國家地區媽媽會 今日: 0 | 主題: 20234

積分: 178

1^#

發表於 18-7-16 03:28 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

請問我是澳門永久居民，老婆係香港永久居民，老婆羅左澳門非永久，澳門生活，但吾知去邊生好啲，例如香港生完，去澳辦証會否麻煩，還是相返香港會麻煩啲，邊度生會比較好啲，還有如果香港生完，香港身分證英文名串法同澳門吾同，bb會跟香港串法還是跟爸爸的澳門串法(指姓氏)，如果跟香港，咁過返澳門姓氏上會吾會麻煩或要改返？謝謝各位

0 0 0

私人傳訊

Pollili

積分: 498

2^#

發表於 18-7-18 19:17 |只看該作者

C.P.A 發表於 18-7-16 03:28
請問我是澳門永久居民，老婆係香港永久居民，老婆羅左澳門非永久，澳門生活，但吾知去邊生好啲，例如香港生 ...

我都諗緊哩個問題，拎2邊嘅證點都拎到，要諗嘅係生完香港/澳門有無人照顧我同bb
香港如果有人照顧嘅，我會選擇香港，但可惜屋企已經無位

私人傳訊

積分: 178

3^#

發表於 18-7-18 20:10 |只看該作者

Pollili 發表於 18-7-18 19:17
我都諗緊哩個問題，拎2邊嘅證點都拎到，要諗嘅係生完香港/澳門有無人照顧我同bb
香港如果有人照顧嘅，我 ...

屋企無位咁為有係澳門生拉，無位比較麻煩

私人傳訊

望月童

積分: 1109

4^#

發表於 18-8-27 14:46 |只看該作者

戈quote]C.P.A 發表於 18-7-16 03:28

請問我是澳門永久居民，老婆係香港永久居民，老婆羅左澳門非永久，澳門生活，但吾知去邊生好啲，例如香港生 ...[/quote]
香港生完，去澳辦証會否麻煩?

==> 唔會麻煩, 因為爸爸是永久居民, BB出世後去搞局澳權, 大約一個月後, 批左就可以身份証明局搞, 大約一個月。

係香港, 應該差唔多, 因為媽媽是永久居民, (詳情做法我唔清楚)

邊度生會比較好D?
.
==>

問十個十一個都會答您香港任何一間醫院(包括公立)都會好過澳門2間醫院,

當然要考慮各種因素, 包括, 時間, 產檢安排, 人手安排, 等等

香港身分證英文名串法同澳門吾同，bb會跟香港串法還是跟爸爸的澳門串法(指姓氏)，如果跟香港，咁過返澳門姓氏上會吾會麻煩或要改返？

==>

香港會俾張FROM 您填, 中文姓名, 英文姓名(任您填併音)
您鍾意可以填澳門的拼音, 大前提您要自行查/準備
因為您唔自已填, 職員會以英文拼音為準, 亦會得到您的同意先輸入資料

澳門會依照的旅行証件來入名/對名 (如果BB以香港出世)
不會存在香港身份証一個併音, 而澳門身份証是另一個併音

P.S 提提您, 如果在澳門出世, 澳門身份証的併音是官方提供, 並不可以作出選擇併音的串法

私人傳訊

積分: 178

5^#

發表於 18-8-28 17:49 |只看該作者

望月童發表於 18-8-27 14:46
戈quote]C.P.A 發表於 18-7-16 03:28
請問我是澳門永久居民，老婆係香港永久居民，老婆羅左澳門非永久，澳 ...

多謝曬你詳盡解答，但名字上我唔知點好，因為係澳門，澳門會比個葡文譯音你，係香港就用英文譯音，我bb會係香港生，我又吾知bb個葡文譯音應該點寫，所以又比吾到香港，我地葡文譯音個姓係ao，香港譯歐就係au，甘無理由成個名有英同葡譯音，我應該點做呢

私人傳訊

borabora1224

積分: 1159

最關心BB問題熱投勳章 BK Milk勳章

6^#

發表於 18-9-2 00:03 |只看該作者

回覆 C.P.A 的帖子

咁你要選擇bb要英文定葡文名，如果想要葡文，係香港拎出世紙時就要自己提供葡文名，咁出世紙就係顯示葡文串法，咁囉！

私人傳訊

bulo_iris

積分: 1443

MommyPanel勳章 BB防敏心得分享勳章食得好勳章

7^#

發表於 18-9-4 23:30 |只看該作者

C.P.A 發表於 18-7-16 03:28
請問我是澳門永久居民，老婆係香港永久居民，老婆羅左澳門非永久，澳門生活，但吾知去邊生好啲，例如香港生 ...

我會揀香港生丫，多d醫院多d選擇
香港政府唔包nifty/ t21，未必包結構超聲波，但呢你地可以用醫療卷係澳門做返
整証件就兩邊差不多，拼音方面，爸爸你個姓係米葡英譯丫？我見d親戚係姓跟爸爸串法（例如郭，香港係kwok，澳門係kuok，佢地係香港出世，但証件照填kuok），名就跟香港果d，香港整出世紙時有個表比你查個字既拼音係咩

私人傳訊

積分: 178

8^#

發表於 18-9-4 23:52 |只看該作者

borabora1224 發表於 18-9-2 00:03
回覆 C.P.A 的帖子

咁你要選擇bb要英文定葡文名，如果想要葡文，係香港拎出世紙時就要自己提供葡文名，咁 ...

thanks

私人傳訊

積分: 178

9^#

發表於 18-9-4 23:53 |只看該作者

bulo_iris 發表於 18-9-4 23:30
我會揀香港生丫，多d醫院多d選擇
香港政府唔包nifty/ t21，未必包結構超聲波，但呢你地可以用醫療卷係澳門 ...

thanks原來澳門醫院有包結構，因為澳門我地都有去到

私人傳訊

望月童

積分: 1109

10^#

發表於 18-9-6 12:03 |只看該作者

C.P.A 發表於 18-8-28 17:49
多謝曬你詳盡解答，但名字上我唔知點好，因為係澳門，澳門會比個葡文譯音你，係香港就用英文譯音，我bb會 ...

首先, 您改左BB中文名先。
然後要查葡文譯音好易。

係香港填FROM 就照填葡文譯音,您簽名確實就可以。

如果唔係特別字, 根本網上GOOGLE 都會 SEARCH 到葡文譯音
如果特別字, 您再PM我, 我有識葡文的朋友, 可以幫您問問’

但係其實我覺得
名呢樣做咩要咁執著呢?

我囡LO (葡文譯音), S__, Y__ (英文拼音)　，　咁樣有咩問題呢？

其實都係一個名ＯＮＬＹ，　

不如您話我地知您想中文咩名。

私人傳訊