自由講場

跳至

首頁
12345...10

尾頁
   5


珍珠宮

積分: 34617


1#
發表於 22-6-1 23:07 |只看該作者
本帖最後由 LokYauYau 於 22-6-2 09:13 編輯

睇過兩輯,其實內容唔太差。。但阿主持有兩大問題,三句唔埋兩句就溝幾隻英文字。講嘢時成日擘大手,手指郁郁貢,特别係次次食嘢時揸住支叉,無名字及手指尾曲起好作狀,好奇怪。

澄清先,我唔係話節目唔好睇或討厭她,我估會繼續睇。只係如果她呢兩樣問題改善到,會更有可觀性啫。


公爵府

積分: 25571


196#
發表於 22-6-3 22:43 |只看該作者
小星星1 發表於 22-6-1 23:30
其實我前日睇過,佢都冇乜嘢吖,介紹嘢係要生動啲架啦,唔通平鋪直述好咩?
...



男爵府

積分: 5255


195#
發表於 22-6-3 20:09 |只看該作者
LokYauYau 發表於 22-6-1 23:07
睇過兩輯,其實內容唔太差。。但阿主持有兩大問題,三句唔埋兩句就溝幾隻英文字。講嘢時成日擘大手,手指郁 ...

我好鐘意佢喎,講嘢有深度,睇得出真係有做功課


大宅

積分: 4564


194#
發表於 22-6-3 19:45 |只看該作者
daughterma 發表於 22-6-3 18:46
我覺得好睇,講下中講下英文無問題,簡單英文又唔係唔識




大宅

積分: 4564


193#
發表於 22-6-3 19:45 |只看該作者
Ononluk 發表於 22-6-3 18:43
梁小姐本身英文都係中等流利唔係英文native speaker ,不過我自己同同事開完會都會有段時間繼續用英文思考 ...

認同!


大宅

積分: 4564


192#
發表於 22-6-3 19:44 |只看該作者
mimichong 發表於 22-6-1 23:27
我覺得好好睇,多數食飯時間一家睇,我幾鍾意睇佢

同意,的確好好睇


子爵府

積分: 13783


191#
發表於 22-6-3 19:19 |只看該作者
LokYauYau 發表於 22-6-2 00:35
不是當地名勝/物品/方言不能翻譯為中文的問題,而係句說話總要加個英字在中間,例如: 我一向不愛食oyster ...

我未睇過節目,但係純粹呢兩句,我係完全接受嘅,全香港讀過書嘅人都明啦


子爵府

積分: 14588

2024年龍年勳章


190#
發表於 22-6-3 19:14 |只看該作者
覺得冇乜問題,幾鍾意睇佢既旅遊節目
Be Happy


男爵府

積分: 8747

2024年龍年勳章 2018復活節勳章 畀面勳章


189#
發表於 22-6-3 19:00 |只看該作者

回覆樓主:

本帖最後由 bobo05 於 22-6-3 19:07 編輯

香港好多人都習慣一句夾兩三隻英文字no big deal。


男爵府

積分: 6142


188#
發表於 22-6-3 18:46 |只看該作者

回覆樓主:

我覺得好睇,講下中講下英文無問題,簡單英文又唔係唔識


珍珠宮

積分: 38138


187#
發表於 22-6-3 18:43 |只看該作者
cherrchan 發表於 22-6-2 07:34
係呀,佢地思維係英文,然後轉中文,好多時都有呢啲情況出現。

梁小姐本身英文都係中等流利唔係英文native speaker ,不過我自己同同事開完會都會有段時間繼續用英文思考,佢鏡頭後同當地導遊都係用英文溝通,一時未適應過來搞到中英夾集都應唔唔係刻意扮嘢,作為主持可以嘅話就盡量調節下啦。我覺得佢今輯已經明顯好咗少少。


大宅

積分: 1663


186#
發表於 22-6-3 18:41 |只看該作者

回覆樓主:

我自己覺得可以接受,因為很多香港人都係咁樣中英夾雜咁講野,所以都慣左。我反而超羡慕佢可以同老公去咁多靚地方玩 。年紀吾太大,有仔有女,大仔已18歲。


大宅

積分: 3501

2024年龍年勳章


185#
發表於 22-6-3 18:05 |只看該作者
風格


子爵府

積分: 13277


184#
發表於 22-6-3 17:33 |只看該作者
ilikep 發表於 22-6-3 14:38
潮甚麼主持我又唔覺有咩問題,感覺佢係熱情、開朗、爽快嘅人,介紹地方時表達得好清晰自然,當然人無完美, ...



子爵府

積分: 13277


183#
發表於 22-6-3 17:32 |只看該作者

回覆樓主:

鍾意睇佢,唔會悶,睇得舒服


男爵府

積分: 9545


182#
發表於 22-6-3 16:34 |只看該作者

回覆樓主:

其實好多香港人都係中文中夾英文,我接受到,有中文字幕,睇吓風景,唔錯。


伯爵府

積分: 17381


181#
發表於 22-6-3 16:04 |只看該作者
littlehoneymum 發表於 22-6-3 14:55
我想佢個女IG睇
原來佢哋住九龍站擎天半島

本帖最後由 dabbycheung 於 22-6-3 19:35 編輯

Del.


伯爵府

積分: 17381


180#
發表於 22-6-3 16:02 |只看該作者
littlehoneymum 發表於 22-6-3 15:14
可能呢啲係佢個人風格啦

但我記得曾經有專業主持講過:

佢兩公婆最近仲開左間旅行社,打算第日自己帶團搵錢。


寶石宮

積分: 330700

2024年龍年勳章


179#
發表於 22-6-3 15:28 |只看該作者

回覆樓主:

我唔鍾意睇呢個女主持,所以冇睇。
幸福可以好簡單


公爵府

積分: 25929


178#
發表於 22-6-3 15:14 |只看該作者
本帖最後由 littlehoneymum 於 22-6-3 15:18 編輯

可能呢啲係佢個人風格啦

但我記得曾經有專業主持講過:
作為一個主持講中文就中文,
英文就英文唔應該中英夾雜
我覺得佢哋兩個有生意頭腦,竟然自己拍完賣比TVB

首頁
12345...10

尾頁

跳至