自由講場 今日: 3824 | 主題: 1303724

積分: 9546

42^#

發表於 21-7-10 22:30 |只看該作者

Apple_Orange_T 發表於 21-7-10 22:09
要讀翻譯才可以？

我唔係。。我本身讀經濟的
不過我以前做開企業傳訊
我估入翻譯公司做就要求要修讀翻譯，我freelance 冇要求，衹要客戶對交貨滿意就ok...
當然，freelance一定收平過出面 translation house 。但你做得好，價位都可追近的

私人傳訊

~仔仔媽咪~

積分: 51912

43^#

發表於 21-7-10 22:33 |只看該作者

試吓百貨公司兼職吖。
之前見到千色店長期po招聘話歡迎全職媽媽做兼職售貨員，分幾段時間揀，話可以任揀時間番工。有冷氣地方又有得自由揀時間番，我覺得幾好。就到湊細路。

私人傳訊

香蕉宝宝

積分: 7244

44^#

發表於 21-7-10 22:36 |只看該作者

~仔仔媽咪~ 發表於 21-7-10 22:33
試吓百貨公司兼職吖。
之前見到千色店長期po招聘話歡迎全職媽媽做兼職售貨員，分幾段時間揀，話可以任揀時 ...

千色店開1030嫁

私人傳訊

Cheddar85ang

積分: 52577

45^#

發表於 21-7-10 22:39 |只看該作者

香蕉宝宝發表於 21-7-10 11:31
大家對幫人湊仔點睇？

負責好大，付出跟收入不成正比，除非係個人喜好

私人傳訊

~仔仔媽咪~

積分: 51912

46^#

發表於 21-7-10 22:41 |只看該作者

香蕉宝宝發表於 21-7-10 22:36
千色店開1030嫁

但佢寫話番幾粒鐘都可以，仲有晏晝時段同夜晚揀，應該番3粒鐘一日佢都受。唔知依家仲有冇得咁樣玩。果時我係响大角咀果間望到佢咁樣寫的。

私人傳訊

gigi19810326

積分: 14854

減齡達人勳章畀面勳章

47^#

發表於 21-7-10 22:51 |只看該作者

eledak 發表於 21-7-10 22:30
我唔係。。我本身讀經濟的
不過我以前做開企業傳訊
我估入翻譯公司做就要求要修讀翻譯，我freelance 冇要 ...

請問係中譯英？要英文程度好高？

私人傳訊

eledak

積分: 9546

48^#

發表於 21-7-10 22:58 |只看該作者

gigi19810326 發表於 21-7-10 22:51
請問係中譯英？要英文程度好高？

中英對譯都接。
中譯英會比英譯中貴少少。。
但so far我接的都是中譯英。

英文程度我唔敢講自己好好，始終我不是英文糸/語言系。但我住過美國多年，在美國的大學畢業，所以應該唔太差，同埋我以前做企業傳訊都寫開中英文的公司函件或公眾訊息。

私人傳訊

honeydeer

積分: 8244

49^#

發表於 21-7-11 00:32 |只看該作者

steve983 發表於 21-7-10 21:40
網上帶貨社區保姆小朋友接放學托管兩三個小時上門清潔

網上帶貨?點搵架?

私人傳訊

ckmammy

積分: 5184

50^#

發表於 21-7-11 00:39 |只看該作者

回覆香蕉宝宝的帖子

有冇諗過學校放假或者放暑假，你返咗工小朋友點算呢？如果有人湊就當然冇問題

私人傳訊

kmbb519

珍珠宮

積分: 37768

2024年龍年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章畀面勳章大廚勳章

51^#

發表於 21-7-11 01:14 |只看該作者

你留意下勞工處個網，我兩份工都係咁搵返黎，我果排日日都上去睇，返4個鐘嘅我見都唔少呀… 我又係ftm 我99只肯湊下午，我而家返緊1400-1800

好少錢但我只求有返d私人時間

大事化小, 小事化毛.........

私人傳訊

smallb2011

積分: 11353

52^#

發表於 21-7-11 01:30 |只看該作者

Sumyeema1 發表於 21-7-10 10:20
炒下股票.

說得對

私人傳訊

fghjkl

積分: 11372

53^#

發表於 21-7-11 02:44 |只看該作者

回覆樓主:

神秘顧客，不過收入不稳定

私人傳訊

angel503

積分: 4162

54^#

發表於 21-7-11 16:50 |只看該作者

eledak 發表於 21-7-10 22:00
本帖最後由 eledak 於 21-7-10 22:03 編輯

其實是freelance接d律師樓分出黎的文件翻譯工作，佢地好多契 ...

好叻呀！

私人傳訊

abbylo2

積分: 3572

55^#

發表於 21-7-11 17:49 |只看該作者

回覆樓主:

做KOL

私人傳訊

pokiyin

積分: 2536

MommyPanel勳章

56^#

發表於 21-7-12 01:37 |只看該作者

CathyChan1126 發表於 21-7-10 12:54
本帖最後由 CathyChan1126 於 21-7-10 12:54 編輯

我係，

請問係咪做會計？

私人傳訊

忌廉寶寶

積分: 13853

57^#

發表於 21-7-12 03:44 |只看該作者

香蕉宝宝發表於 21-7-10 11:31
大家對幫人湊仔點睇？

凑幾個鐘定全日先？幾個鐘其他時間人地又要搵另一個人，我諗冇人會有呢個需要，仲要咁岩呢幾個鐘
如果全日就超困身，要帶埋接放學仲要包埋煮食，無理由要人地小朋友日日食外賣，如果仲係bb食奶可能好d,但超大責任，真係handle到先得

私人傳訊

CathyChan1126

積分: 56694

畀面勳章

58^#

發表於 21-7-12 13:16 |只看該作者

pokiyin 發表於 21-7-12 01:37
請問係咪做會計？

係

私人傳訊

mandy952

琥珀宮

積分: 156438

59^#

發表於 21-7-12 14:02 |只看該作者

honeydeer 發表於 21-7-11 00:32
網上帶貨?點搵架?

呢d要小心，唔知帶左咩貨，如果係毒品就大檸樂了

私人傳訊

pokiyin