吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有冇人知「月光光」童謠中「蒲達」是什麼？ ...

自由講場今日: 2710|主題: 1302819

跳至頁

查看: 3758 | 回覆: 12

有冇人知「月光光」童謠中「蒲達」是什麼？ [複製鏈接]

1

積分: 7693

畀面勳章

1^#

發表於 18-6-9 16:55 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

細個有首「月光光」童謠：

月光光，照地堂；年卅晚，摘檳榔；檳榔香，嚼子薑；子姜辣，買蒲達；蒲達苦，買豬肚；豬肚肥......

究竟什麼是蒲達？

私人傳訊

積分: 202581

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 FUN享自然‧郊遊一夏親子探索遊玩具勳章畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章超級版主環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回 KMALL特別版勳章開心吸收勳章瞓得好勳章

2^#

發表於 18-6-9 17:00 |只看該作者

meowmi 發表於 18-6-9 16:55
細個有首「月光光」童謠：

月光光，照地堂；年卅晚，摘檳榔；檳榔香，嚼子薑；子姜辣，買蒲達；蒲達苦， ...

苦瓜

點評

發表於 18-6-10 10:38

唵嘛呢叭咪吽

ॐ मणि पद्मे हूँ
ༀ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 346556

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章畀面勳章開心吸收勳章

3^#

發表於 18-6-9 17:03 |只看該作者

wong2323 發表於 18-6-9 17:00
苦瓜

3姨

私人傳訊

積分: 15257

4^#

發表於 18-6-9 17:11 |只看該作者

wong2323 發表於 18-6-9 17:00
苦瓜

多謝解開我當年嘅困惑。我一直以為係葡撻

但又心諗葡撻點會苦？

點評

發表於 18-6-9 22:59

私人傳訊

積分: 32337

5^#

發表於 18-6-9 17:13 |只看該作者

回覆樓主:

呢首歌我嫲嫲係我細個成日唱嚟氹我訓覺

私人傳訊

積分: 3847

6^#

發表於 18-6-9 17:20 |只看該作者

回覆樓主

月光光我聽嘅版本係，「月光光，照地堂，蝦仔你乖乖瞓落床，聽朝阿媽趕插秧⋯」
未聽過你呢個

私人傳訊

積分: 43463

牛年勳章畀面勳章

7^#

發表於 18-6-9 18:21 |只看該作者

siu-mai 發表於 18-6-9 17:20
月光光我聽嘅版本係，「月光光，照地堂，蝦仔你乖乖瞓落床，聽朝阿媽趕插秧⋯」
未聽過你呢個
...

你個版本係以唱歌形式唱出嚟，樓主嘅版本係好似數白欖形式讀出嚟。

私人傳訊

積分: 8215

8^#

發表於 18-6-9 18:27 |只看該作者

回覆樓主

有好多種版本：

http://lovelifecantonese.blogspot.com/2018/01/blog-post_68.html?m=1

Keep calm & carry on

私人傳訊

積分: 3847

9^#

發表於 18-6-9 18:56 |只看該作者

Steveston 發表於 18-6-9 18:27
有好多種版本：

http://lovelifecantonese.blogspot.com/2018/01/blog-post_68.html?m=1

謝謝，長知識

私人傳訊

積分: 11901

10^#

發表於 18-6-9 20:03 |只看該作者

ayi1 發表於 18-6-9 17:11
多謝解開我當年嘅困惑。我一直以為係葡撻但又心諗葡撻點會苦？
...

你想笑死我，好彩唔係飲緊水。

私人傳訊

積分: 15257

11^#

發表於 18-6-9 20:10 |只看該作者

siu-mai 發表於 18-6-9 17:20
月光光我聽嘅版本係，「月光光，照地堂，蝦仔你乖乖瞓落床，聽朝阿媽趕插秧⋯」
未聽過你呢個
...

兩個版本我都識有時仲成日唱，應該一個係歌謠（唱嘅），一個係童謠（唸嘅）。奇怪嘅係99係香港出世嘅客家人，我c6居然未聽過呢啲歌謠，可能客家唔興。

私人傳訊

積分: 5859

12^#

發表於 18-6-10 00:03 |只看該作者

ayi1 發表於 18-6-9 20:10
兩個版本我都識有時仲成日唱，應該一個係歌謠（唱嘅），一個係童謠（唸嘅）。奇怪嘅係99係香港出世嘅客家 ...

我奶奶係圍頭女，我老公係客家人，我奶奶都有唸呢首童謠比我個仔聽，我個仔就唸口皇，唸出嚟，睇見佢倆嫲孫好溫馨

點評

發表於 18-6-10 00:09

私人傳訊

積分: 291080

2023年兔年勳章

13^#

發表於 18-6-10 05:36 |只看該作者

wong2323 發表於 18-6-9 17:00
苦瓜

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見