自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


大宅

積分: 4602


1#
發表於 12-12-31 07:14 |只看該作者
究竟係農曆新年定「春節」?點解香港政府會將「農曆新年」變「春節」?同變節有冇關係?

究竟係煙花定煙火?點解年年我哋都叫開做「煙花」,依家變成「煙火」?

自從日前《東張西望》爆咗句「煙火」之後,網民反響極大,有人話呢個係內地用語,質疑CCTVB為向北望投誠。但亦有網民舉出水蛇春咁長嘅例證,證明台灣都有用「煙火」呢個字眼。

有網民就話,煙花同煙火呢個字眼,喺內地同台灣意思係一樣,但喺香港就唔同。煙花匯演泛指大型匯演,煙火,就係小型匯演,如地區煙火匯演之類。咁點解香港政府嘅宣傳片,都要改「煙花」為「煙火」?唔通係規模細咗?

爭拗不斷,歐錦棠今日就喺facebook痛批﹕「身為『職業性失聰補償管理局』大使,當然唔可以。職業失聰」!近日睇電視新聞非常梗耳,我哋聽咗、講咗『睇煙花、放煙花』成個世紀,點解依家竟然嘗試想我地接受叫『煙火』?
「我淨係知道有套劇叫《誰家灶頭無煙火》,即係每家每戶都有爭執咁解,另外,喺意象也好、實形又好,想起煙火你會聯想到乜?-----火燭。總之全錯!
我反而贊成跟日本、台灣改稱為"花火",淨係個名都有詩意,
改啦,笨!」

首頁
1

尾頁

跳至