自由講場 今日: 171 | 主題: 1302969

積分: 37269

畀面勳章

41^#

發表於 17-3-3 11:38 |只看該作者

回覆 babychingching 的帖子

我係搞到連同數學有關的英文都唔識, 點用英文講個數目字出來都驚. 我每次用英文開cheque都要諗同問人點寫.
但我本身英文幾好, 做十幾年嘢都跟外國老闆的.

所以我諗某d人係某方面真係會好弱. 但重細, 試下慢慢敎, 先令佢地唔好怕, 米陣間搞到好似我對數學咁就慘. 真係冇得救

私人傳訊

積分: 7962

BK Milk勳章畀面勳章

42^#

發表於 17-3-3 11:41 |只看該作者

多謝大家分享呀

私人傳訊

littlemilky

積分: 6031

43^#

發表於 17-3-3 11:44 |只看該作者

starrymama 發表於 17-3-2 16:47
回覆 babychingching 的帖子

之前我地係屋企都講英文, 搞到佢中文低唔好.

母語係思考工具，應該先學好母語再學外語

私人傳訊

積分: 37269

畀面勳章

44^#

發表於 17-3-3 11:48 |只看該作者

回覆 littlemilky 的帖子

佢變了英文是母語, 用英文自己玩, 用英文思考.

私人傳訊

積分: 7962

BK Milk勳章畀面勳章

45^#

發表於 17-3-3 12:06 |只看該作者

starrymama 發表於 17-3-3 11:48
回覆 littlemilky 的帖子

佢變了英文是母語, 用英文自己玩, 用英文思考.

佢有冇用中文表達時變左英文grammar?
例如應該講雪糕幾多錢? 但左幾錢雪糕?

我個女有呢個情況

私人傳訊

召藥師

超級版主

積分: 54808

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章熱血金章精緻種植勳章好媽媽勳章超級版主 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋 hashtag影視迷勳章

46^#

發表於 17-3-3 12:17 |只看該作者

本帖最後由召藥師於 17-3-3 12:22 編輯

babychingching 發表於 17-3-2 16:58
真係睇得少, 呢個係自己不足

可以買或去圖書館借D有趣生動嘅書同佢伴讀，一齊去圖書館揀書借黎睇又得，搵D程度唔好太高嘅，父母一定要坐定定一齊同佢睇同指引佢，打番好個底先。

幼稚園階段伴讀真係好重要，除咗認多D字同增加知識外，仲陪養到佢閱讀習慣。我仔細個時雖然有伴讀但唔算好密，到佢上小一真係覺得吃力，用咗一年去追，成個小一係咁睇課外書先認番多D字，所以我同身邊有年幼仔女嘅朋友講，幼稚園唔駛要寫到好多好深嘅字，但係有必要認多D字，睇多D書，上小一易適應好多，淨係測驗考試睇題目同理解都有好大幫助(有D學校老師唔會讀題目，小朋友唔識就真係坐咗0係度)。

盡我一己之力，發放正能量!

私人傳訊

積分: 37269

畀面勳章

47^#

發表於 17-3-3 12:18 |只看該作者

回覆 babychingching 的帖子

有.
英文 walk slowly
佢中文寫: 小蝸牛行慢慢地

adv 同 adj 的位置跟左英文.
慢慢, 有個過程.
同埋, 讀唔到讀到書呢個年代真係分別唔大, 就算真係讀唔到, 都唔好太緊張.

私人傳訊

積分: 7962

BK Milk勳章畀面勳章

48^#

發表於 17-3-3 12:28 |只看該作者

starrymama 發表於 17-3-3 12:18
回覆 babychingching 的帖子

有.

同我個女情況相近
佢出發點可能已經諗左英文點講
但講出嚟就直譯做中文
所以佢自己又唔明人哋又唔明

私人傳訊

peonica

公爵府

積分: 29104

2018復活節勳章

49^#

發表於 17-3-3 12:32 |只看該作者

starrymama 發表於 17-3-2 17:30
回覆 babychingching 的帖子

無計, 得個6 歲.

同意。出來社會工作先發現淨讀書叻係冇用。
轉數快，有解決問題能力的人，仕途先會一帆風順。
發掘長處，不斷加強，將來一定可以獨當一面。

希望樓主唔好push 得太緊，令小朋友失去學習的興趣。

私人傳訊

積分: 37269

畀面勳章

50^#

發表於 17-3-3 12:42 |只看該作者

回覆 peonica 的帖子

係, 好多讀書叻的人出來做嘢返而唔叻同轉數慢.

我囡應該讀書唔叻, 但佢由一識講嘢開始, 已經唔會得罪人, 面面俱圓. 答人好大體.

點評

發表於 17-3-3 14:52

私人傳訊

peonica

公爵府

積分: 29104

2018復活節勳章

51^#

發表於 17-3-3 12:54 |只看該作者

starrymama 發表於 17-3-3 12:42
回覆 peonica 的帖子

係, 好多讀書叻的人出來做嘢返而唔叻同轉數慢.

你囡叻女

有人緣得貴人相助，做野事半功倍，將來一定可以獨當一面

點評

發表於 17-3-3 14:52

私人傳訊

積分: 37269

畀面勳章

52^#

發表於 17-3-3 14:14 |只看該作者

回覆 peonica 的帖子

多謝, 承你貴言, 佢人緣又真係唔錯 (可能因為佢識講嘢), 抽獎運都好.

反而佢阿媽我讀到大學, 但數學差, 人緣一般 (因為唔識講嘢), 抽獎運又冇, 轉數又慢

私人傳訊

secretrose

侯爵府

積分: 24634

畀面勳章

53^#

發表於 17-3-3 14:18 |只看該作者

一人之下發表於 17-3-2 16:57
我仔幼稚園讀happy school,中文好弱，上到小一第一次評估吾合格就知死了。我問過老師同有經驗的家長，多閱 ...

我覚得睇下卡通片都有用。我女愛看多啦A夢，佢因而明白左一d成語。我女k3。

Nice to meet you!

私人傳訊

sunnygirl

積分: 32130

好媽媽勳章

54^#

發表於 17-3-3 14:43 |只看該作者

回覆樓主:

香港好多家長都重英文輕中文，自細睇英文卡通、書大，甚至屋企都講英文，漸漸小朋友就當左英文係母語，要佢去學中文既無興趣又覺得困難，我識有朋友個女就係去到高小連好簡單嘅中文詞語都唔識解，上到中學要讀文言文仲死多兩錢重，所以近年中文先變左死亡之科

私人傳訊

積分: 7962

BK Milk勳章畀面勳章

55^#

發表於 17-3-3 14:51 |只看該作者

peonica 發表於 17-3-3 12:32
同意。出來社會工作先發現淨讀書叻係冇用。
轉數快，有解決問題能力的人，仕途先會一帆風順。
發掘長處，不 ...

絕對認同
轉數快同性格好對仕途好大幫助

放心, 我不是怪獸媽媽, 絕不會過份催谷

只係希望用愉快輕鬆方法幫助下小朋友

私人傳訊

積分: 7962

BK Milk勳章畀面勳章

56^#

發表於 17-3-3 14:54 |只看該作者

sunnygirl 發表於 17-3-3 14:43
香港好多家長都重英文輕中文，自細睇英文卡通、書大，甚至屋企都講英文，漸漸小朋友就當左英文係母語，要佢 ...

文言文真係

私人傳訊