吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 朋友個女英文超班，但中文唔合格

自由講場今日: 257|主題: 1302972

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: mandy952

1 234 5...10

積分: 61348

41^#

發表於 20-3-25 09:39 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

IloveJJ

禁止訪問

積分: 61348

42^#

發表於 20-3-25 09:40 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

moma1023

公爵府

積分: 25128

43^#

發表於 20-3-25 09:42 |只看該作者

IloveJJ 發表於 20-3-25 09:38
而家好多小朋友都有咁既問題，我見好多會捱到高小/初中就轉國際學校。
...

家庭有能力供個仔讀國際學校同埋出國讀書，重英文輕中文我真係覺得個人選擇而已。但我見過有啲家庭，從來冇諗住將個仔送咗出國或者讀國際學校，但又輕中文重英文，但偏偏屋企個英文語境又唔夠好，個仔中英文兩頭都唔到岸，呢啲先最大問題，我直情覺得佢玩緊個小朋友⋯⋯

私人傳訊

mandy952

琥珀宮

積分: 156092

44^#

發表於 20-3-25 09:42 |只看該作者

AmyLee11 發表於 20-3-25 02:30
面對新冠肺炎美國人:我們快完了。中國人:我們快完了。
一樣嘅文字，完全唔同意思呢個就係中文博大精深之 ...

好鬼衰架你

私人傳訊

Smallraindrop

翡翠宮

積分: 75393

45^#

發表於 20-3-25 09:43 |只看該作者

Ashleycorina 發表於 20-3-25 06:52
呢種想法真係好奇怪，我見識過一個媽媽，明明仔女都係讀本地幼稚園，小學又係本地，屋企無人講英文，佢係 ...

私人傳訊

mandy952

琥珀宮

積分: 156092

46^#

發表於 20-3-25 09:44 |只看該作者

moma1023 發表於 20-3-25 09:42
家庭有能力供個仔讀國際學校同埋出國讀書，重英文輕中文我真係覺得個人選擇而已。但我見過有啲家庭，從來 ...

朋友正正就係咁，完全冇諗過送去外國讀，但又唔讀好中文，最低限度都要考完dse先，咁點都要中文合格啦

私人傳訊

Nbs

水晶宮

積分: 56305

47^#

發表於 20-3-25 09:44 |只看該作者

IloveJJ 發表於 20-3-25 09:40
你女幾歲？呢啲字唔適合初學喎（除了口字）！

本帖最後由 Nbs 於 20-3-25 09:46 編輯

就嚟4歲
國際學校，所以真係一D都唔識
我諗住由有實體的東西開始教起咋
我見大家介紹甚麼基礎漢字500,好深啊，而且就咁一隻隻字對住讀咁悶，我女轉頭就跑咗去㗎喇

私人傳訊

moma1023

公爵府

積分: 25128

48^#

發表於 20-3-25 09:45 |只看該作者

IloveJJ 發表於 20-3-25 09:39
其實考試一向唔代表真正語文水平，無論中文英文都係。
所以要有良好語文能力，一定唔可以靠學校，亦唔係睇 ...

絕對同意，我嘅語文能力主要來自大量閱讀，學校的教導只佔了很少部份。好在細個住得近圖書館，蒲得多中文先好

私人傳訊

chun703

男爵府

積分: 5692

我的育兒心得勳章夏天玩到顛畀面勳章

49^#

發表於 20-3-25 09:46 |只看該作者

我同事個囡初小, 都係英文好過中文. 平時唔多識用中文去思考, 所以用中文難表達, 多數出口就英文或者英式文法既中文.

p.s.父母唔係特登英語為先女孩哥哥係以中文行先. 女孩細細個已經唔多受中文.

總有D先天性因素, 十隻手指有長短.

私人傳訊

bbc2018

珍珠宮

積分: 34081

50^#

發表於 20-3-25 09:46 |只看該作者

本帖最後由 bbc2018 於 20-5-10 06:42 編輯

mandy952 發表於 20-3-25 09:44
朋友正正就係咁，完全冇諗過送去外國讀，但又唔讀好中文，最低限度都要考完dse先，咁點都要中文合格啦
...

佢個囡幾歲？是否讀中學？
亦要睇佢讀邊類型中學

-

私人傳訊

newcomer550

珍珠宮

積分: 37603

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章

51^#

發表於 20-3-25 09:48 |只看該作者

mandy952 發表於 20-3-25 01:13
細路應該睇卡通片掛

宫鬥劇或部份古裝劇D對白寫得好D, 睇得多語感會好D.

私人傳訊

mandy952

琥珀宮

積分: 156092

52^#

發表於 20-3-25 09:49 |只看該作者

Nbs 發表於 20-3-25 09:44
本帖最後由 Nbs 於 20-3-25 09:46 編輯

就嚟4歲

同佢講故事書，慢慢佢會問咩字，再帶佢去圖書館任睇，唔好有限制，咁慢慢中文學自然會好

私人傳訊

Nbs

水晶宮

積分: 56305

53^#

發表於 20-3-25 09:55 |只看該作者

mandy952 發表於 20-3-25 09:49
同佢講故事書，慢慢佢會問咩字，再帶佢去圖書館任睇，唔好有限制，咁慢慢中文學自然會好
...

我都有講中文故事書，但確係無英文咁多
我應該係照字咁讀，定係口語化咁講？
因為照字咁讀，一來好怪，二來好多都係台灣書同廣東話其實有D唔同...

私人傳訊

Nbs

水晶宮

積分: 56305

54^#

發表於 20-3-25 09:58 |只看該作者

IloveJJ 發表於 20-3-25 09:40
你女幾歲？呢啲字唔適合初學喎（除了口字）！

其實我唔知4歲k1應該認得啲乜嘢字...
我見我個姪女同我個女一樣咁大, 佢間學校谷到學校鞋子襪子呢啲字都認得到。

私人傳訊

spikenard

水晶宮

積分: 64761

55^#

發表於 20-3-25 10:00 |只看該作者

AmyLee11 發表於 20-3-25 02:30
面對新冠肺炎美國人:我們快完了。中國人:我們快完了。
一樣嘅文字，完全唔同意思呢個就係中文博大精深之 ...

私人傳訊

Valerielicious

大宅

積分: 1548

56^#

發表於 20-3-25 10:08 |只看該作者

Nbs 發表於 20-3-25 09:55
我都有講中文故事書，但確係無英文咁多
我應該係照字咁讀，定係口語化咁講？
因為照字咁讀，一來好怪，二 ...

本帖最後由 Valerielicious 於 20-3-25 10:09 編輯

我小朋友Yr 1前學校冇正式中文堂. 我自己教佢認同寫單字, 每月幾個.
Yr 1讀左半年, 我跟學校教材溫書, 冇額外嘢.
而家佢識讀這張工作紙上的字. 簡單故事讀書面語佢都明白. 我覺得幾好.

私人傳訊

tintinlam

子爵府

積分: 12662

57^#

發表於 20-3-25 10:14 |只看該作者

C.Humphrey 發表於 20-3-25 01:02
係，考既層次真係唔同，未計DSE既文言文
中文閱讀、寫作要求都比英文高！
...

可能我仔資質唔好, 佢真係對中文投降, 對住文言文佢咩都唔寫, 文言文完全冇分. 佢一直話好難好難, 佢中文一路唔合格, 搞到大家都冇晒信心.

私人傳訊

Nbs

水晶宮

積分: 56305

58^#

發表於 20-3-25 10:15 |只看該作者

Valerielicious 發表於 20-3-25 10:08
本帖最後由 Valerielicious 於 20-3-25 10:09 編輯

我小朋友Yr 1前學校冇正式中文堂. 我自己教佢認同寫 ...

原來year 1 先學！thanks, 咁我唔使咁驚喇haha
我都預佢中文唔會好，我嗰間係唔着重中文的，不過見佢同齡cousin 識咁多中文字又有D D驚。

私人傳訊

KUDOS

珍珠宮

積分: 38918

認識瑞士牛牛第一回畀面勳章

59^#

發表於 20-3-25 10:17 |只看該作者

其實好正常，依家大部分家長會比仔女入謮英文幼稚園，坊間又多所謂的國際幼稚園，有native English teacher，加上英文易上手過中文。到升小學就明白，中文難pick up，唔係一時三刻就會明白同識運用詞彙，尤其造句、作文同閲讀理解。加上小學嘅真正國際學校，唔同英文小學，學費同其他開支，比讀幼稚園多幾倍，到時會讀番本地小學，就銜接唔到中文課程。