吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 加d英文係對話當中真係好扮嘢

自由講場今日: 215|主題: 1303616

跳至頁

樓主: ash_yehyeh

加d英文係對話當中真係好扮嘢

1 234 5...29

積分: 2589

41^#

發表於 19-5-29 12:28 |只看該作者

樓主好搞笑，anyway, 總之你地以後一粒英文字都唔可以講，sorry, google, facebook, 講親都係扮哂野，好討厭

私人傳訊

積分: 91358

2024年龍年勳章 2018復活節勳章畀面勳章

42^#

發表於 19-5-29 12:29 |只看該作者

唔好煩我發表於 19-5-29 12:23
其實lunch 發音易過pizza。好多人讀pizza 都讀錯

好多人LUN+廚....仲要廚音好重，所以唔好聽，PIZZA 尾音輕D會好D，不過讀書時上堂係英文，所以同D同學傾計有時都半中半英，到出黎做野先慢慢戒咗

私人傳訊

積分: 64129

43^#

發表於 19-5-29 12:31 |只看該作者

newme 發表於 19-5-29 12:28
樓主好搞笑，anyway, 總之你地以後一粒英文字都唔可以講，sorry, google, facebook, 講親都係扮哂野，好討 ...

你理解能力有問題？

我係話每句說話都話英文

私人傳訊

積分: 24076

虎到金來勳章 HiPP勳章(2) 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章畀面勳章 BK Milk勳章親子王國15週年勳章

44^#

發表於 19-5-29 12:31 |只看該作者

本帖最後由 lololala 於 19-5-29 12:32 編輯

私人傳訊

積分: 47576

開心吸收勳章

45^#

發表於 19-5-29 12:31 |只看該作者

樓主你個標題有個 'd' 字, 算唔算?

你係咪應該寫加 '些' 英文, 加 '點' 英文。

如果我想話 call 車, 難道要講 '叫車'?

點評

sako

發表於 19-5-29 23:51

發表於 19-5-29 23:12

發表於 19-5-29 13:59

私人傳訊

積分: 9832

46^#

發表於 19-5-29 12:33 |只看該作者

回覆樓主:

I mean 乜乜乜，聽親都覺得好扮野

私人傳訊

積分: 64129

47^#

發表於 19-5-29 12:33 |只看該作者

cloudwingwing 發表於 19-5-29 12:31
樓主你個標題有個 'd' 字, 算唔算?

你係咪應該寫加 '些' 英文, 加 '點' 英文。

你又做標題黨嗎？

我係講每句都加英文呀

私人傳訊

積分: 13425

減齡達人勳章

48^#

發表於 19-5-29 12:35 |只看該作者

lunch 呢d好普遍我覺得無乜野
但好多人講英文連接詞再加返個一樣意思既連接詞就好怪好似專登要講英交咁
例如anyway呢d

私人傳訊

積分: 59136

49^#

發表於 19-5-29 12:36 |只看該作者

Fion_Chan 發表於 19-5-29 12:04
我識過一個男人好鍾意講呢句：今朝打電話揾過你，but in vain.

私人傳訊

積分: 64129

50^#

發表於 19-5-29 12:36 |只看該作者

wing_tt 發表於 19-5-29 12:35
lunch 呢d好普遍我覺得無乜野
但好多人講英文連接詞再加返個一樣意思既連接詞就好怪好似專登要講英交咁 ...

重點係每句都加英文

其實我發覺好多JM理解能力都有問題

私人傳訊

積分: 3160

開心吸收勳章

51^#

發表於 19-5-29 12:41 |只看該作者

我試過餐廳食野，有2個女人就搭枱，「exactly 係個type」造作既中英夾雜，都幾唔順耳，我同朋友對望一眼，一齊反左個白眼，就低頭快快趣趣食完走

私人傳訊

積分: 158849

52^#

發表於 19-5-29 12:41 |只看該作者

ash_yehyeh 發表於 19-5-29 12:27
香港人一般講英文

但每一句都話一個英文就好扮嘢

本帖最後由木土土於 19-5-29 12:45 編輯

我估我公司開會，人人都係咁！

其實你係咪少同人講野咋

你FTM，同小朋友講野，當然最好唔中英文夾雜，你已經習慣可以用全英文或全中文表達。但普遍香港人社交圈子（唔計老人家及藍領果批），causal傾計，其實中英夾雜，甚至每句說話都有英文，真係好普通。

我手寫我口，我真係好中英文，太扮野了，罪過

點評

發表於 19-5-29 14:01

私人傳訊

積分: 402

53^#

發表於 19-5-29 12:41 |只看該作者

回覆樓主:

其實香港人始終慣左，加d英文在所難免，我又覺得無乜問題
你覺得乞人憎個d，我估係語氣問題大d

私人傳訊

積分: 59136

54^#

發表於 19-5-29 12:43 |只看該作者

ash_yehyeh 發表於 19-5-29 12:36
重點係每句都加英文

其實我發覺好多JM理解能力都有問題

得罪講句，其實會唔會同時間係你的表達能力都麻麻呢？尤其你比的幾個例子，睇唔出係一段說話入面句句都刻意加英文落去囉

私人傳訊

積分: 59136

55^#

發表於 19-5-29 12:45 |只看該作者

木土土發表於 19-5-29 12:41
本帖最後由木土土於 19-5-29 12:44 編輯

我估我公司開會，人人都係咁！

根據樓主講法，你又錯重點喇，唔係夾雜，係句句都加英文

私人傳訊

積分: 5978

56^#

發表於 19-5-29 12:45 |只看該作者

ash_yehyeh 發表於 19-5-29 12:19
扮唔扮嘢好睇語氣+講野內容

認同，要睇語氣，有d 好造作係feel 到既

私人傳訊

積分: 48110

57^#

發表於 19-5-29 12:45 |只看該作者

luvkaka 發表於 19-5-29 11:48
係囉, 講開喂LUNCH食咩呀? 好難話喂午餐食咩呀?

私人傳訊

積分: 318142

開心吸收勳章 hashtag旅遊勳章大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章

58^#

發表於 19-5-29 12:46 |只看該作者

ash_yehyeh 發表於 19-5-29 11:39
某些人... 懶係... 唔知點咁，可能係語氣問題

係對話中每句都都要加一個英文

lunch 覺得還可以

扮嘢會加
anyway / first of all / well
actually. ..

私人傳訊

積分: 1997

59^#

發表於 19-5-29 12:51 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 158849

60^#

發表於 19-5-29 12:53 |只看該作者

bluetulip 發表於 19-5-29 12:45
根據樓主講法，你又錯重點喇，唔係夾雜，係句句都加英文

個main point 係，其實我成日講

私人傳訊

1 234 5...29

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見