自由講場 今日: 191 | 主題: 1302209

積分: 9215

好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章畀面勳章

1^#

發表於 14-4-22 15:54 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

同呀B 攞出世紙時英文名用咗 Chan, Siu Ming Happy (例子ONLY), 噤將來同佢申請其他國家嘅(例如出國讀書), Last name = Chan, First/given name = Siu Ming, Middle/other name =Happy...噤如果我想用Happy as first name, 係唔係要攞過張出世紙改返個次序 :Chan, Happy Siu Ming ??? 定係我填FORM 時自己填 first name = Happy 就可以???

0 0 0

私人傳訊

pandaforever

伯爵府

積分: 15708

2^#

發表於 14-4-22 16:13 |只看該作者

回覆：手指仔的帖子

From what I understand there's no such thing as a middle name in HK birth certificate therefore Siu Ming Happy is considered to be the first name. Using this logic if your name is Happy Siu Ming then your first name is Happy Siu Ming not just Happy.

Correct me if I am wrong but I asked the same question when I applied for my child's birth certificate.

私人傳訊

積分: 13089

BK Milk勳章

3^#

發表於 14-4-22 16:22 |只看該作者

回覆：BB 英文名放出世紙次序問題..

我出世紙有英文名，同埋外國護照排法都係 Chan, Happy Siu Ming 咁囉

點評

lazylake 我個囝都係咁排發表於 14-4-23 00:33

私人傳訊

積分: 13089

BK Milk勳章

4^#

發表於 14-4-22 16:23 |只看該作者

回覆：BB 英文名放出世紙次序問題..

你申請香港護照定外國護照呀？我見加拿大個d 會俾你自己選擇點排個名。

私人傳訊

積分: 9215

好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章畀面勳章

5^#

發表於 14-4-22 16:24 |只看該作者

回覆 Babybaby120 的帖子

加拿大..

私人傳訊

積分: 13089

BK Milk勳章

6^#

發表於 14-4-22 16:26 |只看該作者

引用：回覆 Babybaby120 的帖子加拿大..

原帖由 手指仔 於 14-04-22 發表
回覆 Babybaby120 的帖子

加拿大..

佢有一欄係你寫出世紙個全名，一欄係你想passport 個名係點排或者加英文名嘛，如果出世紙轉名好似要律師樓搞？

私人傳訊

積分: 9215

好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章畀面勳章

7^#

發表於 14-4-22 16:26 |只看該作者

Babybaby120 發表於 14-4-22 16:23
你申請香港護照定外國護照呀？我見加拿大個d 會俾你自己選擇點排個名。

...

噤即係我申請時用CHAN, HAPPY SIU MING 都得???

私人傳訊

one7892008

積分: 6454

8^#

發表於 14-4-22 16:28 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+手指仔+於+14-04-22+發表回覆

原帖由 Babybaby120 於 14-04-22 發表
佢有一欄係你寫出世紙個全名，一欄係你想passport 個名係點排或者加英文名嘛，如果出世紙轉名好似要律師 ...

咁我想問下英國passport要點排？

私人傳訊

積分: 13089

BK Milk勳章

9^#

發表於 14-4-22 16:29 |只看該作者

引用：Quote:Babybaby120 發表於 14-4-22 16:23

原帖由 手指仔 於 14-04-22 發表
噤即係我申請時用CHAN, HAPPY SIU MING 都得???

你要先跟出世紙個名再填返你想個名點排，我相信應該得，不過我未同bb 搞加拿大入籍，你係入籍定申請passport?

私人傳訊

積分: 9215

好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章畀面勳章

10^#

發表於 14-4-22 16:31 |只看該作者

回覆 Babybaby120 的帖子

入籍...唸緊好唔好同佢攞過張出世紙,好似唔夠11歲唔使律師...

私人傳訊

積分: 13089

BK Milk勳章

11^#

發表於 14-4-22 16:32 |只看該作者

引用：Quote:原帖由手指仔於 14-04-22 發表噤即

原帖由 Babybaby120 於 14-04-22 發表
你要先跟出世紙個名再填返你想個名點排，我相信應該得，不過我未同bb 搞加拿大入籍，你係入籍定申請passp ...

我記錯喎，好似係申請入籍個張form 可以排過

私人傳訊

積分: 13089

BK Milk勳章

12^#

發表於 14-4-22 16:35 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 Babybaby120 於 14-04-22 發

原帖由 one7892008 於 14-04-22 發表
咁我想問下英國passport要點排？

我唔知喎，我估應該都一樣？加拿大都跟英國個套

私人傳訊

saula

大宅

積分: 4955

13^#

發表於 14-4-22 16:49 |只看該作者

你可以打CHAN HAPPY SIU MING, 我自己HKID 都係, 但我係外國出世,

但係, ALMOST 所有機構, BANK STATMENT , ATM CARD, CREDIT CARD, INSURANCE ETC,
都會自己幫我調過個次序
變做CHAN SIU MING HAPPY

搞到好Q 煩, 有時政府野要住址証明, 會好煩, 因為個名唔係100% 相同.....

所以, 你自己諗下點排LA

私人傳訊

積分: 9215

好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章畀面勳章

14^#

發表於 14-4-22 17:00 |只看該作者

回覆 saula 的帖子

就係怕呢個問題..本身我出世紙無"HAPPY",後來攞成人身分證加咗上去,所以有D用出世紙攞嘅嘢就出事...試過差D上唔到飛機,所以唔想呀B都係噤煩...但C6又好堅持要有SIU MING....

私人傳訊

OHIMESAMA