對呀!我也覺得劉德華陳玉蓮版的神鵰才是最經典的。而他們是我心目中唯一的楊過小龍女呢!其實,我也略知一、二,點解大陸觀眾在微博說古天樂李若彤個版本係經典。
我在看TVB經典金庸頻道83 神鵰時,看到有些留言,有些是來自大陸觀眾/網民的解說,也有留言問過他們。綜合各留言,得知原來當年80年代,大陸廣泛播放了83年版射雕,但不知道為何只有小部分地區播放83年版神鵰(還有當年80年代大陸不是每家每戶有電視機),什至有些要付錢才能看。為什麼會這樣呢?有些說法是可能因為神鵰說及師生戀,而當年大陸觀眾比較保守未必接受,所以沒有廣泛在各地區播放,但是否真正原因或是唯一原因就不得而知了。
然而,當到了90年代時,時代已經不同,所以95神鵰版就能引入在大陸廣泛播放。所以大陸觀眾大部分第一次看港版神鵰便是95年古天樂及李若彤版。也可以說是先入為主的原因,他們覺得古天樂、李若彤才是經典。同樣地83射雕也是他們最早看到的版本,加上陳玉蓮已專心做善事,很少在幕前,而前排李若彤在大陸發展,人氣相對高。所以就是為什麼他們會覺得83射雕及95神鵰最經典的原因,而不是83神鵰了。他們很多甚至不知道有83版神鵰這個版本,更不知道那個是陳玉蓮小龍女呢!
其實我76年版(剛剛在myTV Super看過) 83、95、2006、2014版的神鵰也看過,我覺得95、06、14年版的神雕大多是參照83年版楊過及小龍女(全白的衣服打扮)造型 (因76年版的小龍女造型是截然不同) , 所以說83年版在造型上創了先河,成為了之後神鵰版本的藍本。
另外,我覺得李若彤是漂亮但樣子像混血兒,卻沒有古典美,不太似小龍女,加上說對白時有點生硬。相反陳玉蓮有一種不吃人間煙火的氣質,而且他跟劉德華真的很匹配!兩個真的好像情侶!可能如劉德華在訪問所說,他那時候正在暗戀陳玉蓮,所以他演得特別投入呢!所以觀眾也覺得他們做得很好!在很多香港觀眾眼裡83年版才是最經典呢!而很多當時曾經看過83年版的大陸觀眾或網民也覺得劉德華陳玉蓮版是最經典的!
大陸觀眾就可能因為以上種種不同原因,所以在微博說95神鵰才是經典,其實可能他們不知道或未看過83年版神鵰。真的很可惜呢,我個人覺得83年版神鵰才是最好呢!
**希望解析得不是太長啦! :-P