到個小朋友學習遲緩,究竟邊樣真 ...

本帖最後由 mandy952 於 21-4-14 09:04 編輯

有可能日後中文變成痛苦的經歷,中文係難學過英文


珍珠宮

積分: 32599


50#
發表於 21-4-14 09:54 |只看該作者
sonet 發表於 21-4-14 08:59
通常最攞命系小朋友父母好自豪, 我身邊都有呢種家庭, 認為要補習中文啦, 唔係咁識講中文啦, 是一件值 ...


呢個帖都見識到......



珍珠宮

積分: 32599


51#
發表於 21-4-14 10:03 |只看該作者
本帖最後由 秋天與楓葉 於 21-4-14 10:10 編輯

學好中文難過學英文

早學英文會唔會學習遲緩,取決於家長用咩方法俾小朋友學英文

如果單靠睇係卡通/youtube,學習過程係零互動、唔需要思考、靠色彩豐富嘅動畫去學習

當日後學習要面對真人溝通、互動、思考、上堂/溫習要長時間睇書......小朋友習慣卡通同youtube個模式,到要專心上堂/睇書對佢哋嚟講係好困難


水晶宮

積分: 59790

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 畀面勳章 BK Milk勳章 開心吸收勳章


52#
發表於 21-4-14 10:25 |只看該作者
sonet 發表於 21-4-14 08:59
通常最攞命系小朋友父母好自豪, 我身邊都有呢種家庭, 認為要補習中文啦, 唔係咁識講中文啦, 是一件值 ...


我身邊都有重視英文唔理中文既家長,由小學開始就號自豪自己個仔中文唔好,話個仔系英文人,個仔亦以此為方向,由細就操英文補英文,所以英文考試成績都應該唔錯,但中文從未合格過,英文聽講亦唔得,我覺得現今普遍大學生好多系甘,中文好差,英文只得讀同寫OK,一到要講野,情願講好普通既普通話都唔敢講英文。




男爵府

積分: 5879

笑得好勳章 BK猜猜猜慶中秋


53#
發表於 21-4-15 22:38 |只看該作者
本帖最後由 魚_魚 於 21-4-15 22:39 編輯

母語係廣東話真係好唔白白浪費,唔係話學英文唔好
教過廣東話既朋友個個都話呢樣野係超難教,普通去茶記食飯呢D都算易,一去到文法位就出晒事

食飯未啊?
食左飯未?
食唔食飯啊?
食左飯喇?
食晒飯未?

一堂教呢5句都可以教到班人暈船浪,如果小朋友細細個唔係比佢浸係廣東話入邊,大個要學返真係好好好好難


男爵府

積分: 6418


54#
發表於 21-4-15 23:22 |只看該作者
honyu8 發表於 21-4-13 17:22
已經買左幾套果d英文卡通,佢又好似無乜進步咁,但又有人話太早學英文會搞到個小朋友學習遲緩,究竟邊樣真 ...

最後中文又唔識 英文又唔叻
就so funny


男爵府

積分: 8947


55#
發表於 21-4-15 23:47 |只看該作者
當然有人長期同佢講英文會好,但首先你自己本身英文要好,我實在唔理解點解會有家長認為小朋友長期睇英文卡通片英文會好...學好一種語言離不開聽講讀寫,如果自己英文一般就出$比歐美老師教啦,口音定左好難改,而且中文比英文更難學好。
我仔同學家中真係全英溝通,不過中文講到一舊舊,有親戚以自己個女英文好,唔識普通話為榮,升左私小中文科好差,焦頭爛額中。


寶石宮

積分: 394224

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章 大廚勳章 畀面勳章 BK Milk勳章 15週年勳章


56#
發表於 21-4-16 01:21 |只看該作者
默思 發表於 21-4-13 17:53
飲water
Drink 水水
Eat cake cake



男爵府

積分: 9173


57#
發表於 21-4-16 06:36 |只看該作者
我識朋友個囝
讀普通幼稚園小學
英文一樣咁掂
屋企冇講英文
我朋友英文好差中文好叻
只係小朋友由細到大揀睇英文卡通
睇家姐d英文圖書小說


水晶宮

積分: 55841


58#
發表於 21-4-16 06:41 |只看該作者

回覆樓主:

中文難學過英文
係屋企講中文仲好
除非你native啦


別墅

積分: 892


59#
發表於 21-4-16 07:07 |只看該作者
默思 發表於 21-4-13 17:53
飲water
Drink 水水
Eat cake cake


仲有飲 juice juice
唔好touch
好 Dirty
英文掂哂!

首頁

尾頁

跳至