婆媳關係 今日: 0 | 主題: 27700

積分: 1404

45^#

發表於 16-3-30 15:53 |只看該作者

回覆：99 d發音

我嫲嫲講野都有鄉音架，so?

私人傳訊

黃二少奶

水晶宮

積分: 65870

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

46^#

發表於 16-3-30 15:57 |只看該作者

引用：Quote:原帖由黃二少奶於 16-03-27 發表有

原帖由 Chococreambrule 於 16-03-30 發表
其實，有機會學多幾個語言有咩唔好呢？我公司D同事個個都幾國語言加鄉下話（潮洲，福建），每個語言都講到 ...

結論係6299做咩都係死罪

私人傳訊

sausautang

積分: 2148

47^#

發表於 16-3-30 18:22 |只看該作者

回覆：99 d發音

唉，我男家個邊唔只99，其他好似大伯，2伯，佢地老婆，都係講啲內地語言，我仔已經學左少少佢地嘅語言，
例如：1）的嘢周圍都係。
佢地會講：啲嘢 \"通\"都係
2）啲衫乾左未。
佢地會講：啲衫 \"抓\"左未
3）掉垃圾落垃圾桶。
佢地會講： \"契\"垃圾落垃圾桶
仲有好多，有時我聽到暈陀陀

私人傳訊

psac

積分: 4246

牛年勳章開心吸收勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回親子王國15週年勳章

48^#

發表於 16-3-30 18:23 |只看該作者

So? 有鄉下咪有鄉音囉.

私人傳訊

s_jane

積分: 1148

49^#

發表於 16-3-30 19:42 |只看該作者

回覆：99 d發音

其實真係得啖笑，就好似\"老鼠\"變成\"撈屎\"，老師變成\"老書\"

但每日都有呢d笑下，其實會過得更加開心😊

私人傳訊

積分: 27258

50^#

發表於 16-3-30 19:57 |只看該作者

我媽湊大我，又幫我湊大個仔，佢都有鄉音，但我和我仔，都無學到我阿媽嘅鄉音喎。不過你哋果d係99，點都係錯的。

私人傳訊

積分: 27258

51^#

發表於 16-3-30 20:19 |只看該作者

我反而覺得e家d年青人，懶音仲多啦，要講發音正唔正確，不如檢討一下自己發音有無問題。其實小孩開始上學，就會學習發音，就算99有鄉音亦影响不了多少，重要是佢其他身邊人是否發音唔正啫。

私人傳訊

Nbs

水晶宮

積分: 56385

52^#

發表於 16-3-30 21:18 |只看該作者

回覆：99 d發音

我 99 講野，有時我都聽唔明啲鄉音。
但係我老公比佢湊大，幾兄弟姊妹都無鄉音，亦聽得明自己呀媽講咩，會幫我做翻譯。

反而喺街見啲父母係都要同啲仔女講英文，o個啲甘既港式文法同發音仲得人驚啦 !

做99.... 做咩講咩都係錯既。。。

私人傳訊

happyty

水晶宮

積分: 61560

53^#

發表於 16-3-30 22:32 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+黃二少奶+於+16-03-27+發表有

原帖由 恩庭寶貝 於 16-03-27 發表
因為62，99囉

私人傳訊

積分: 27258

54^#

發表於 16-3-30 23:34 |只看該作者

sausautang 發表於 16-3-30 18:22
唉，我男家個邊唔只99，其他好似大伯，2伯，佢地老婆，都係講啲內地語言，我仔已經學左少少佢地嘅語言，
例 ...

咁你老公都有鄉音啦，佢係你99湊，而且一屋都係b6。

私人傳訊

積分: 27258

55^#

發表於 16-3-30 23:47 |只看該作者

以前個輩，很多是説話有鄉音，以前沒注重發音，也難怪他們，取笑他們就等同看不起他們，這些人就更可笑吧。

私人傳訊

積分: 27258

56^#

發表於 16-3-31 00:42 |只看該作者

LSC 發表於 16-3-28 23:37
回覆 BQL 的帖子

我99講嘢唔正之如，仲要講到一嚿嚿，有時連老公都唔明佢講乜

咁你老公又真係衰仔，因為阿媽講野唔正，就唔睬阿媽，同阿媽生活幾十年，仲要嫌棄，真係生舊叉燒好過。

私人傳訊

sausautang

積分: 2148

57^#

發表於 16-3-31 10:24 |只看該作者

引用：Quote:sausautang 發表於 16-3-30 18:22 唉

原帖由 Miulo 於 16-03-30 發表
咁你老公都有鄉音啦，佢係你99湊，而且一屋都係b6。

首先鄉音同言語係唔同嘅，就好似圍村人講圍頭話咁，而且妳呢句一屋都係B6 好冇禮貌囉

私人傳訊

littleyan

男爵府

積分: 6158

58^#

發表於 16-3-31 10:43 |只看該作者

1. 唔知徐子淇會唔會同ｄ仔女講, 千祈唔好學爺爺講野 ?
2. 四叔d仔會唔會聽唔明四叔講野, 所以唔想同佢講野 ?

仲有成哥d仔, 新抱同孫, 會唔會笑阿爺d發音?
仲有d小股東, 會唔會因為成哥d發音唔正, 叫佢唔洗派息?

點評

Nbs

發表於 16-3-31 15:24

私人傳訊

肥俾

積分: 1319

59^#

發表於 16-3-31 17:25 |只看該作者

回覆：99 d發音

你們都好, 只係發音問題, 我99廣州人, 但佢成日刻意改變d 名稱, 如“ 玩具” 佢叫“擠擠”, 還有其它佢明冇人明自創“叫法”, 話佢又唔係, 我真係怕我bb學左冇人聽得明我囝講乜。

私人傳訊

6566735678