吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 做秘書既JM入一入來呀！

自由講場今日: 502|主題: 1302636

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: danad

做秘書既JM入一入來呀！ [複製鏈接]

123 4

danad

子爵府

積分: 11507

熱血勳章畀面勳章

21^#

發表於 15-2-24 15:37 |只看該作者

pomanlife 發表於 15-2-24 15:20
我老闆前身教英文，好彩無比佢捉過

你英文一定好好姐

Life is better when you're laughing!

私人傳訊

danad

子爵府

積分: 11507

熱血勳章畀面勳章

22^#

發表於 15-2-24 15:40 |只看該作者

newspaperhang 發表於 15-2-24 15:22
有時老闆會叫我draft 個email 俾佢send 出街.. 不過都係d 好基本既email.. 佢睇完就會照send 無改過我:funn ...

改到面目全非個刻，我直頭覺得自己要再去讀番書添呀!

Life is better when you're laughing!

私人傳訊

littlemuffin

男爵府

積分: 8392

23^#

發表於 15-2-24 15:41 |只看該作者

我以前阿姐一樣...叫你draft份野...之後佢自己改到...根本一開始係佢寫先ok...

私人傳訊

caramelpudding

伯爵府

積分: 16822

24^#

發表於 15-2-24 15:41 |只看該作者

引用：Quote:janjan_1312 發表於 15-2-24 15:16 f

原帖由 danad 於 15-02-24 發表
佢無加呀，其實我英文唔係特別好，佢就外國讀書。有次我寫We look forward to receiving XXXX. 佢話要寫 W ...

你啱
呢個係hk common english mistake,會考必考

私人傳訊

Ahling2004

大宅

積分: 2838

睛靈勳章

25^#

發表於 15-2-24 15:41 |只看該作者

回覆 danad 的帖子

你寫的呢句是對的. 以前讀商業文書課程, MISS就係教我寫: we look forward to receiving XXXX

私人傳訊

danad

子爵府

積分: 11507

熱血勳章畀面勳章

26^#

發表於 15-2-24 15:41 |只看該作者

方方媽媽發表於 15-2-24 15:24
有D野,唔一定有對錯之分,只係個人喜好之嘛.
有咩咁失敗? 你又無做錯事.
佢嚴肅,唔笑,係佢自己做人辛苦姐,你 ...

多謝你呀，我呢家舒服D啦。

Life is better when you're laughing!

私人傳訊

Ocean11

伯爵府

積分: 19437

27^#

發表於 15-2-24 15:42 |只看該作者

呢個世界咩人都有, 唔好咁上心, 佢鍾意改咪由得佢改囉, 到時出嚟街比人笑都係佢問題, 唔係你問題!

私人傳訊

danad

子爵府

積分: 11507

熱血勳章畀面勳章

28^#

發表於 15-2-24 15:42 |只看該作者

littlemuffin 發表於 15-2-24 15:41
我以前阿姐一樣...叫你draft份野...之後佢自己改到...根本一開始係佢寫先ok...

係呀! 好似晒左佢時間，要佢再寫甘

Life is better when you're laughing!

私人傳訊

danad

子爵府

積分: 11507

熱血勳章畀面勳章

29^#

發表於 15-2-24 15:44 |只看該作者

Ahling2004 發表於 15-2-24 15:41
回覆 danad 的帖子

你寫的呢句是對的. 以前讀商業文書課程, MISS就係教我寫: we look forward to receivin ...

聽到你甘講，我開心番

Life is better when you're laughing!

私人傳訊

danad

子爵府

積分: 11507

熱血勳章畀面勳章

30^#

發表於 15-2-24 15:44 |只看該作者

caramelpudding 發表於 15-2-24 15:41
你啱
呢個係hk common english mistake,會考必考

聽到你甘講，我開心番

Life is better when you're laughing!

私人傳訊

danad

子爵府

積分: 11507

熱血勳章畀面勳章

31^#

發表於 15-2-24 15:45 |只看該作者

Ocean11 發表於 15-2-24 15:42
呢個世界咩人都有, 唔好咁上心, 佢鍾意改咪由得佢改囉, 到時出嚟街比人笑都係佢問題, 唔係你問題! ...

甘又係，用佢名

Life is better when you're laughing!

私人傳訊

littlemuffin

男爵府

積分: 8392

32^#

發表於 15-2-24 15:47 |只看該作者

danad 發表於 15-2-24 15:42
係呀! 好似晒左佢時間，要佢再寫甘

甘佢又冇比說話我聽

私人傳訊

newspaperhang

珍珠宮

積分: 30999

2018復活節勳章 hashtag旅遊勳章

33^#

發表於 15-2-24 15:49 |只看該作者

danad 發表於 15-2-24 15:40
改到面目全非個刻，我直頭覺得自己要再去讀番書添呀!

改到面目全非.. 不如佢一開始就自己寫啦

我果個舊老闆(女人黎既) 仲要加多幾句 " 寫左咁多次都係咁、都話XXX 咯、你寫咁耐冇進步過 "... 勁想

就算跟返佢上次D 寫法都係會照改照鬧. 廢事理佢

分享：愛遊泰（內有曼谷芭堤雅清邁資料）
http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=14416337&fromuid=956408

私人傳訊

登!登!登!

伯爵府

積分: 19640

34^#

發表於 15-2-24 15:52 |只看該作者

本帖最後由登!登!登! 於 15-2-24 15:54 編輯

回覆 danad 的帖子

老細係咁架la, 不要太上心

我試過一封多謝信由半版紙改到兩版紙, 改成10次都有, 佢鍾意點改咪由佢

私人傳訊

方方媽媽

水晶宮

積分: 74328

35^#

發表於 15-2-24 15:52 |只看該作者

Ahling2004 發表於 15-2-24 15:41
回覆 danad 的帖子

你寫的呢句是對的. 以前讀商業文書課程, MISS就係教我寫: we look forward to receivin ...

係呀,呢句先至係正寫.
"look forward to receive"會比人暗笑架.
我第一份工遇著個AM,英文水到爆,佢寫"Thank you for you attention", you attention唔係打漏打錯,係佢真係以為係咁寫.以佢名義發出,我當然唔會出聲啦.
又試過有個老闆以為我地講緊廣告裡面既"dual tone"係"雕通",佢就係咁話幅相裡面既水晶點解咁唔清,明明講左要"雕通".
笑C禾