吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› d學生好慘！

自由講場今日: 735|主題: 1302513

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 20712 | 回覆: 182

d學生好慘！

[複製鏈接]

12 3 4 5...10

Jordan_2006

子爵府

積分: 12959

1^#

發表於 18-7-30 09:18 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

浸大規定學生修讀普通話課程合格才能畢業，卻未有就教員的英語教學能力把關。浸大生物系多名被學生狠批內地教員英語發音差劣。《蘋果》取得其中研究助理教授王益平的講課錄音，並邀請同系研究助理教授王凱峰點評。他聆聽過該錄音後指，大部分內容他都聽不懂，當中不少專業名詞的發音錯誤，例如把Protein（蛋白質）讀成"rotain"、Microarray（微陣列）讀成"Micarray"等。王擔心學生因而學錯發音。

王凱峰直言，身為老師應有自知之明，不要再「荼毒」學生，「大學教學唔係訓練場，唔係畀你練習吓點講英文。」王又指，王益平原本是系主任夏亦薺聘請的博士後研究員，在夏的實驗室協助他做研究，今年被晉升為需要教學的研究助理教授，質疑夏請人的標準只是「係咪自己人」。
立法會議員毛孟靜聽過課堂錄音，稱聽了兩次都完全不知所云，甚至「砌唔到一句完整句子」，只聽到一些散亂的詞組，其他內容完全無法理解，若要聽他講課「真係辛苦到瞓喺度」。毛批評該名教員最基本的英語表達都做不到，其教學是「不合格」，對學生不公道，認為情況並不理想，希望浸大以學生的利益為出發點。
大學及專上院校工會聯盟理事長謝永齡稱，來自內地的教師或助教英語水平參差，在大專學界甚為普遍。謝表示，雖然不是所有內地學者都有此問題，「有啲叻到不得了添」，但確實部分人在語言表達上有問題，「佢可能寫就得，但寫同講兩回事」，尤其長期在內地接受教育的教師或助教，要用全英語上課是相當吃力，不少學生怨聲載道稱聽不明白。

0 0 0

私人傳訊

sinohk33

子爵府

積分: 11901

2^#

發表於 18-7-30 09:25 |只看該作者

Jordan_2006 發表於 18-7-30 09:18
浸大規定學生修讀普通話課程合格才能畢業，卻未有就教員的英語教學能力把關。浸大生物系多名被學生狠批內地 ...

學生慘係因為比人利用，個位王凱峯唔係比浸大拒絕續約咩？

外籍教授都唔使識普通話啦。

私人傳訊

brindlewin

珍珠宮

積分: 38404

3^#

發表於 18-7-30 09:54 |只看該作者

Jordan_2006 發表於 18-7-30 09:18
浸大規定學生修讀普通話課程合格才能畢業，卻未有就教員的英語教學能力把關。浸大生物系多名被學生狠批內地 ...

如果B U強調與國際接軌，聘請敎授咁嘅英語水平就應該請埋翻譯助手俾佢，最少派出嘅notes/課堂講學要見得人，不要裝扮“國際化”。呢樣係基本誠實敎育。

私人傳訊

WWT1234

公爵府

積分: 26533

4^#

發表於 18-7-30 10:07 |只看該作者

Jordan_2006 發表於 18-7-30 09:18
浸大規定學生修讀普通話課程合格才能畢業，卻未有就教員的英語教學能力把關。浸大生物系多名被學生狠批內地 ...

其實係唔係為咗慳錢，如果係就冇可囗非。

因為冇理由請一個連protein都讀唔正嘅人教大學嘅生物系。

點評

facialchung

發表於 18-7-31 20:32

APIGMA

發表於 18-7-31 18:38

wcpcelia

發表於 18-7-31 15:37

禁止用戶名稱、暱稱、頭銜、頭像、簽名欄，帶有商業/個人/團體宣傳或推介成份，包括圖片、字句、超連結

私人傳訊

sheetajeff

男爵府

積分: 6188

減齡達人勳章

5^#

發表於 18-7-30 10:13 |只看該作者

回覆樓主

仲講咩國際化，之前話一定要普通話考試合格先畢到業，咁都算啦，當學多種語言。但所謂國際化係搵埋堆咁既教授用英文教，講真我都完全聽唔明教授講咩，仲要話有時係直情用普通話教。
唔好再講咩國際化啦，直接話自己大陸化算把啦浸大

私人傳訊

Poyau

寶石宮

積分: 291054

2023年兔年勳章

6^#

發表於 18-7-30 10:15 |只看該作者

WWT1234 發表於 18-7-30 10:07
其實係唔係為咗慳錢，如果係就冇可囗非。

因為冇理由請一個連protein都讀唔正嘅人教大學嘅生物系。

莆田

約食飯?!

點評

Jordan_2006

發表於 18-7-30 13:06

私人傳訊

littleyen

大宅

積分: 3200

7^#

發表於 18-7-30 10:19 |只看該作者

Poyau 發表於 18-7-30 10:15
莆田約食飯?!

我笑左

私人傳訊

晴雯

男爵府

積分: 7977

8^#

發表於 18-7-30 10:21 |只看該作者

回覆樓主:

之前有個post話大學生英文水準差，教授都差，學生又點會好

。

點評

facialchung

發表於 18-7-31 20:34

wcpcelia

發表於 18-7-31 15:38

waynewon

發表於 18-7-31 08:18

esmehouse

發表於 18-7-30 15:23

私人傳訊

Poyau

寶石宮

積分: 291054

2023年兔年勳章

9^#

發表於 18-7-30 10:22 |只看該作者

littleyen 發表於 18-7-30 10:19
我笑左

咪豬連

私人傳訊

Poyau

寶石宮

積分: 291054

2023年兔年勳章

10^#

發表於 18-7-30 10:27 |只看該作者

回覆樓主:

不如改做普教

私人傳訊

華華子

侯爵府

積分: 21113

2024年龍年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

11^#

發表於 18-7-30 10:27 |只看該作者

唉.....講真...唔好話內地助教英文參差....我覺得有些本地助教甚至教授的英文(spoken English)都唔太好, 佢地通常寫和聽都無問題, 仲好好tim, 但有些助教及教授都講得唔好.

我自己都唔算講得好好, 不過如果要辦學, 語言質素要提升~~

私人傳訊

WWT1234

公爵府

積分: 26533

12^#

發表於 18-7-30 10:27 |只看該作者

Poyau 發表於 18-7-30 10:15
莆田約食飯?!

禁止用戶名稱、暱稱、頭銜、頭像、簽名欄，帶有商業/個人/團體宣傳或推介成份，包括圖片、字句、超連結

私人傳訊

Sumyeema1

象牙宮

積分: 218888

2024年龍年勳章

13^#

發表於 18-7-30 10:31 |只看該作者

Poyau 發表於 18-7-30 10:15
莆田約食飯?!

私人傳訊

Sumyeema1

象牙宮

積分: 218888

2024年龍年勳章

14^#

發表於 18-7-30 10:33 |只看該作者

回覆樓主:

睇完篇文，教學老師英語授課，不理口音，最起碼要人哋聽得明呱。

私人傳訊

Jordan_2006

子爵府

積分: 12959

15^#

發表於 18-7-30 13:09 |只看該作者

文化及教育⋯⋯真係比佢地間接拖累

母語教學真係唔湯唔水

私人傳訊

MKma

侯爵府

積分: 23816

16^#

發表於 18-7-30 14:09 |只看該作者

回覆樓主:

索性改為“普教大”仲好!

私人傳訊

ngwong2

翡翠宮

積分: 78903

17^#

發表於 18-7-30 14:13 |只看該作者

回覆樓主:

真失礼。自动離職啦。

私人傳訊

Protea

珍珠宮

積分: 42138

虎到金來勳章畀面勳章

18^#

發表於 18-7-30 14:32 |只看該作者

回覆樓主

其實好多本地的老師讀英文單字同英語的水平都

如果每堂都有部分內容令學生聽唔明，而係因為教的人的語音問題，咁就無論本地定由內地聘請返黎的都要一視同仁，大學一定要正視。

私人傳訊

pumpumpurin

伯爵府

積分: 18117

19^#

發表於 18-7-30 15:19 |只看該作者

Jordan_2006 發表於 18-7-30 09:18
浸大規定學生修讀普通話課程合格才能畢業，卻未有就教員的英語教學能力把關。浸大生物系多名被學生狠批內地 ...

n 年前讀大學點止中國口音，
俄羅斯，印度口音又咪係咁樣聽....

私人傳訊

esmehouse

寶石宮

積分: 374321

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章醒目開學勳章 hashtag影視迷勳章貓狗褓姆認識瑞士牛牛第一回美好大世界2017勳章開心吸收勳章

20^#

發表於 18-7-30 15:24 |只看該作者

我鐘意你同我講 I Love U, I Love U Too！
You are the sunshine of my life. That's why I'll always stay around. You are the apple of my eye. Forever you'll stay in my heart.

私人傳訊