吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 識睇繁體中文的人係咪一般都識睇簡體中文？ ...

自由講場今日: 1939|主題: 1303554

跳至頁

樓主: goodbuyer80

識睇繁體中文的人係咪一般都識睇簡體中文？

積分: 14921

21^#

發表於 21-7-16 21:09 |只看該作者

識睇九成以上，另外一成睇埋上文下理都明。
识睇九成以上，另外一成睇埋上文下理都明。

私人傳訊

積分: 37185

2024年龍年勳章熱血勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

22^#

發表於 21-7-16 21:09 |只看該作者

成日煲劇睇字幕，咩體都睇得明啦

我的生命由我主宰.

私人傳訊

積分: 7261

牛年勳章

23^#

發表於 21-7-16 21:13 |只看該作者

回覆樓主:

簡體字的書比較便宜

，而且寫起來比較快，所以我高中的時候因為看簡體字的參考書而學會了，考試的時候特別用簡體字。普通話，我是長大後才學習的，因為多學一個語言，就會多一份才能，其實語言丶文字這方面，多學多認識本來就是一件好事，不知道什麼時候，香港人看到簡體字，聽到普通話，就覺得好像見鬼一樣

私人傳訊

積分: 366

24^#

發表於 21-7-16 21:14 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 40853

25^#

發表於 21-7-16 21:16 |只看該作者

crazypaper 發表於 21-7-16 20:31
一開始唔識，睇多幾次都會識啦！繁簡都一樣係咁

對大部分中國人有效。
對鬼佬無效。

私人傳訊

積分: 40787

26^#

發表於 21-7-16 21:19 |只看該作者

回覆樓主:

識啲唔識啲，比起睇繁體慢。

私人傳訊

積分: 21023

牛年勳章 2018復活節勳章

27^#

發表於 21-7-16 21:23 |只看該作者

回覆樓主:

通常都識睇大部份識寫

私人傳訊

積分: 27969

牛年勳章

28^#

發表於 21-7-16 21:24 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 37009

29^#

發表於 21-7-16 21:36 |只看該作者

我諗識繁體會識睇簡體，但識簡體未必識睇繁體。

私人傳訊

積分: 109446

虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章

30^#

發表於 21-7-16 21:48 |只看該作者

Jasmine-4711 發表於 21-7-16 20:35
你非常勤力, 日日出每事問post.

一分

都幾好，唔係好悶，依家好似靜左好多

私人傳訊

積分: 86674

2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章

31^#

發表於 21-7-16 22:00 |只看該作者

goodbuyer80 發表於 21-7-16 20:05
而識睇簡體中文的人多數唔識睇繁體中文？

我唔係

私人傳訊

積分: 6822

32^#

發表於 21-7-16 22:14 |只看該作者

回覆樓主:

睇上文下理推算到

私人傳訊

積分: 175222

好媽媽勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

33^#

發表於 21-7-16 22:27 |只看該作者

唔係

若要人不知唔好咁低B ! : P

私人傳訊

積分: 15779

34^#

發表於 21-7-16 22:35 |只看該作者

回覆樓主:

識睇識寫簡體(簡單果啲)

成日睇大陸節目,有字幕,好易識.
我有啲大陸朋友大部分都識睇繁體,
通常句子意思都估到大概.
就連淘寶客服都識睇繁體啦

私人傳訊

積分: 21839

35^#

發表於 21-7-16 22:37 |只看該作者

我唔識睇。

私人傳訊

積分: 55610

36^#

發表於 21-7-16 22:38 |只看該作者

回覆樓主:

唔係，有些簡體字的寫法同繁體是不用的。

例如體-体

私人傳訊

積分: 3003

37^#

發表於 21-7-16 22:41 |只看該作者

回覆樓主:

唔太識睇簡體，只識少少

私人傳訊

積分: 26149

hashtag影視迷勳章

38^#

發表於 21-7-16 22:41 |只看該作者

回覆樓主:

唔係㗎，我以前讀文學，睇簡體字參考書，以為「圣」係怪字簡體，點解文學成日講怪人嘅，睇上文下理至知係聖人

私人傳訊

積分: 25972

39^#

發表於 21-7-16 22:42 |只看該作者

回覆樓主:

唔係，我因為睇陸劇、小說，所以睇得明簡體，就算將啲詞語拆開，唔睇上文下理，我都認到。我老公，對於好簡單嘅簡體字都認唔到

私人傳訊

積分: 9546

40^#

發表於 21-7-16 22:43 |只看該作者

回覆樓主:

我2樣都識，睇同寫都得

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見