吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 前仆後繼, 仆的正確讀音是什麼？梁繼昌讀「卜亅 ...

自由講場今日: 2045|主題: 1301664

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: ocarebear

前仆後繼, 仆的正確讀音是什麼？梁繼昌讀「卜亅

[複製鏈接]

1 23

1773

公爵府

積分: 26115

hashtag影視迷勳章

41^#

發表於 20-11-11 23:09 |只看該作者

回覆樓主:

可能佢近日畀人用嗰個字鬧得多

私人傳訊

老翻太太

珍珠宮

積分: 37536

42^#

發表於 20-11-11 23:19 |只看該作者

佢讀咗X街個X

私人傳訊

siusiumuimui

大宅

積分: 3297

牛年勳章

43^#

發表於 20-11-11 23:37 |只看該作者

moma1023 發表於 20-11-11 16:08
I see I see...
咁我諗佢係讀錯啫，信返中大個網啦

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
粤音韻彙，第三個讀音說讀卜是異音字，所以嚴格來說也不算錯，至少唔夠Ｄ藝人成日讀錯小學都有教嘅“勝任”，“忠告”等多音字咁離譜

私人傳訊

moma1023

公爵府

積分: 25046

44^#

發表於 20-11-11 23:44 |只看該作者

siusiumuimui 發表於 20-11-11 23:37
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
粤音韻彙，第三個讀音說讀卜是異音字，所以嚴格來說也不 ...

但呢個字用係「前仆後繼」呢個成語入面⋯⋯ 又真係唔知接唔接受異讀字

私人傳訊

czl115

水晶宮

積分: 54192

2024勳章

45^#

發表於 20-11-11 23:49 |只看該作者

字典

私人傳訊

babe13E

伯爵府

積分: 15565

46^#

發表於 20-11-11 23:52 |只看該作者

yuyueng 發表於 20-11-11 16:37
讀赴，令我想起~馬首是膽......

哈哈！第一次聽，laugh me die！

私人傳訊

siusiumuimui

大宅

積分: 3297

牛年勳章

47^#

發表於 20-11-12 00:08 |只看該作者

moma1023 發表於 20-11-11 23:44
但呢個字用係「前仆後繼」呢個成語入面⋯⋯ 又真係唔知接唔接受異讀字
...

咁就睇下聽者對讀音有幾嚴格，好似八十年代推動嘅正音運動，時間讀“時奸”定“時諫”，意思讀“意詩”定“意試”咁囉。我唔係話撑佢，不過覺得又唔錯得哂咁啫。其實譚耀宗都成日讀錯“勝任”一詞,基本上乜嘢人讀錯字，無論係不同政見政客，新聞報導員抑或藝人都係唔好㗎喇，小朋友睇電視聽收音機睇到聽到都會學錯或confused囉。

以下也是quote自中大粤音韻彙網站，供大家參考下而已

「異讀字」-- 我們會挑選有最充份根據的讀音配詞。所謂「有最充份根據的讀音」，是指直至目前，在我們使用的資料中，最多音韻學家認同的讀音。以「曙」字為例，在[cyu5]、[syu5]和[syu6]三個注音中，有三個音韻學家注上[cyu5]，兩個注[syu5]，一個注[syu6]，因此詞例只配在[cyu5]一欄，而在其餘兩欄的備註中註明是「曙cyu5的異讀字」。

私人傳訊

moma1023

公爵府

積分: 25046

48^#

發表於 20-11-12 06:52 |只看該作者

siusiumuimui 發表於 20-11-12 00:08
咁就睇下聽者對讀音有幾嚴格，好似八十年代推動嘅正音運動，時間讀“時奸”定“時諫”，意思讀“意詩”定“ ...

本帖最後由 moma1023 於 20-11-12 07:17 編輯

咁我都冇理佢係乜人，錯就係錯㗎啦。
但係同「時間」定係「時奸」又有啲唔同，我覺得「時間」、「搜索」呢啲讀音已經有約定俗成嘅意味喺裏面。
「勝任」就真係錯。
但係「前仆後繼」，呢句成語我又唔係太睇到有約定俗成可以互換，因為當呢個字放喺「前仆後繼」裏面，我覺得係讀「付」，但當佢獨立咗出嚟配其他字，就可以讀puk1。不過字典有標明係白話讀音，可能咩情況下讀出來都相通也説不定⋯⋯ 呢個我便不確定了。
無論如何，呢個係相當有趣嘅討論