請問 "萌" 字係咪有兩個讀音?

9594
|
我由細到大淨係知係讀 "盟",
可能我讀書唔多,只識一個讀音,
請問係咪仲有其他讀法呢?
wy_yen
|
上網查,只有一個音
sammanyu
|
我都係讀盟
JoanC
|
樓主覺得另一個讀音係咩?
Hemi
|
我都係讀盟,如萌芽讀盟牙
點解宜家會讀"明",真係有呢個讀音?
SJ6
|
係盟音呀
有其他發音咩!!?
9594
|
JoanC 發表於 17-12-31 13:04
樓主覺得另一個讀音係咩?

唔係我覺得呀, 係我睇換咗我阿媽時,其中一個參賽者, 旁白西瓜一直叫佢做明明, 但字幕就一直出萌萌, 我覺得好奇怪。
9594
|
Hemi 發表於 17-12-31 13:06
我都係讀盟,如萌芽讀盟牙
點解宜家會讀"明",真係有呢個讀音?

其實係我睇電視嗰陣睇到 , 字幕一直打萌萌, 主持一直叫明明, 我有上網查過㗎 , 都係得萌一個讀音 , 好彩嗰對參賽者已經出局 , 唔洗再聽主持叫佢明明,明明。
Poyau
|
9594 發表於 17-12-31 13:47
其實係我睇電視嗰陣睇到 , 字幕一直打萌萌, 主持一直叫明明, 我有上網查過㗎 , 都係得萌一個讀音 , 好彩 ...

佢想講 明唔明 明唔明 食咗個唔字
JoanC
|
9594 發表於 17-12-31 13:44
唔係我覺得呀, 係我睇換咗我阿媽時,其中一個參賽者, 旁白西瓜一直叫佢做明明, 但字幕就一直出萌萌, 我 ...

你話旁白果個係西瓜?
9594
|
JoanC 發表於 17-12-31 18:38
你話旁白果個係西瓜?

係呀, 西瓜黎㗎。
但我知唔關西瓜事出佢都係照指示去講。
超級大懶蛇
|
9594 發表於 17-12-31 13:44
唔係我覺得呀, 係我睇換咗我阿媽時,其中一個參賽者, 旁白西瓜一直叫佢做明明, 但字幕就一直出萌萌, 我 ...
我聽過有老師朋友話, 有家長改咗啲特別的字, 但自己又讀錯喎 (例如"燁"讀 "華"). 有啲好嘅受教嘅, 就會真係改小朋友名的讀音或改字, 但亦都有家長會堅持自己錯的讀音, 一定要老師用錯的讀音去叫佢小朋友.
Tabo63
|
9594 發表於 17-12-31 12:24
我由細到大淨係知係讀 "盟",
可能我讀書唔多,只識一個讀音,
請問係咪仲有其他讀法呢?
係咪講日本音??
mrschocolate
|
超級大懶蛇 發表於 17-12-31 19:06
我聽過有老師朋友話, 有家長改咗啲特別的字, 但自己又讀錯喎 (例如"燁"讀 "華"). 有啲好嘅受教嘅, 就會真係 ...
係呀,有朋友個名有個筠字,正確讀音係「雲」,佢都堅持自己叫「君」。不過名從主人,主人話點叫就點叫。

麵包超人^o^
|
mrschocolate 發表於 17-12-31 20:03
係呀,有朋友個名有個筠字,正確讀音係「雲」,佢都堅持自己叫「君」。不過名從主人,主人話點叫就點叫。

...

我有幾個朋友都用筠字,但個個都讀君喎
JoanC
|
9594 發表於 17-12-31 19:05
係呀, 西瓜黎㗎。
但我知唔關西瓜事出佢都係照指示去講。

西瓜出名中文差……我好懷疑係佢讀錯多囉
JoanC
|
mrschocolate 發表於 17-12-31 20:03
係呀,有朋友個名有個筠字,正確讀音係「雲」,佢都堅持自己叫「君」。不過名從主人,主人話點叫就點叫。

...

本帖最後由 JoanC 於 17-12-31 22:42 編輯

請問你叫毛舜筠,係讀毛舜"君" 定毛舜"雲"?
上校車
|
mrschocolate 發表於 17-12-31 20:03
係呀,有朋友個名有個筠字,正確讀音係「雲」,佢都堅持自己叫「君」。不過名從主人,主人話點叫就點叫。

...
筠真係2 個讀音,有北京普通話中文教授曾講,普通話平常讀Yun (雲的普通話音)但當作為人名而又以君為讀音者,則以Jun (君的普通話讀音),粵音也是一樣
丫雅
|
上校車 發表於 17-12-31 22:42
筠真係2 個讀音,有北京普通話中文教授曾講,普通話平常讀Yun (雲的普通話音)但當作為人名而又以君為讀音 ...


受教了,我一直以為讀 君 音
mrschocolate
|
上校車 發表於 17-12-31 22:42
筠真係2 個讀音,有北京普通話中文教授曾講,普通話平常讀Yun (雲的普通話音)但當作為人名而又以君為讀音 ...
大學讀書時中文系教授話粵音正確讀音係雲,君係錯的。
當然,呢個涉及當時所謂粵語正音個派教授的睇法,佢地覺得好多約定俗成的讀音係錯的。

Powered by Baby Kingdom

隨時隨地瀏覽及討論更多親子話題

開啟親子王國 App
繼續瀏覽