吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› .

論盡家傭今日: 5|主題: 133741

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1631 | 回覆: 25

. [複製鏈接]

hamufamily

別墅

積分: 658

1^#

發表於 15-1-7 18:52 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 hamufamily 於 16-1-10 21:07 編輯

.

0 0 0

私人傳訊

fanfanbb

男爵府

積分: 9007

2^#

發表於 15-1-7 23:34 |只看該作者

引用：+本帖最後由+hamufamily+於+15-1-7+19:04+

原帖由 hamufamily 於 15-01-07 發表
本帖最後由 hamufamily 於 15-1-7 19:04 編輯

其實我工人算中規中矩, 但佢英文極差，溝通到但只係因聽慣 ...

我有賓（英文差）有印（英文唔正）但是阿仔（兩歲半）依然一口流利英文，我、爸爸、補習姐姐教，國際學校。

我唔會因為language proficiency 而換工人。

私人傳訊

hamufamily

別墅

積分: 658

3^#

發表於 15-1-8 02:24 |只看該作者

回覆：fanfanbb 的帖子

咁又係，好工人難求。之前抄在個印比佢激餐死，仲要送錢俾佢走。而家都讀緊IS, 但唔想因為工人而繼續讀IS..想佢中文都一樣好，所以諗住行local。咁唯有我同先生放工後繼續係屋企努力扮演net既角式, 盡諒keep住佢啦。

私人傳訊

birdbird

水晶宮

積分: 60611

4^#

發表於 15-1-8 06:29 |只看該作者

回覆：姐姐英文太差，就約滿

比多個例子你。我朋友的工人英文ok, 但一對仔女唔係好講到英文.

私人傳訊

janetchc

民房

積分: 96

5^#

發表於 15-1-8 07:47 |只看該作者

回覆：姐姐英文太差，就約滿

唔好以為賓賓英文會好，大部份文法英q曬，亦都唔好以為佢地會教你啲細路，因為你搵到1個愛心外傭真係好難，語言啲野靠自己教最好!我個賓賓同我阿囡嘅對話都係好少，有時仲會學佢講bb話，呀呀呀咁，比我鬧完都係咁...又冇愛心餵完佢就算成日要佢去訓覺，攪到佢晚上唔訓..

私人傳訊

janetchc

民房

積分: 96

6^#

發表於 15-1-8 07:48 |只看該作者

引用：唔好以為賓賓英文會好，大部份文法英q曬，

原帖由 janetchc 於 15-01-08 發表
唔好以為賓賓英文會好，大部份文法英q曬，亦都唔好以為佢地會教你啲細路，因為你搵到1個愛心外傭真係好難， ...

文法錯q曬

私人傳訊

hamufamily

別墅

積分: 658

7^#

發表於 15-1-8 13:50 |只看該作者

回覆：janetchc 的帖子

我個件相反，講好鬼多野，所以我仔pick up哂。有時知佢up mud, 更正個仔既同時，又要教埋工人。年幾後既今日比佢第一日泥好左少少，但仲係好差，全無tense 可言，都唔知佢講緊而家，將來定已經做左。佢夠膽死同我仔將Let me holds your leg講成hold me in your leg...真係想講句你up乜xyz,錯得咁離譜

私人傳訊

hamufamily

別墅

積分: 658

8^#

發表於 15-1-8 13:54 |只看該作者

引用：比多個例子你。我朋友的工人英文ok, 但一對

原帖由 birdbird 於 15-01-08 發表
比多個例子你。我朋友的工人英文ok, 但一對仔女唔係好講到英文.

其實我唔駛佢幫我教英文，我同C6可以教，只係返工小朋友跟得工人多唔想俾佢影響。因為更正錯誤比起就咁教難好多...

私人傳訊

pppwong

大宅

積分: 1790

9^#

發表於 15-1-8 14:05 |只看該作者

引用：+本帖最後由+hamufamily+於+15-1-7+19:04+

原帖由 hamufamily 於 15-01-07 發表
本帖最後由 hamufamily 於 15-1-7 19:04 編輯

其實我工人算中規中矩, 但佢英文極差，溝通到但只係因聽慣 ...

我一定換，我同一情況，小朋友很受影響！不單單是英文好不好的問題，而是trouble two 的小朋友有很多要求，小朋友識講，但姐姐唔識回應，會影響小朋友情緒！

私人傳訊

hamufamily

別墅

積分: 658

10^#

發表於 15-1-8 18:15 |只看該作者

回覆：pppwong 的帖子

我仔同佢溝通到，因姐姐識聽不過自己唔識講。我仔而家自己學埋賓話同姐姐講少少賓話加英文，死未

私人傳訊

cleverpig0011

禁止訪問

積分: 294

11^#

發表於 15-1-8 18:19 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

hamufamily

別墅

積分: 658

12^#

發表於 15-1-8 19:02 |只看該作者

引用：回覆 hamufamily 的帖子She will resign if

原帖由 cleverpig0011 於 15-01-08 發表
回覆 hamufamily 的帖子

She will resign if her English becomes nativeYour kid will learn fro ...

that\'s true, i heard that many filipino using hong kong as a stepping stone to go to canada. To be honest, local teachers\' english r no where better than my helper too, I still needa work very hard to maintain his english level.

私人傳訊

芝芝吉

伯爵府

積分: 15109

13^#

發表於 15-1-8 19:12 |只看該作者

引用：其實我工人算中規中矩, 但佢英文極差，溝通

原帖由 hamufamily 於 15-01-07 發表
本帖最後由 hamufamily 於 15-1-7 19:04 編輯

其實我工人算中規中矩, 但佢英文極差，溝通到但只係因聽慣 ...

請工人目的係咩？

私人傳訊

fanfanbb

男爵府

積分: 9007

14^#

發表於 15-1-8 23:34 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+cleverpig0011+於+15-01-08+

原帖由 hamufamily 於 15-01-08 發表
that's true, i heard that many filipino using hong kong as a stepping stone to go to canada. To be ...

工人係做家務，教英文要請老師，口音準就要NET. 樓主你要求高咗啦。佢做得好家務、照顧好小朋友，我已非常滿意了。

我賓D英文其差，仲衰過只印

私人傳訊

hamufamily

別墅

積分: 658

15^#

發表於 15-1-9 02:19 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 hamufamily 於 15-01-08 發表

本帖最後由 hamufamily 於 15-1-9 02:29 編輯

原帖由 fanfanbb 於 15-01-08 發表
工人係做家務，教英文要請老師，口音準就要NET. 樓主你要求高咗啦。佢做得好家務、照顧好小朋友，我已非常 ...

我唔係要佢教亦唔希望佢教，我只希望小朋友唔好因為對得佢多而pick up佢D英文。針冇兩頭利，好難十全十美我明，所以我而家留係屋企自己教...

私人傳訊

pandaforever

伯爵府

積分: 15708

16^#

發表於 15-1-9 07:07 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 fanfanbb 於 15-01-08 發表工

原帖由 hamufamily 於 15-01-09 發表
本帖最後由 hamufamily 於 15-1-9 02:29 編輯

其實小朋友一返學就會對住工人越嚟越小。不過我好admire你，好多心機等小朋友學好英文。

我自己外國大，英文算係母語，我初時都驚bb會pick up姐姐啲菲律賓英文。但我要返工, 咁每天只好安排playdates同啲西人小朋友, 一星期去幾次playgroup, 等呀b多啲native英文input. 呀b依家歲半，語言progress on track. 遲啲又返n班，咁更加少時間同姐姐接觸。

我驚你炒咗呢個，嚟一個更差

私人傳訊

cleverpig0011

禁止訪問

積分: 294

17^#

發表於 15-1-9 10:17 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

hamufamily

別墅

積分: 658

18^#

發表於 15-1-9 12:10 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 hamufamily 於 15-01-09 發表

原帖由 pandaforever 於 15-01-09 發表
其實小朋友一返學就會對住工人越嚟越小。不過我好admire你，好多心機等小朋友學好英文。

我自己外國大， ...

其實都係自己擔心多左既，因之前驚唔識講野考唔到好學校。而家算係settle左個問題。大少少可以暑假send佢去美國同D表哥表姐每年住幾個月，同遲D C6以前英國讀書D西人同學泥香港玩會係我地度住，應該英文唔會太差既。
之前抄個件印，請左個衰既真係好惡頂...絕對明白。

私人傳訊

lily-of-valley

象牙宮

積分: 226306

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 Poo得好勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章玩具勳章畀面勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章最關心BB問題熱投勳章

19^#

發表於 15-1-9 13:27 |只看該作者

如工人做野掂, 唔偷, 續約啦.

唔使驚佢D水皮英文會教壞你個仔嘅. HK小朋友好醒嘅, 而且教小朋友呢個責任係你同老師. 個工人 Gee Lee Guo Loo 同個小朋友溝通到, 係好事.

我以前有個亞姨, 佢叫工人咁咁咁, 但個工人聽唔明, 佢個女用bun話翻譯. 幾好.

私人傳訊

pandey

男爵府

積分: 5132

20^#

發表於 15-1-9 15:13 |只看該作者

lily-of-valley 發表於 15-1-9 13:27
如工人做野掂, 唔偷, 續約啦.

唔使驚佢D水皮英文會教壞你個仔嘅. HK小朋友好醒嘅, 而且教小朋友呢個責任 ...

我工人係印，廣東話同英文都唔掂，做嘢唔掂，又懶，但唔偷嘢，由阿仔出世睇到依家差不多三歲。最近老公成日投訴阿仔唔講英文，工人又成日同阿仔講D唔正嘅[size=13.6000022888184px]廣東話！
今年九月完第二個約，佢都算對阿仔好，但工作上完成唔達標，所以應該唔再續（其實完咗第一個約我已經唔想renew佢，但老公話費事煩，用返佢咋），[size=13.6000022888184px]依家開始搵工人，但又怕一蟹不如一蟹！

私人傳訊