吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有無聽過澳門人既廣東話？

自由講場今日: 939|主題: 1302901

跳至頁

樓主: mamanK

有無聽過澳門人既廣東話？

積分: 1497

61^#

發表於 17-3-31 12:49 |只看該作者

終極熊貓發表於 17-3-31 12:47
呢度係this
果度/哥度係that

我奶奶就係無this同that. 全部都「哥度，哥度同哥度」「哥個，哥個同哥個」

私人傳訊

積分: 1497

62^#

發表於 17-3-31 13:00 |只看該作者

終極熊貓發表於 17-3-31 12:49
邊關大陸人事?

一來，佢地叫西紅柿嘅

廣東都係大陸呀嘛

私人傳訊

積分: 197973

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋

63^#

發表於 17-3-31 13:01 |只看該作者

mamanK 發表於 17-3-31 01:21
成日聽到佢講「哥度、哥度同哥度」，唔同我地會講「呢度，嗰度」；我地讀照片做「相」（想），佢地就讀「相 ...

妹夫一家澳門人移居香港, 連佢個女都學足佢地講哥度哥度

你若盛開, 蝴蝶便來!

私人傳訊

積分: 47707

64^#

發表於 17-3-31 13:11 |只看該作者

foggyao 發表於 17-3-31 02:47
廣州人嘅廣東話，就聽得出有唔同。
澳門人，又聽唔出喎

私人傳訊

積分: 48083

65^#

發表於 17-3-31 13:15 |只看該作者

回覆樓主:

哇～會唔會係你太敏感。。。。

私人傳訊

積分: 92926

2024年龍年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章認識瑞士牛牛第一回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

66^#

發表於 17-3-31 13:16 |只看該作者

朋友係澳門人, 佢講野完全無唔同, 只係寫時係寫"哥度"其他一樣

私人傳訊

積分: 2719

67^#

發表於 17-3-31 13:17 |只看該作者

我澳門親戚真係全部「哥度」「um錢」

私人傳訊

積分: 48083

68^#

發表於 17-3-31 13:17 |只看該作者

emimi 發表於 17-3-31 09:00
識ge年輕人都唔係咁，我聽唔出分別，滾一定唔會讀頻，應該你99鄉音問題，年紀大好多都有鄉音
我以前睇電視 ...

我親戚都完全無尼個問題~
唔知講講下，會唔會又想講香港廣東話最好聽~

私人傳訊

積分: 10431

2018復活節勳章好媽媽勳章

69^#

發表於 17-3-31 13:19 |只看該作者

本帖最後由 MICMATL 於 17-3-31 13:32 編輯

olkan 發表於 17-3-31 09:21
純澳門土生，同由大陸移居澳門已唔同。

X2。香港人（不包括大陸移民)也有聽過咁講：
哥度丶呢度 = here,
嗰度丶果度 = there
好容易意會到。
Um 錢可能只是懶音或大陸移民講唔正。
㩒釘又會唔會講成um 釘？

私人傳訊

積分: 1497

70^#

發表於 17-3-31 13:49 |只看該作者

MICMATL 發表於 17-3-31 13:19
X2。香港人（不包括大陸移民)也有聽過咁講：
哥度丶呢度 = here,
嗰度丶果度 = there

真係會有um釘，但以我所知香港通常都唔會用「哥度」黎講here

私人傳訊

積分: 11639

熱血勳章 2016畫展勳章

71^#

發表於 17-3-31 14:06 |只看該作者

mamanK 發表於 17-3-31 01:21
成日聽到佢講「哥度、哥度同哥度」，唔同我地會講「呢度，嗰度」；我地讀照片做「相」（想），佢地就讀「相 ...

系，呢D係澳門人口音，仲有佢地會講'撈邊'即系我地'個邊'，'吔'=食

私人傳訊

積分: 695

72^#

發表於 17-3-31 14:12 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 4194

73^#

發表於 17-3-31 14:14 |只看該作者

回覆 mamanK 的帖子

Exactly! 全中

私人傳訊

積分: 17011

74^#

發表於 17-3-31 14:17 |只看該作者

回覆樓主:

我無口音喎！

私人傳訊

積分: 8136

開心吸收勳章畀面勳章

75^#

發表於 17-3-31 14:28 |只看該作者

有D係唔同
不過每個地方都有自己語言文化
ITS OK 最緊要溝通到

願身邊人皆有所歸

私人傳訊

我係好媽媽

積分: 21324

好媽媽勳章畀面勳章 hashtag影視迷勳章

76^#

發表於 17-3-31 14:39 |只看該作者

終極熊貓發表於 17-3-31 12:49
邊關大陸人事?

一來，佢地叫西紅柿嘅

因為我識既大陸移民落黎, 又會講廣東話既, 都係叫"蕃 QUR".......

私人傳訊

積分: 35847

15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章食得好勳章瞓得好勳章 BB防敏心得分享勳章笑得好勳章 Poo得好勳章 HiPP勳章(1)

77^#

發表於 17-3-31 14:47 |只看該作者

回覆樓主:

無聽過咁喎

私人傳訊

積分: 3999

78^#

發表於 17-3-31 15:01 |只看該作者

emimi 發表於 17-3-31 09:02
lo邊我呀媽都係咁講，佢鄉下中山

我阿婆中山人, 細細個都系聽佢講LO邊。。。

私人傳訊

積分: 15257

79^#

發表於 17-3-31 15:03 |只看該作者

iris5a 發表於 17-3-31 11:41
蕃茄會讀 "蕃QUR"

深圳寶安都係咁講，我成日學來同老人講笑

私人傳訊

積分: 13006

80^#

發表於 17-3-31 15:25 |只看該作者

emimi 發表於 17-3-31 09:00
識ge年輕人都唔係咁，我聽唔出分別，滾一定唔會讀頻，應該你99鄉音問題，年紀大好多都有鄉音
我以前睇電視 ...

其實以前90年代佢地先tbb影響多，宜家先無咩廣州人睇tbb

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見