Same of your case, my maid loan money with outside financial company. I talking with her i know this, suggested when I give her salary just I will with her go to finance company give back money, she agree that and I think we must keep it. besides, she very happy and working performent very good, may be you can try my method. but, i don't know your maid is same type with my maid or not.
我個臭B仔仔係 23 Jan 2005出世,我個細B仔仔係 23 Feb 2007出世