吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 父母不懂普通話，普教中時可否幫到子女溫書? ...

自由講場今日: 83|主題: 1302375

跳至頁

查看: 3838 | 回覆: 46

父母不懂普通話，普教中時可否幫到子女溫書?

12 3

牛奶朱古力

積分: 2559

1^#

發表於 17-6-20 21:29 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

如果幫小朋友溫書，係咪照講返廣東話同佢温?

私人傳訊

積分: 2672

2^#

發表於 17-6-20 21:45 |只看該作者

回覆樓主

留毛，我都想知

私人傳訊

積分: 143080

2018復活節勳章畀面勳章環保接龍勳章親子達人勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

3^#

發表於 17-6-20 21:48 |只看該作者

事實係好多都要請普通話老師補習

私人傳訊

積分: 118485

2024年龍年勳章好媽媽勳章畀面勳章

4^#

發表於 17-6-20 21:48 |只看該作者

我唔識普通話.
仔小學係普教中...

我一向都係用廣東話同佢溫習...
冇問題...
我仔普通話幾好..去台灣旅行都係靠佢

點評

發表於 17-6-21 16:50

私人傳訊

積分: 4153

5^#

發表於 17-6-20 21:52 |只看該作者

我唔識拼音，考試前叫佢教番我轉頭當溫書。

點評

發表於 17-6-21 16:51

發表於 17-6-21 01:48

私人傳訊

積分: 18255

Poo得好勳章開心吸收勳章美好大世界2017勳章 Xmas吸收勳章夏天玩到顛畀面勳章

6^#

發表於 17-6-20 21:53 |只看該作者

照讀拼音囉，我都唔準嫁，好多時比個女教番轉頭。
我有買埋普通話書隻光碟，考試前勁播，等佢上腦。

如平時默書，建議盡量用番普通話讀啦，上網都有哂課文既錄音嫁，好方便。

私人傳訊

積分: 16043

7^#

發表於 17-6-20 21:56 |只看該作者

牛奶朱古力發表於 17-6-20 21:29
如果幫小朋友溫書，係咪照講返廣東話同佢温?

我用國語，我國語ok但阿女一聽我講國語就e娃鬼叫，話得啦得啦用番廣東話啦唔該

私人傳訊

積分: 16230

8^#

發表於 17-6-20 21:59 |只看該作者

回覆樓主:

如一般文字運用，作業，都用廣東話，係默書和拼音無辦法，叫阿女自己聽網上版好彩有電子書。

私人傳訊

積分: 5978

9^#

發表於 17-6-20 21:59 |只看該作者

牛奶朱古力發表於 17-6-20 21:29
如果幫小朋友溫書，係咪照講返廣東話同佢温?

平時讀課文用廣東話，默拼音就用google translate讀比佢聽，因為我成日讀錯聲調。

私人傳訊

積分: 2639

10^#

發表於 17-6-20 22:10 |只看該作者

回覆樓主:

我普通話勁唔得，我女小6，仔小1，完全係無溫過，最多睇2睇就算，同佢地默書照講廣東話，個女咁多年都好好成績，完全無問題，其實唔需要太緊張，佢地日日都聽，自己會攪得點

私人傳訊

積分: 15026

11^#

發表於 17-6-20 22:12 |只看該作者

回覆樓主:

我仔讀普教中小學，平時温書佢自己用普通話朗讀，爸爸同佢温便用粤語。中文佢成績都有中上。至於講普通話呢，佢就流利到成個B6咁。我d普通話就超差，所以一定幫唔到佢。中文來說佢係默拼音差D。

私人傳訊

積分: 95

12^#

發表於 17-6-20 22:19 |只看該作者

CLF_BB 發表於 17-6-20 21:52
我唔識拼音，考試前叫佢教番我轉頭當溫書。

普通話科才考拼音。普教中都只係溫返語文課內容

私人傳訊

牛奶朱古力

積分: 2559

13^#

發表於 17-6-20 22:31 |只看該作者

3Qlove 發表於 17-6-20 21:53
照讀拼音囉，我都唔準嫁，好多時比個女教番轉頭。
我有買埋普通話書隻光碟，考試前勁播，等佢上腦。

好好的資料，唔該哂

私人傳訊

積分: 26739

14^#

發表於 17-6-20 22:37 |只看該作者

牛奶朱古力發表於 17-6-20 21:29
如果幫小朋友溫書，係咪照講返廣東話同佢温?

你嘅個案同我隔離屋個小朋友一樣，父母交換到千祈唔好揾普教中的學校

私人傳訊

積分: 16230

15^#

發表於 17-6-20 22:56 |只看該作者

sylsylwen2007 發表於 17-6-20 22:19
普通話科才考拼音。普教中都只係溫返語文課內容

不一定，我女學校中默係會默拼音的。

私人傳訊

積分: 34732

16^#

發表於 17-6-20 23:01 |只看該作者

hanbb 發表於 17-6-20 22:56
不一定，我女學校中默係會默拼音的。

我個仔默中文都要默拼音，中文科點解要默拼音，毫無意義又多餘，默下生字仲好。

我教中文照用返廣東話，唔理咁多。

利申：我普通話好叻。

私人傳訊

積分: 10333

好媽媽勳章醒目開學勳章

17^#

發表於 17-6-20 23:05 |只看該作者

我自己平時普通話講野就勉強講到，但書入面嗰d有好多唔識讀。
默書老師普通話讀，所以想用返普通話同佢溫，開頭我要成句用google translate讀俾個女默書，之後進化到單字or詞語就得。
經過5年嘅'學習'，我而家再進化到望住個拼音就識讀了

私人傳訊

我要做媽媽

積分: 47558

BB防敏心得分享勳章

18^#

發表於 17-6-20 23:06 |只看該作者

其實，我覺得都係用普通話比較好，唔系有d真係比較難切換架

私人傳訊

積分: 236482

2024年龍年勳章 2024勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

19^#

發表於 17-6-20 23:06 |只看該作者

網上書本已經有晒粵同普通話讀音, 隨時自己上網跟住讀, 好方便

放下自在

私人傳訊

積分: 16230

20^#

發表於 17-6-20 23:07 |只看該作者

choco_soup 發表於 17-6-20 23:01
我個仔默中文都要默拼音，中文科點解要默拼音，毫無意義又多餘，默下生字仲好。

我教中文照用返廣東話， ...

我都唔明，普通話科又默拼音，中文默書又默拼音，重複之餘，絕對拉低我女中文科成績，雖然我唔介意分數，但阿女就覺得因為拼音，佢永遠默書唔會一百分

但我唔識普通話，亦幫佢唔到。

私人傳訊

12 3

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見