自由講場 今日: 2932 | 主題: 1303135

積分: 64265

42^#

發表於 19-10-25 09:50 |只看該作者

Valerielicious 發表於 19-10-25 09:45
本帖最後由 Valerielicious 於 19-10-25 09:47 編輯

我都明中文難學. 但我對教/學中文冇咩concept, 打 ...

咁我都覺得你俾小朋友讀IS啦，HK local小學d中文深到離地!

私人傳訊

積分: 1548

43^#

發表於 19-10-25 09:51 |只看該作者

IloveJJ 發表於 19-10-25 09:48
咁你小學都讀國際學校好啦！本地小學會打擊你，小五六已要學文言文了，不是一般故事書程度可以跟到。
...

仔仔間IS高小都有文言文, 不過程度同測考應該冇local咁難.

私人傳訊

李豆豆

珊瑚宮

積分: 108112

2024年龍年勳章

44^#

發表於 19-10-25 09:52 |只看該作者

mimi222shi 發表於 19-10-25 09:00
我無咁複習,同一定不會翻譯.又唔會考佢,總之家中常備大量圖書（極多）,佢想睇邊本就邊本,興趣行先.

效果都 ...

請問如果唔翻譯，咁點睇得明？

我自己都唔明，英文太差

私人傳訊

IloveJJ

禁止訪問

積分: 61348

45^#

發表於 19-10-25 09:53 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 1548

46^#

發表於 19-10-25 09:55 |只看該作者

Elenalan 發表於 19-10-25 09:48
我女5歲時寫d野已經好無厘頭，不過我一向唔改grammar唔改tense的 (佢都未學過)。讀中文學卷幼兒園/普通津小 ...

好搞笑

me too. 佢大部份寫作我都由佢.
多閱讀將來自然識串字, 文法, 寫作等. 唔需要急於糾正而破壞興趣影響發展.

私人傳訊

積分: 64265

47^#

發表於 19-10-25 09:55 |只看該作者

Valerielicious 發表於 19-10-25 09:26
有串錯ga. 我會同佢一齊查字典.
嗰幾張係再抄一次收藏用

有前輩話查字典影響閱讀速度，又影響閱讀興致，我絕對同意。所以我唔會要求小朋友查字典，佢估唔到個字點解又好想知又頂唔順就自己查(我地返工冇人答到佢)。

私人傳訊

IloveJJ

禁止訪問

積分: 61348

48^#

發表於 19-10-25 09:56 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 1548

49^#

發表於 19-10-25 09:58 |只看該作者

Elenalan 發表於 19-10-25 09:55
有前輩話查字典影響閱讀速度，又影響閱讀興致，我絕對同意。所以我唔會要求小朋友查字典，佢估唔到個字點 ...

佢寫曬全篇先會查.
佢寫緊有字唔識串會自己試拼, 我話串錯唔緊要, 寫左先.
我地都冇上過phonics/Cambridge/英文班, 全部靠閱讀.

私人傳訊

積分: 64265

50^#

發表於 19-10-25 09:59 |只看該作者

IloveJJ 發表於 19-10-25 09:56
最重要鐘唔鐘意睇中文書？
識好多小朋友去補習中文，因為唔夠閱讀量，其實應付唔到中文考試。考試大部分無 ...

我女尋日果份閱讀理解功課係6版紙，最後要答2條思考題，深到呢

私人傳訊

積分: 1548

51^#

發表於 19-10-25 10:00 |只看該作者

IloveJJ 發表於 19-10-25 09:56
最重要鐘唔鐘意睇中文書？
識好多小朋友去補習中文，因為唔夠閱讀量，其實應付唔到中文考試。考試大部分無 ...

本帖最後由 Valerielicious 於 19-10-25 10:01 編輯

鍾意. 佢覺得中文書有另一種新鮮感.
我唔會送佢去補習la, d時間用來學運動同樂器仲有益.

私人傳訊

積分: 64265

52^#

發表於 19-10-25 10:01 |只看該作者

Valerielicious 發表於 19-10-25 09:58
佢寫曬全篇先會查.
佢寫緊有字唔識串會自己試拼, 我話串錯唔緊要, 寫左先.
我地都冇上過phonics/Cambridge ...

我覺得夠閱讀量根本唔使上phonics ，哂錢。Cambridge 都係補充練習咁，所以我見呀女鍾意寫野，K3俾佢去跟個NET上creative writing

私人傳訊

IloveJJ

禁止訪問

積分: 61348

53^#

發表於 19-10-25 10:01 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 1548

54^#

發表於 19-10-25 10:03 |只看該作者

Elenalan 發表於 19-10-25 10:01
我覺得夠閱讀量根本唔使上phonics ，哂錢。Cambridge 都係補充練習咁，所以我見呀女鍾意寫野，K3俾佢去跟 ...

agree. 請問有冇好NET介紹?

私人傳訊

積分: 1548

55^#

發表於 19-10-25 10:07 |只看該作者

Elenalan 發表於 19-10-25 09:59
我女尋日果份閱讀理解功課係6版紙，最後要答2條思考題，深到呢
...

做小學中文老師的朋友都話而家中文太深, 小朋友根本未到嗰個程度.
e.g. P. 5, 問作者望住大海諗緊咩. 10歲人根本冇諗過望住個海會諗嘢lor, 點明白到大人心思愁緒

私人傳訊

積分: 64265

56^#

發表於 19-10-25 10:15 |只看該作者

IloveJJ 發表於 19-10-25 10:01
係呀！你女學校同我仔學校一樣，重中文嘛！程度應該差不多，你係咪功課深過考試呢？我覺得佢係先用深功課 ...

小一考試就冇思考題, 小二都未開始考試所以未知情況。不過小一時都覺得佢中文科d卷係最深(同其他同區學校比), 但中文科係我女食糊科目, 靠中文拉高總分名次。佢英文其實最好, 但成日嫌學校d野太淺, 答題唔用供詞, 用自己d字, 咁又扣分。數學又唔小心, 又拉低d分。但最難o既中文卷, 因為唔少同學都好低分, 8字頭都唔多, 所以佢可以近乎滿分就拉高好多。佢都知中文科對佢幾咁重要, 所以而家叫佢睇下中文書佢都肯o既, 但一定係鍾意英文多d。

私人傳訊

ricky0223

男爵府

積分: 9090

57^#

發表於 19-10-25 10:18 |只看該作者

我自小就同佢睇中文書，英文書就買點讀筆陪佢一起睇。
你小朋友學校又全英，睇得出英文水平幾好，但其實中文比英文更難，特別係繁體字部首筆畫多，應該適量地閱讀中文書，即使將來打算出國讀，至少中文都要識。

私人傳訊