1-3歲

跳至

首頁
1

尾頁
   0


複式洋房

積分: 231


1#
發表於 20-12-23 22:50 |只看該作者
本身我同太太每日都上班,家里有个工人带个仔,平时都同个仔讲英文,宜家上幼稚园了老师话他9月开学后没讲过话,我们有点着急开始用广东话同他讲话但他好似没有兴趣和我们沟通,讲英文的时候才会和我们有对话,想问下有没有家长也有类似情况,有没有什么好建议。


大宅

積分: 1597


2#
發表於 20-12-24 00:18 |只看該作者
xifangshibai 發表於 20-12-23 22:50
本身我同太太每日都上班,家里有个工人带个仔,平时都同个仔讲英文,宜家上幼稚园了老师话他9月开学后没讲 ...

咁你要讀國際學校


水晶宮

積分: 56523


3#
發表於 20-12-24 00:47 |只看該作者

回覆樓主:

本帖最後由 Nbs 於 20-12-24 00:48 編輯

工人同佢講英文
咁你兩夫婦呢?而家先開始講廣東話,咁之前一路都係同佢講英文?


複式洋房

積分: 231


4#
發表於 20-12-24 05:09 |只看該作者
Nbs 發表於 20-12-24 00:47
工人同佢講英文
咁你兩夫婦呢?而家先開始講廣東話,咁之前一路都係同佢講英文?
...

基本上是的。。同他讲广东话以及用广东话读书就注意力不集中自己玩自己的了,也无什么回应。


水晶宮

積分: 56523


5#
發表於 20-12-24 09:59 |只看該作者
xifangshibai 發表於 20-12-24 05:09
基本上是的。。同他讲广东话以及用广东话读书就注意力不集中自己玩自己的了,也无什么回应。
...

他已經習慣英文,亦知道你哋識英文。想佢講廣東話,你哋要轉返晒廣東話,唔好同佢講英文喇。

我女考K1 前我哋都係講英文,而家佢都係講同諗用英文,但佢分到邊個唔識英文,例如見到爺爺嫲嫲會轉中文,見到公公婆婆可以半中半英,見到父母就全英都得。


複式洋房

積分: 231


6#
發表於 20-12-24 11:01 |只看該作者
Nbs 發表於 20-12-24 09:59
他已經習慣英文,亦知道你哋識英文。想佢講廣東話,你哋要轉返晒廣東話,唔好同佢講英文喇。

我女考K1 前 ...

你这样都几好 能两边转,不知用了多久可以转到两边都会讲呢,我自己本身讲国语的,广东话都麻麻地,我太太就讲得好好,宜家在屋企都开始用广东话同他讲了,但一个多月了好似都无太大效果,有小小担心。


水晶宮

積分: 56523


7#
發表於 20-12-24 11:13 |只看該作者
xifangshibai 發表於 20-12-24 11:01
你这样都几好 能两边转,不知用了多久可以转到两边都会讲呢,我自己本身讲国语的,广东话都麻麻地,我太太 ...

你哋加埋有國語,小朋友可能更混亂...
不過小朋友學得快適應得快,我估佢可能聽得明只係講唔叻或發覺唔使講廣東話你哋都明....


複式洋房

積分: 231


8#
發表於 20-12-24 11:19 |只看該作者
Nbs 發表於 20-12-24 11:13
你哋加埋有國語,小朋友可能更混亂...
不過小朋友學得快適應得快,我估佢可能聽得明只係講唔叻或發覺唔使 ...

唔该晒哦 同你倾过之后感觉镇定小小了。


別墅

積分: 880


9#
發表於 20-12-24 11:26 |只看該作者
在家多D用廣東話同BB溝通


侯爵府

積分: 24194

2024年龍年勳章


10#
發表於 20-12-24 11:46 |只看該作者
本帖最後由 小菜豆 於 20-12-24 11:50 編輯

我仔去年K1都係唔講野,
屋企都係主要工人湊, 工人講英文。
而家4歲廣東話同英文都用到。

呢個情況, 語言治療師的解釋係,
幼兒在英語及中文雙語環境成長,
在學習語言方面, 英文容易接收過廣東話,
對於初期語言發展較慢的幼兒,會先傾向用英文學習事物。
而你家中還有普通話, 又係易過廣東話。
小朋友日後發展可能最流利係英文, 然後普通話, 才到廣東話。
我仔而家學普通話好吃力。
預料他將來中文都比較弱, 佢DADDY都係咁。


複式洋房

積分: 231


11#
發表於 20-12-24 12:07 |只看該作者
小菜豆 發表於 20-12-24 11:46
我仔去年K1都係唔講野,
屋企都係主要工人湊, 工人講英文。
而家4歲廣東話同英文都用到。

是的 是的 他有学着我们说过几个中文词 都是好别扭 发音很不准


侯爵府

積分: 24194

2024年龍年勳章


12#
發表於 20-12-24 12:18 |只看該作者
xifangshibai 發表於 20-12-24 12:07
是的 是的 他有学着我们说过几个中文词 都是好别扭 发音很不准
放心, 他肯講就會進步好快。
最初中文單詞, 然後加長成為句子, 不過會聽得出他有點詞不達意, 但好快未到4歲就掌握到中文了。
他們詞不達意是因為組織句子用了英語文法方式, 即是中文句子結構的主語, 謂語, 賓語掉轉。
腦袋需要時間轉化, 慢慢發展就會掌握中文了, 不過也未必普通話廣東話同時兼顧好。


已刪除用户

積分: 8692


13#
發表於 20-12-26 07:13 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


男爵府

積分: 6087


14#
發表於 20-12-27 09:03 |只看該作者
我仔都係講三種語言,爸爸負責廣東話、英文,我教普通話、英文,完全無問題,3歲可以流利講3種同識分開。
不理工人部分,你和太太平時溝通用什麼語言,如都是英文小朋友就會認定是母語第一語言。
白話其實依家唔返學,返幼稚園會好快識,當然老師的意思係希望你地家長都要配合學校!
個人感覺英文簡單d,始終中文較難,唔讀國際學校就要重視,再大d更難自己教需要出去補習了,當然所有的一切都取決於父母的選擇。


複式洋房

積分: 231


15#
發表於 20-12-27 14:45 |只看該作者
Queenie_326 發表於 20-12-27 09:03
我仔都係講三種語言,爸爸負責廣東話、英文,我教普通話、英文,完全無問題,3歲可以流利講3種同識分開。
...

我同我老婆讲普通话的 但我仔好似一点普通话都学不到啊,你仔好厉害!!


複式洋房

積分: 231


16#
發表於 20-12-27 14:48 |只看該作者
Queenie_326 發表於 20-12-27 09:03
我仔都係講三種語言,爸爸負責廣東話、英文,我教普通話、英文,完全無問題,3歲可以流利講3種同識分開。
...

本帖最後由 xifangshibai 於 20-12-27 15:04 編輯

我当然希望他两文三语都要会,但现在中文完全不行。


男爵府

積分: 6087


17#
發表於 20-12-27 17:08 |只看該作者
xifangshibai 發表於 20-12-27 14:48
本帖最後由 xifangshibai 於 20-12-27 15:04 編輯

我当然希望他两文三语都要会,但现在中文完全不行。

因為你兩公婆返工始終對小朋友時間較少,工人是他主要照顧者語言自然是英文。我ftm照顧小朋友,一點一滴慢慢教他,加上我母語都是普通話。反而爸爸因為返工時間少陪伴,我仔2歲半識聽但唔肯講,我就專登報白話playgroup用左2個月講到流利句子。playgroup老師同我講他完全無問題,之前就是因為爸爸太忙係屋企時間少。


男爵府

積分: 6087


18#
發表於 20-12-27 17:14 |只看該作者
xifangshibai 發表於 20-12-27 14:48
本帖最後由 xifangshibai 於 20-12-27 15:04 編輯

我当然希望他两文三语都要会,但现在中文完全不行。

總之你要好好同個小朋友解釋學習語言都是他自己的責任,不是他不要說就不學。3歲什麼都聽懂了!當然我的經驗是有時候他們自己也會害怕覺得說不好,要多鼓勵!或許疫情過去後回到幼稚園生活會好很多,而且他只講英文又不是國際幼稚園會很難交朋友對小朋友社交都沒有好處。
最重要你們做父母要幫助他,現在還小堅持和他講一定有進步的。

首頁
1

尾頁

跳至