自由講場

跳至

首頁

尾頁
   4


珍珠宮

積分: 31645


21#
發表於 22-4-10 20:54 |只看該作者
milk67890 發表於 22-3-24 23:32
咁鍾意用英文同仔女講嘢,仲要港式,ig睇倒某youtuber同個仔講英文,聽到好尷尬,英文唔叻,用中文都可以溝 ...

我表弟同佢仔講 go街街

點評

小菜豆    發表於 22-4-11 09:06


琥珀宮

積分: 167153

2024年龍年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


22#
發表於 22-4-10 20:57 |只看該作者
happystich 發表於 22-4-10 20:37
其實父母英文唔夠好 單字唔夠豐富
反而影響左子女學語言
明明講返中文 可以用多好多字去表達

除咗白鴿鷹麻雀鸚鵡同班鳩之外,其他雀仔,我都叫唔出佢中文名


琥珀宮

積分: 167153

2024年龍年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


23#
發表於 22-4-10 20:57 |只看該作者
小草王道 發表於 22-4-10 20:54
我表弟同佢仔講 go街街

點解唔講go street street


珍珠宮

積分: 31645


24#
發表於 22-4-10 20:59 |只看該作者
vivibabyvivi 發表於 22-4-10 20:57
點解唔講go street street

我都唔知 我小朋友細時 我都係直接話去街街

我唔會咁樣突登中變英


珍珠宮

積分: 39228

認識瑞士牛牛第一回 畀面勳章


25#
發表於 22-4-10 20:59 |只看該作者
卡通農場 發表於 22-4-10 20:45
咖啡

我都係即刻就諗起佢~


水晶宮

積分: 65601

2024年龍年勳章 好媽媽勳章


26#
發表於 22-4-10 21:04 |只看該作者
milk67890 發表於 22-3-24 23:32
咁鍾意用英文同仔女講嘢,仲要港式,ig睇倒某youtuber同個仔講英文,聽到好尷尬,英文唔叻,用中文都可以溝 ...

大把大陸女人用大陸式唔咸唔淡香港話講嘢,你又尷唔尷尬?


珍珠宮

積分: 39228

認識瑞士牛牛第一回 畀面勳章


27#
發表於 22-4-10 21:05 |只看該作者
毛毛查 發表於 22-4-10 20:46
其實呢個現象係香港好多媽咪身上都有發生,唔係淨係youtuber

係㗎,落街搭一轉電梯,又或者響lobby企一陣間已經聽到唔少:BB,唔好run,要慢慢walk;BB,爸爸去buy 嘢食吓⋯


大宅

積分: 2567

虎到金來勳章


28#
發表於 22-4-10 21:18 |只看該作者
KUDOS 發表於 22-4-10 21:05
係㗎,落街搭一轉電梯,又或者響lobby企一陣間已經聽到唔少:BB,唔好run,要慢慢walk;BB,爸爸去buy 嘢 ...
咁樣搞到個BB 好亂


翡翠宮

積分: 79184


29#
發表於 22-4-10 21:27 |只看該作者
KUDOS 發表於 22-4-10 21:05
係㗎,落街搭一轉電梯,又或者響lobby企一陣間已經聽到唔少:BB,唔好run,要慢慢walk;BB,爸爸去buy 嘢 ...



珍珠宮

積分: 34467


30#
發表於 22-4-10 21:27 |只看該作者

回覆樓主:

曾經喺呢度有個jm話行過公園聽到有個港爸同個bb講,我哋攞啲seed seed 餵 bird bird


已刪除用户

積分: 5042


31#
發表於 22-4-10 21:35 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


男爵府

積分: 7750


32#
發表於 22-4-10 21:36 |只看該作者
想知係邊個youtuber


珍珠宮

積分: 33204


33#
發表於 22-4-10 21:44 |只看該作者
greentea14 發表於 22-4-10 21:36
想知係邊個youtuber

Me too

Love and Kindness are never wasted.


子爵府

積分: 12714


34#
發表於 22-4-10 23:11 |只看該作者
greentea14 發表於 22-4-10 21:36
想知係邊個youtuber

小x ?


水晶宮

積分: 63506


35#
發表於 22-4-10 23:32 |只看該作者
KUDOS 發表於 22-4-10 21:05
係㗎,落街搭一轉電梯,又或者響lobby企一陣間已經聽到唔少:BB,唔好run,要慢慢walk;BB,爸爸去buy 嘢 ...

嘩!聽到打冷震


水晶宮

積分: 63506


36#
發表於 22-4-10 23:35 |只看該作者
caryfox 發表於 22-4-10 21:04
大把大陸女人用大陸式唔咸唔淡香港話講嘢,你又尷唔尷尬?

你呢個比喻咪錯晒囉,大陸人講唔鹹唔淡嘅廣東話係想融入香港,因為廣東話係香港主流嘅語言,依家啲人講中文夾硬加啲英夾雜係想扮勁定乜野丫?

點評

kwhkwh    發表於 22-4-12 22:44
小菜豆    發表於 22-4-11 09:08


子爵府

積分: 10813


37#
發表於 22-4-10 23:36 |只看該作者
whl 發表於 22-3-25 15:51
例如邊個呢?

薯B阿媽


子爵府

積分: 10032

醒目開學勳章


38#
發表於 22-4-10 23:44 |只看該作者
卡通農場 發表於 22-4-10 20:45
咖啡

嘩!這個真係嚇死,話說佢近來去了澳洲探親,我估佢真係不能同講英文的親友溝通,係佢IG只聽到佢講what,omg就無第二句


琥珀宮

積分: 156275

畀面勳章


39#
發表於 22-4-10 23:55 |只看該作者
caryfox 發表於 22-4-10 21:04
大把大陸女人用大陸式唔咸唔淡香港話講嘢,你又尷唔尷尬?

本帖最後由 littlesister 於 22-4-10 23:56 編輯

係香港講廣東話係尊重香港文化,但中國人在香港用好差既英文同個識廣東話既仔女講野又係咩玩法呀?你個比喻9588


男爵府

積分: 6555


40#
發表於 22-4-10 23:59 |只看該作者
whl 發表於 22-4-10 23:44
嘩!這個真係嚇死,話說佢近來去了澳洲探親,我估佢真係不能同講英文的親友溝通,係佢IG只聽到佢講what,omg ...

但佢老公似母語係英文,佢哋都溝通到,最少聽得明嘅

首頁

尾頁

跳至