吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 日文中嘅簡體中文字

自由講場今日: 404|主題: 1300951

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: Sumyeema1

1 234 5

積分: 33453

41^#

發表於 18-8-12 10:02 |只看該作者

ChloeMa 發表於 18-8-12 09:32
尋日上古文字班，老師先至講，簡體字唔係憑空創造，係參考中國古文字。草書有d字體都係同樣情況。如果 ...

勁呀jm，你讀古文

私人傳訊

ChloeMa

水晶宮

積分: 73312

2024年龍年勳章 2024勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章開心吸收勳章

42^#

發表於 18-8-12 10:03 |只看該作者

cakii 發表於 18-8-12 10:02
勁呀jm，你讀古文

唔係，寫書法佢講下起源啫。

私人傳訊

Sumyeema1

象牙宮

積分: 218766

2024年龍年勳章

43^#

發表於 18-8-12 10:05 |只看該作者

lyh80115 發表於 18-8-12 09:45
因為韓文出問題，太多同音字……一定要跟據前文後理先知個詞語意思。

係喔，D韓星都有兩三個中文名，譯音問題。

私人傳訊

cakii

珍珠宮

積分: 33453

44^#

發表於 18-8-12 10:22 |只看該作者

ChloeMa 發表於 18-8-12 10:03
唔係，寫書法佢講下起源啫。

毛筆定硬筆呀？最近有朋友學毛筆書法，佢話寫字時可令個心清靜

私人傳訊

imlu28

子爵府

積分: 10048

2024年龍年勳章

45^#

發表於 18-8-12 10:36 |只看該作者

ddkaka 發表於 18-8-12 09:48
偏見係唔會發生係日本人身上

我囡個名，都用日本漢字嚟改

點解？你女係日本人？

私人傳訊

ChloeMa

水晶宮

積分: 73312

2024年龍年勳章 2024勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章開心吸收勳章

46^#

發表於 18-8-12 10:57 |只看該作者

cakii 發表於 18-8-12 10:22
毛筆定硬筆呀？最近有朋友學毛筆書法，佢話寫字時可令個心清靜
...

毛筆呀！寫書法係會令人心神清朗!

私人傳訊

ddkaka

水晶宮

積分: 73373

47^#

發表於 18-8-12 11:03 |只看該作者

imlu28 發表於 18-8-12 10:36
點解？你女係日本人？

唔係，貪得意啫

私人傳訊

cakii

珍珠宮

積分: 33453

48^#

發表於 18-8-12 11:04 |只看該作者

ChloeMa 發表於 18-8-12 10:57
毛筆呀！寫書法係會令人心神清朗!

朋友話一定要用毛筆及真墨去書寫，千其唔好用宜家好興用水寫係會退色嘅工具上。

私人傳訊

ChloeMa

水晶宮

積分: 73312

2024年龍年勳章 2024勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章開心吸收勳章

49^#

發表於 18-8-12 11:18 |只看該作者

cakii 發表於 18-8-12 11:04
朋友話一定要用毛筆及真墨去書寫，千其唔好用宜家好興用水寫係會退色嘅工具上。
...

呢個當然，而且要交功課，褪咗色咪無功課交

私人傳訊

平平常常

珍珠宮

積分: 40572

50^#

發表於 18-8-12 11:31 |只看該作者

Sumyeema1 發表於 18-8-12 08:37
唔明日本，既然已有日文，點解唔似韓國咁，用晒韓文，而係要簡化漢字？
...

現代韓文其實就好像漢語拼音一樣，只有發音，可以對應很多不同的同音字。南韓很早就想把漢字從韓文拿走（以顯示自己的文化是獨立於中華文化），但是連聯合國都批評他們，拿走漢字的話，單用韓文的文件語意含糊不清。

其實中國古代的文字和語言是分開的，官方用的是雅語（書面語，也就是文言文），各地民眾用的是方言，只有知識份子才會懂得雅語，所以全國各地的知識分子書信來往、互相交流是沒有問題的。

方言幾十年就會有改變，譬如幾十年前的上海話跟現在的都有點不一樣，但是我們的文言文是幾千年不變的，一直流傳至今，這樣對文化的承傳有很大幫助。現代社會優秀的傳統中醫，沒有一個不懂文言文的；庸醫倒有不少是看不懂文言文的。直到近代的五四運動推廣白話文，我們與傳統文化的文言文才開始出現斷層。

古代韓國的高句麗王朝，他們遺址的官方文字記載都是採用傳統漢字文言文，任何一個會看文言文的華人都看得懂。

以前的日本人其實很崇善傳統中華文化的，他們的教育很早就把我們古代的「禮記」收納進去，還按照我們的漢代的中醫經典「傷寒論」裡面的藥方製作成為標準化的漢方中藥，他們以前的文化人還以能夠寫得一手好的毛筆字、作得一手好的漢詩為榮。

如果日本和南韓有本事把所有的漢字都從他們的國土上拿走，那麼那些一早已經吸納在他們人民日常生活的中華文化成份，可以一下子都切斷嗎？這樣的改革在社會上很多層面，都會牽連很多事情讓人民感覺不方便。

私人傳訊

平平常常