吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 小五英文relative pronoun 弱弱一問

自由講場今日: 3827|主題: 1302607

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1880 | 回覆: 14

小五英文relative pronoun 弱弱一問 [複製鏈接]

大姑媽

男爵府

積分: 6838

1^#

發表於 18-6-6 13:53 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

請問各位 jm:

This is the bakery that sells the most delicious egg tarts.

可唔可以改成:

This is the bakery where sells the most delicious egg tarts.

謝謝!

0 0 0

私人傳訊

Beiku

大宅

積分: 3485

2^#

發表於 18-6-6 13:57 |只看該作者

大姑媽發表於 18-6-6 13:53
請問各位 jm:

This is the bakery that sells the most delicious egg tarts.

用which會比較合適

私人傳訊

Jasmine-4711

翡翠宮

積分: 85926

2024年龍年勳章牛年勳章

3^#

發表於 18-6-6 13:57 |只看該作者

回覆樓主:

no, 反而用which ok

私人傳訊

siufung

子爵府

積分: 13005

4^#

發表於 18-6-6 14:03 |只看該作者

大姑媽發表於 18-6-6 13:53
請問各位 jm:

This is the bakery that sells the most delicious egg tarts.

用Where不適當

老虎囡2010年2月10日於嘉諾撒出世喇, 早過預產11日~ 重6.71磅

私人傳訊

大姑媽

男爵府

積分: 6838

5^#

發表於 18-6-6 14:04 |只看該作者

因為學校呢課書暫時只係教咗 where 同 that, 所以只能夠選擇呢兩個字做答案.

私人傳訊

大姑媽

男爵府

積分: 6838

6^#

發表於 18-6-6 14:08 |只看該作者

siufung 發表於 18-6-6 14:03
用Where不適當

請問點解既?

私人傳訊

csc_111

男爵府

積分: 5741

7^#

發表於 18-6-6 14:12 |只看該作者

回覆樓主

Bakery 代表餅店，是一個shop, 不是一個地點，所以用 where不適當。

私人傳訊

siufung

子爵府

積分: 13005

8^#

發表於 18-6-6 14:12 |只看該作者

大姑媽發表於 18-6-6 14:08
請問點解既?

如要用where,只可改成:

This is the bakery where the most delicious egg tarts are sold.

我在美住過多年，西人不會咁用，希望幫到你……

老虎囡2010年2月10日於嘉諾撒出世喇, 早過預產11日~ 重6.71磅

私人傳訊

唔好煩我

珍珠宮

積分: 49423

9^#

發表於 18-6-6 14:16 |只看該作者

大姑媽發表於 18-6-6 14:04
因為學校呢課書暫時只係教咗 where 同 that, 所以只能夠選擇呢兩個字做答案. ...

...where the most delicious egg tarts are sold

...bakery which sells the most ...

以上是但一樣都得，但...where sells...就唔得

私人傳訊

大姑媽

男爵府

積分: 6838

10^#

發表於 18-6-6 14:20 |只看該作者

csc_111 發表於 18-6-6 14:12
Bakery 代表餅店，是一個shop, 不是一個地點，所以用 where不適當。

唔好意思, 我想再問多少少, 小朋友功課有句:

This is a bookshop where you can find Japanese comics.

Bookshop 都係代表書店, 呢句要用 where 係咪因為要睇後面即 relative clause?

私人傳訊

Poyau

寶石宮

積分: 291066

2023年兔年勳章

11^#

發表於 18-6-6 16:38 |只看該作者

唔好煩我發表於 18-6-6 14:16
...where the most delicious egg tarts are sold

...bakery which sells the most ...

私人傳訊

唔好煩我

珍珠宮

積分: 49423

12^#

發表於 18-6-6 17:00 |只看該作者

大姑媽發表於 18-6-6 14:20
唔好意思, 我想再問多少少, 小朋友功課有句:

This is a bookshop where you can find Japanese comics.

呢d好難解，係用慣。

如要死記，唯有話where後面通常係跟subject 或者gerund or noun. E.g. ...where he sells egg tarts , where sale of egg tart (selling of egg tarts) takes place

which 後面可以係動詞 , 即係which sells , 也可以 Subject, 即係which he sells egg tart

私人傳訊

Jasmine-4711

翡翠宮

積分: 85926

2024年龍年勳章牛年勳章

13^#

發表於 18-6-6 17:33 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Jasmine-4711 於 18-6-6 17:36 編輯

冇which就用that. 因用where驳後面的clause文法唔通。

This is the bakery which sells my favorite pie.

"where sells "文法不通,要用passive voice至通。

This is the bakery where my favourite pie is sold.

私人傳訊

starry_night

男爵府

積分: 5219

14^#

發表於 18-6-6 17:48 |只看該作者

大姑媽發表於 18-6-6 14:20
唔好意思, 我想再問多少少, 小朋友功課有句:

This is a bookshop where you can find Japanese comics.

如果你可以將句子拆開做兩句，而屬於relative clause 個句可以加到there，就可以用where

例如：
it is a restaurant where you can enjoy the most delicious apple pie.

拆成：
1) it is a restaurant
2) you can enjoy the.... *there*.

咁就可以用 where.

私人傳訊