Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 急！請教英文

自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁
急！請教英文 [複製鏈接]

首頁
1

尾頁
   0
vanchoibb


大宅

積分: 2552

15週年勳章


1#
發表於 18-6-14 16:41 |只看該作者
我們想在下季度聘請五個兼職人員，工作要求及背景都和上次招聘時相若，請將適合的人選履歷發送給我們

JM可否幫忙翻譯，謝謝！
私人傳訊

vanchoibb


大宅

積分: 2552

15週年勳章


2#
發表於 18-6-14 17:02 |只看該作者
vanchoibb 發表於 18-6-14 16:41
我們想在下季度聘請五個兼職人員，工作要求及背景都和上次招聘時相若，請將適合的人選履歷發送給我們

JM可 ...

有沒有JM可以幫忙一下，謝謝！
私人傳訊

xpxp2013


複式洋房

積分: 375


3#
發表於 18-6-14 17:07 |只看該作者
我們想在下季度聘請五個兼職人員，工作要求及背景都和上次招聘時相若，請將適合的人選履歷發送給我們


We are looking for five part time staff in coming season,
job requirement and background are similar to previous recruitment,please send suitable candidates' CV to us.
私人傳訊

vanchoibb


大宅

積分: 2552

15週年勳章


4#
發表於 18-6-14 17:11 |只看該作者
xpxp2013 發表於 18-6-14 17:07
我們想在下季度聘請五個兼職人員，工作要求及背景都和上次招聘時相若，請將適合的人選履歷發送給我們

謝謝JM!

私人傳訊

Amy1974


公爵府

積分: 27447

2023年兔年勳章


5#
發表於 18-6-14 18:25 |只看該作者
回覆 vanchoibb 的帖子


part-time staffs
私人傳訊

tkop


瑪瑙宮

積分: 132346


6#
發表於 18-6-14 18:27 |只看該作者
vanchoibb 發表於 18-6-14 16:41
我們想在下季度聘請五個兼職人員，工作要求及背景都和上次招聘時相若，請將適合的人選履歷發送給我們

JM可 ...

做咩咁急
私人傳訊

vanchoibb


大宅

積分: 2552

15週年勳章


7#
發表於 18-6-14 19:09 |只看該作者
tkop 發表於 18-6-14 18:27
做咩咁急

是幫人問的
私人傳訊

tkop


瑪瑙宮

積分: 132346


8#
發表於 18-6-14 19:12 |只看該作者
vanchoibb 發表於 18-6-14 19:09
是幫人問的

咁你唔問佢點解咁急先問
私人傳訊

TV8


子爵府

積分: 14694

虎到金來勳章


9#
發表於 18-6-14 19:13 |只看該作者
xpxp2013 發表於 18-6-14 17:07
我們想在下季度聘請五個兼職人員，工作要求及背景都和上次招聘時相若，請將適合的人選履歷發送給我們

好人好事
私人傳訊

vanchoibb


大宅

積分: 2552

15週年勳章


10#
發表於 18-6-14 20:05 |只看該作者
tkop 發表於 18-6-14 19:12
咁你唔問佢點解咁急先問

冇問呀，因為這裡的JM非常好人，一定幫到手
私人傳訊

vanchoibb


大宅

積分: 2552

15週年勳章


11#
發表於 18-6-14 21:17 |只看該作者
Amy1974 發表於 18-6-14 18:25
回覆 vanchoibb 的帖子

謝謝JM,你可否幫忙再翻譯一下？謝謝！
私人傳訊

Fishqqma


珊瑚宮

積分: 118754

2024年龍年勳章 虎到金來勳章


12#
發表於 18-6-14 21:26 |只看該作者

回覆樓主:
私人傳訊

JD930


珊瑚宮

積分: 112852

牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018母親節勳章


13#
發表於 18-6-14 21:36 |只看該作者
vanchoibb 發表於 18-6-14 20:05
冇問呀，因為這裡的JM非常好人，一定幫到手
私人傳訊

Amy1974


公爵府

積分: 27447

2023年兔年勳章


14#
發表於 18-6-14 21:54 |只看該作者
回覆 vanchoibb 的帖子


We want to hire five part-time staff in the next quarter. The job requirements and background are similar to those in the last recruitment. Please send us the appropriate candidates' resume.

上面係 google 嘅 online translation。

用 quarter 好似合適啲。 Staff 定係 staffs 可能會有爭議，留番俾英文老師去講。
私人傳訊

happiemm


大宅

積分: 1483


15#
發表於 18-6-14 23:02 |只看該作者

回覆樓主:

staff no s
私人傳訊

Poyau


寶石宮

積分: 291080

2023年兔年勳章


16#
發表於 18-6-14 23:41 |只看該作者
happiemm 發表於 18-6-14 23:02
staff no s
私人傳訊

almaly


子爵府

積分: 10478

牛年勳章


17#
發表於 18-6-15 00:22 |只看該作者
Amy1974 發表於 18-6-14 18:25
回覆 vanchoibb 的帖子

Staff 不加 s的。
私人傳訊

plng1215


用戶要求終止服務

積分: 6940


18#
發表於 18-6-15 01:03 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 plng1215 於 18-6-15 01:04 編輯

We want to recruit 5 part time staff by next quarter, job requirements and background is similar as previous recruitment.Could you pls send us the resume for appropriate candidates, thanks
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見