男仔英文名

VK1217
|
男仔叫浩承,請問有冇d好聽嘅英文名推薦下?Thanks
VampireBaby
|
浩承(好醒)--> Clever
almaly
|
VK1217 發表於 18-8-24 18:22
男仔叫浩承,請問有冇d好聽嘅英文名推薦下?Thanks

跟中文發音改José : Joseph 嘅西班牙文版。
cattz288
|
VK1217 發表於 18-8-24 18:22
男仔叫浩承,請問有冇d好聽嘅英文名推薦下?Thanks

姓咩?
gracelam
|
VK1217 發表於 18-8-24 18:22
男仔叫浩承,請問有冇d好聽嘅英文名推薦下?Thanks

Issac 發音同中文名有少少似
itdididi
|
almaly 發表於 18-8-24 18:25
跟中文發音改José : Joseph 嘅西班牙文版。

賀西呢個名,好多人都讀做 「joe se」
almaly
|
itdididi 發表於 18-8-24 18:31
賀西呢個名,好多人都讀做 「joe se」

也是。
如果用[荷西]這個台灣翻譯去記的話。發音會比較接近西文發音。
VK1217
|
VampireBaby 發表於 18-8-24 18:25
浩承(好醒)--> Clever

朋友一早笑咗依個花名,佢叫我改Smart
Cordelia78
|
姓乜呢?
柯浩承-》 我好醒
吳浩承 -》吾好醒
李浩承 -》你好醒

VK1217
|
Cordelia78 發表於 18-8-24 18:52
姓乜呢?
柯浩承-》 我好醒
吳浩承 -》吾好醒

姓張
mongng
|
almaly 發表於 18-8-24 18:25
跟中文發音改José : Joseph 嘅西班牙文版。

呢個名個音好配中文名,又靚
tsung
|
VampireBaby 發表於 18-8-24 18:25
浩承(好醒)--> Clever


girlbear
|

Horace
大肉兒
|
VampireBaby 發表於 18-8-24 18:25
浩承(好醒)--> Clever


Amy1974
|
本帖最後由 Amy1974 於 18-8-29 14:19 編輯



。。。
ARS_fans
|
Amy1974 發表於 18-8-24 20:37
三毛 嘅老公 叫荷西。
識個鬼仔叫 Jose,先知道一直讀錯,J 係讀 H。 Pronunciation: ho-ZAY。

我就係諗到呢個
itdididi
|
almaly 發表於 18-8-24 18:38
也是。
如果用[荷西]這個台灣翻譯去記的話。發音會比較接近西文發音。
...

「賀西」呢個譯法比較舊,我係睇瑪莉蓮夢露果d黑白電影翻譯果度學識咖~ 手寫字幕
Poyau
|
VampireBaby 發表於 18-8-24 18:25
浩承(好醒)--> Clever


Poyau
|
almaly 發表於 18-8-24 18:25
跟中文發音改José : Joseph 嘅西班牙文版。


Powered by Baby Kingdom

隨時隨地瀏覽及討論更多親子話題

開啟親子王國 App
繼續瀏覽