lily-of-valley 發表於 20-8-22 12:28
秀字在呢度讀瘦， 如你要用(秀)字讀作(叔)， 要用啱的意恩。
「辰宿列張」的「宿」粵音是「秀」。
「辰宿列張」的含義：「辰」是星體的總稱，又稱「星辰」。「宿」指「星宿」，就是一團星、一組星。「列張」指排列分佈。全句指星星在天上排列分佈。
「星宿」的「宿」在粵音不讀「叔」音，而讀「秀」音。
請看香港教育局《小學學習詞表》「宿」的讀音：「宿」在「星宿」中讀「秀」。
香港中文大學《粵語審音配詞字庫》「宿」的讀音：「宿」在「星宿」中讀「秀」。
有「播音皇帝」美譽的鍾偉明先生用粵音讀出《千字文》時，「辰宿列張」的「宿」讀「秀」：
《千字文》
------ 鍾偉明先生粵語讀誦
https://www.youtube.com/watch?v=volWRnfS-cE&t=47s
再看幾位著名歌星，「星宿」的「宿」的粵音怎樣讀：
「仍然倚在失眠夜 望天邊星(宿)
仍然聽見小提琴 如泣似訴在挑逗
為何只剩一彎月 留在我的天空
這晚以後音訊隔絕」
(月半小夜曲 ----------- 李克勤)
歌曲欣賞：
https://www.youtube.com/watch?v=ogAqUUNu1ZE
「若要的通通也沒有
然而仍可手挽手
剩下溫柔 問我一生復何求
庸才 仍可得到你問候
無限滋油 慢慢細賞星(宿)
沒有錢不要走 到了有錢通處走」
(一生何求 ------ 古巨基)
歌曲欣賞：
https://www.youtube.com/watch?v=GAS9CHS5A1A
在天下遊走 夢和手都緊扣
在你心我着手 佈下無邊星(宿)
地底造城堡 像神話般虛構
沒雨點與暴風 去滑翔前和後
(深呼吸飛行 --------- 梁詠琪)
歌曲欣賞：
https://www.youtube.com/watch?v=MLpoHOpTxuI
發表於 
返回列表
