我建議你地講返全廣東話

pkmama
|
Ytfc 發表於 18-7-17 23:06
本帖最後由 Ytfc 於 18-7-17 23:07 編輯

我相信樓主意思唔係要人連pizza, email, fax呢啲都講中文。樓 ...


Cathleen
|
Ytfc 發表於 18-7-17 23:06
本帖最後由 Ytfc 於 18-7-17 23:07 編輯

我相信樓主意思唔係要人連pizza, email, fax呢啲都講中文。樓 ...

agree
紫色線
|
我都係咁 但我唔係刻意
我大仔就嚟三歲
顏色 數字 都係我教佢ge.
由佢識開始 佢就講英文
咩顏色吖?orange ....
有幾多個吖 ? Four.

媽咪我想water. 而我都無刻意糾正佢 由佢
2521
|
大力大力 發表於 18-7-17 23:15
哎,東,撈,英,古,列,薯.......

睇通勝學英文
流星花丸
|
我有啲朋友都係咁,得啖笑
cyyiu
|
其實本身英文唔好,就唔好夾硬講,好似你go唔go swimming 呀?真係唔出得街!
我羨慕人地有良好嘅語景比小朋友,自己無,唯有將勤補絕!
所以,我同囡一齊睇英文書,雖然一定教唔到標準嘅口音,但跟書讀一定無錯!
豬B仔
|
曾經喺地鐵聽到一個媽咪同個仔講,呢個orange係orange colour。我聽到。我覺得如果家長本身連咁低級嘅錯誤都有,好心就同個小朋友一齊正正經經學英文啦。唉,大教壞細。
homommy
|
香港人係中英夾雜架啦
好過半廣半普, 或者全普啦
薯圈
|
以前一直唔明點解香港人從3歲開始學英文,d英文都咁差? 後來我終於明白~香港人實在太愛批評,半中半英又話唔講好過講,發音不標準又話教壞細路,文法唔啱又話不要獻醜。 咁嘅"語境", 邊個夠膽去講?一定講啱就唔使練啦!

即使我講到亂晒龍,我d外國朋友從來唔笑我地d英文,仲會好好心機慢慢聽我想表達d嘜。。。。香港人!唉!
點評
小寶貝兒    發表於 18-7-18 02:03
facialchung
|
kikibebe 發表於 18-7-17 18:47
上次聽到有個媽媽叫個囡: Don't 走

timtim2013
|
抺茶雪糕 發表於 18-7-17 20:44
以前都覺得呢啲係好唔正確,但而家終於明白人人有難處

我仔由細已經讀國際學校,但係屋企我係同佢用廣東話 ...

十分認同,因為我個仔都係一樣,佢係小朋友真係會好容易就中英夾雜,我地又想同佢拉近d所以我地都學埋佢,其實我有時都唔係格硬講中英,而係口快快跟左小朋友
dlee_ca
|
點解關你事?
Abbie_mimi
|
joey211 發表於 18-7-17 18:28
take 個 break 又好ok喎

我成日講!
Smallraindrop
|
cyyiu 發表於 18-7-17 23:47
其實本身英文唔好,就唔好夾硬講,好似你go唔go swimming 呀?真係唔出得街!
我羨慕人地有良好嘅語景比小 ...


好癲
ayako
|
D..D 發表於 18-7-17 19:55
我有個親戚取左四川人做老婆
生左個女
爸爸同佢講廣東話同簡單英文單字

本帖最後由 ayako 於 18-7-18 09:27 編輯

如果一個人只用一種語言講係無問題,小朋友自己會分到。但問題係如果唔同語言夾雜黎講,又話者用好舌音講非母語,就會令小朋友渾淆,2頭唔到岸,小朋友無左自己母語會好影響日後認知發展
micsin
|
KWBN 發表於 18-7-17 20:34
其實好多時都會中英夾雜, 例如: 'ok, 你whatsapp 我' ,' 我地去邊度lunch? ', 幫我fax/ send 個e-mail 俾x ...

50步笑百步
ddkaka
|
新秦先生 發表於 18-7-17 20:46
就算講番哂廣東話,情況都未會樂觀,d懶音甩唔到,都唔好講好多人連發音都錯. ...

宜家啲電台電視台主持成口懶音,發音唔正都做得,越來越唔重視廣東話正確發音
mickeywinnie3
|
香港特色!!我已經習慣!一陣see doctor and don’t cry 你要乖
mickeywinnie3
|
ddkaka 發表於 18-7-18 09:33
宜家啲電台電視台主持成口懶音,發音唔正都做得,越來越唔重視廣東話正確發音
...

要多謝TBB咁都出得街!馮港姐堅係懶音表表姐!
ddkaka
|
中英夾雜,如果係比較常用嗰啲唔會太un耳,最怕係類似1 2 3 four 呢啲咁夾硬就好難頂
Powered by Baby Kingdom

隨時隨地瀏覽及討論更多親子話題

開啟親子王國 App
繼續瀏覽