吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 純討論(與小朋友說英文)

自由講場今日: 1327|主題: 1303870

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 11285 | 回覆: 101

12 3 4 5...6

積分: 11322

1^#

發表於 17-12-23 08:33 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

今天係商場行過, 見面一個中年女人拖住過大約3 years 小朋友, 係禁同個小朋友講英文, 係講一段野( 但佢講既唔係fluent English, 仲有d古怪, ), 全程得佢講, 個小朋友望住佢繼續行.

有必要嗎, 當自己唔係一個fluent speaker, 仲有機會教錯?
我唔係話個父母對定錯,純討論.

0 0 0

私人傳訊

薯圈

珍珠宮

積分: 39869

2^#

發表於 17-12-23 08:57 |只看該作者

回覆樓主:

可能媽媽自己想練下講英文呢？學語言嘅野，唔理啱定唔啱，講多d一定係好

香港人一般外語都麻麻，都係因為大多人鐘意指點人地講得唔好，一定要講啱晒先可以講，點會講得流利？

私人傳訊

wannabe118

公爵府

積分: 26114

3^#

發表於 17-12-23 09:04 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 wannabe118 於 17-12-23 09:05 編輯

比多d機會小朋友講英文唔係壞事。又無話要講得流利先可以講既...始終係香港，除非係讀國際學校啦如果唔係係比較少機會練到口語。

我自己都係口語比書寫能力差都想有人同我講多d

點評

wcpcelia

發表於 17-12-23 20:00

私人傳訊

Bloomberg

伯爵府

積分: 18294

4^#

發表於 17-12-23 09:19 |只看該作者

回覆樓主:

我又覺得唔洗一定要用流利標準英語先可以同小朋友用英語溝通。

你呢個情況只可以講個大人好勇敢，唔怕羞，唔怕比人笑，會係公眾場合用夠膽咁同小朋友溝通

私人傳訊

starry_night

男爵府

積分: 5219

5^#

發表於 17-12-23 09:30 |只看該作者

回覆樓主:

唔需要標準英文，但唔好中英夾雜
我覺得家長至少要識講complete sentence先好同小朋友講英文

"Fireman 去救fire" 呢類實在太驚嚇

私人傳訊

yurijm

珍珠宮

積分: 44565

6^#

發表於 17-12-23 09:39 |只看該作者

回覆樓主

我聽過open the light

好想笑但唔敢笑

私人傳訊

babyco

公爵府

積分: 29081

7^#

發表於 17-12-23 09:41 |只看該作者

回覆樓主:

情況等同小朋友同工人姐姐講英文一樣

私人傳訊

開不了口

男爵府

積分: 8415

8^#

發表於 17-12-23 09:50 |只看該作者

回覆樓主:

好多人廣東話都講錯，或者新港人都未講得正，都係咁講啦

私人傳訊

cheechi

伯爵府

積分: 18636

畀面勳章

9^#

發表於 17-12-23 09:52 |只看該作者

回覆樓主

小朋友模仿能力強，如果家長用不正確讀音同文法同小朋友溝通，小朋友便很容易學習錯誤的英文。好彩既小朋友可能遇到好老師可以糾正，唔好彩既就一直錯落去而唔知道，大個左就好難改。但可惜BK好多家長都認為同小朋友講唔正統既英文係無問題，仲好笑到認為可以提供更多「語景」比小朋友練習

私人傳訊

anna59

珍珠宮

積分: 46171

10^#

發表於 17-12-23 09:52 |只看該作者

我覺得識講中，英文先最有用，仲要自動波轉台，如果自己英文講得唔好，不如自己出去補習啦！點解同個小朋友講埋D錯嘅英文呢！

私人傳訊

rosey2056

大宅

積分: 2950

11^#

發表於 17-12-23 09:53 |只看該作者

回覆樓主

其實澳洲人既英文gramma 都未必岩

私人傳訊

Ytfc

伯爵府

積分: 18756

12^#

發表於 17-12-23 09:53 |只看該作者

piggip77 發表於 17-12-23 08:33
今天係商場行過, 見面一個中年女人拖住過大約3 years 小朋友, 係禁同個小朋友講英文, 係講一段野( 但佢講既 ...

所以我係唔會同小朋友講英文。我只講母語即係廣東話，英文我搵返native speaker同佢講兼屋企播英文節目。我唔想我小朋友跟咗我一口港式口音

私人傳訊

piggip77

子爵府

積分: 11322

13^#

發表於 17-12-23 09:55 |只看該作者

cheechi 發表於 17-12-23 09:52
小朋友模仿能力強，如果家長用不正確讀音同文法同小朋友溝通，小朋友便很容易學習錯誤的英文。好彩既小朋友 ...

Totally agree! 因為我聽到佢d grammar 錯嫁..

私人傳訊

fatchu@home

翡翠宮

積分: 76590

14^#

發表於 17-12-23 10:07 |只看該作者

cheechi 發表於 17-12-23 09:52
小朋友模仿能力強，如果家長用不正確讀音同文法同小朋友溝通，小朋友便很容易學習錯誤的英文。好彩既小朋友 ...

agree!!

私人傳訊

鴨鴨比

珍珠宮

積分: 37590

15^#

發表於 17-12-23 10:15 |只看該作者

回覆樓主:

好多外國人都吾跟grammar, 特別東歐，語言呢d嘢其實能夠溝通巳經好好

正好似我地見外國人講廣東話太字正腔圆都勁奇怪

私人傳訊

sese

大宅

積分: 3284

16^#

發表於 17-12-23 10:24 |只看該作者

yurijm 發表於 17-12-23 09:39
我聽過open the light
好想笑但唔敢笑

我發覺好多工人姐姐會講open the light

點評

wcpcelia

發表於 17-12-23 20:01

私人傳訊

魚兒小寶貝

珍珠宮

積分: 33343

2024年龍年勳章 2018復活節勳章

17^#

發表於 17-12-23 10:27 |只看該作者

我自己普通話及英文唔掂，但小朋友細既時候我都會同佢睇故事書伴讀，冇計啦，咁喺香港生活，講唔正外語好正常，最重要培養到佢有閱讀習慣。

平日對小朋友講廣東話，亦唔會中英夾雜，因對幼兒學外語冇幫助，只會適得其反。到小朋友二，三年級，對普通話及英語發音，grammar 有一定根基，我先開始敢向佢講英及普，一來佢發音一定準過我，二來我同佢講外語目的唔係"教"佢，只係要佢明白，唔識唔緊要，但要勇於嘗試，要開口講，學習一定有過程，點會一開始就流利同冇錯呢？

私人傳訊