Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 求救-翻譯印尼話(語音)

自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12

尾頁
   2
behappy11


大宅

積分: 2840


1#
發表於 18-4-2 12:09 |只看該作者
說話个工人疑似有精神病，今朝我未出房門係cam度睇倒佢對住個cam目露凶光，口講左一啲說話，應該印尼話，請問有無人可以幫我手翻譯？我想今日同佢講數炒左佢，想知佢講過d咩。

十萬火急，萬分感謝！
私人傳訊

little06


子爵府

積分: 11586


2#
發表於 18-4-2 12:10 |只看該作者

回覆樓主

我驚佢唔係精神病，係落降頭，印尼好多喱啲野
私人傳訊

behappy11


大宅

積分: 2840


3#
發表於 18-4-2 12:19 |只看該作者
little06 發表於 18-4-2 12:10
我驚佢唔係精神病，係落降頭，印尼好多喱啲野

我都好驚，因為佢之前話腳腫，佢話有野攪佢，請問您可否幫我手翻譯？
私人傳訊

little06


子爵府

積分: 11586


4#
發表於 18-4-2 12:23 |只看該作者
behappy11 發表於 18-4-2 12:19
我都好驚，因為佢之前話腳腫，佢話有野攪佢，請問您可否幫我手翻譯？
...

Sorry 呀jm! 我唔識印尼話！幫你推推！

私人傳訊

tsung


用戶要求終止服務

積分: 346556

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 開心吸收勳章


5#
發表於 18-4-2 12:24 |只看該作者

回覆樓主

幫推
私人傳訊

behappy11


大宅

積分: 2840


6#
發表於 18-4-2 12:26 |只看該作者
little06 發表於 18-4-2 12:23
Sorry 呀jm! 我唔識印尼話！幫你推推！

都唔該晒您
私人傳訊

PCCW2319


水晶宮

積分: 67993


7#
發表於 18-4-2 12:29 |只看該作者
behappy11 發表於 18-4-2 12:09
說話个工人疑似有精神病，今朝我未出房門係cam度睇倒佢對住個cam目露凶光，口講左一啲說話，應該印尼話，請 ...

你有無agent跟開? 個agent識唔識印度話?

或者有無朋友都係請印尼工人, 可以幫到手?
天空之城, 快樂之地
私人傳訊

Toni22


男爵府

積分: 9536


8#
發表於 18-4-2 12:31 |只看該作者

回覆樓主

唔識，幫推！
私人傳訊

ddkaka


水晶宮

積分: 73447


9#
發表於 18-4-2 12:32 |只看該作者
behappy11 發表於 18-4-2 12:09
說話个工人疑似有精神病，今朝我未出房門係cam度睇倒佢對住個cam目露凶光，口講左一啲說話，應該印尼話，請 ...

有啲中介公司，我見啲職員都係識廣東話嘅印尼人，你可以試下問
私人傳訊

fmcgigi


大宅

積分: 4491


10#
發表於 18-4-2 12:34 |只看該作者

回覆樓主

我可以幫手翻譯呀
私人傳訊

etam724


伯爵府

積分: 18197

2018復活節勳章 好媽媽勳章


11#
發表於 18-4-2 12:35 |只看該作者

回覆樓主

佢講咗句咩？
私人傳訊

ninachu


侯爵府

積分: 24125


12#
發表於 18-4-2 12:40 |只看該作者

回覆樓主:

有冇文字版，我可以問下工人
私人傳訊

behappy11


大宅

積分: 2840


13#
發表於 18-4-2 12:49 |只看該作者
ninachu 發表於 18-4-2 12:40
有冇文字版，我可以問下工人

沒有，只有cam record
私人傳訊

fitfish


珊瑚宮

積分: 105807


14#
發表於 18-4-2 12:57 |只看該作者
behappy11 發表於 18-4-2 12:49
沒有，只有cam record
識放上来嗎？
玩具萬歲!
私人傳訊

behappy11


大宅

積分: 2840


15#
發表於 18-4-2 12:58 |只看該作者
fitfish 發表於 18-4-2 12:57
識放上来嗎？

唔識，sorry
私人傳訊

behappy11


大宅

積分: 2840


16#
發表於 18-4-2 14:28 |只看該作者

回覆樓主:

up pls
私人傳訊

tkop


瑪瑙宮

積分: 132302


17#
發表於 18-4-2 14:35 |只看該作者
behappy11 發表於 18-4-2 12:58
唔識，sorry

你打個接近的拼音
私人傳訊

crystal媽咪


寶石宮

積分: 330087

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


18#
發表於 18-4-2 14:36 |只看該作者

回覆樓主:

up
不要從別人的嘴裡去認識我
私人傳訊

kiko_mami


水晶宮

積分: 51831

2018復活節勳章 wyeth冷知識勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章


19#
發表於 18-4-2 14:40 |只看該作者

回覆樓主:

up
感激遇上你~
私人傳訊

MM2005


翡翠宮

積分: 80879

牛年勳章 2018復活節勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章


20#
發表於 18-4-2 15:35 |只看該作者

回覆樓主:

up
私人傳訊


首頁
12

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見