自由講場

跳至

首頁
12

尾頁
   0


伯爵府

積分: 17016


發表於 18-10-11 12:26 |顯示全部帖子
asa2012 發表於 18-10-11 10:12
昨晚看嫁到世界邊端,Joan同佢老公的溝通,最初要用google translate. 她現正已在韓國生活,但韓文仍一般般 ...
溝通是心靈上的, 幾多夫婦有共同語言都溝通唔到. 我有個朋友, 佢嫁左德國人, 兩個都係用不大好的英文溝通, 宜家已經結婚10年, 兩人的英文都進步好多, 佢地仲十分恩愛, 咩都可以討論一餐.


男爵府

積分: 6683


發表於 18-10-11 12:50 |顯示全部帖子
曾經睇過一本書,作者話 言語對話才是最低層次既溝通,某程度上,我係同意!所以我覺得世界上係真係有人可以打破言語局限晉升到另一個溝通層次


珍珠宮

積分: 39838

王國教室勳章


發表於 18-10-11 13:14 |顯示全部帖子
babyhowie 發表於 18-10-11 10:54
其實同聲同氣都未必溝通得到
反而想聽嘅聽得明,
唔想聽嘅就扮唔明,

我有個中德混血朋友就係同個日本人結婚。
日本人英文好唔得,德國人只識英文同德文同基本廣東話。
佢哋一齊學普通話,佢哋都話有時唔知道大家講乜,但都一齊十年開開心心過左話因爲大家都嗌唔成交
最好笑一班人食飯,有個日文英文廣東話好叻就好似佢兩個專業翻譯


用戶要求終止服務

積分: 346556

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 開心吸收勳章


發表於 18-10-11 13:32 |顯示全部帖子
babyhowie 發表於 18-10-11 10:58
其實同聲同氣都未必溝通得到
反而想聽嘅聽得明,
唔想聽嘅就扮唔明,




翡翠宮

積分: 92953


發表於 18-10-11 13:56 |顯示全部帖子
Ashleycorina 發表於 18-10-11 13:14
我有個中德混血朋友就係同個日本人結婚。
日本人英文好唔得,德國人只識英文同德文同基本廣東話。
佢哋一 ...

哈哈!
我想知佢哋一齊學普通話個老師係用乜嘢語文授課呢?
<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lilypie.com/pic/2010/02/26/jFSJ.jpg" width="100" height="80" border="0" alt="Lilypie - Personal picture" /><img src="http://lb4f.lilypie.com/eb6op8.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie Fourth Birthday tickers" /></a>


珍珠宮

積分: 39838

王國教室勳章


發表於 18-10-11 13:56 |顯示全部帖子
canies 發表於 18-10-11 13:56
哈哈!
我想知佢哋一齊學普通話個老師係用乜嘢語文授課呢?

普通話我真心覺得佢地好勁


翡翠宮

積分: 81387

2018復活節勳章 開心吸收勳章 親子王國15週年勳章


發表於 18-10-11 14:00 |顯示全部帖子
asa2012 發表於 18-10-11 10:12
昨晚看嫁到世界邊端,Joan同佢老公的溝通,最初要用google translate. 她現正已在韓國生活,但韓文仍一般般 ...
靚仔+對我一條心,我又愛佢既,唔介意。
幾多夫妻,講同一種語言,都溝通唔到。


伯爵府

積分: 17124


發表於 18-10-11 15:13 |顯示全部帖子
Ashleycorina 發表於 18-10-11 13:14
我有個中德混血朋友就係同個日本人結婚。
日本人英文好唔得,德國人只識英文同德文同基本廣東話。
佢哋一 ...

哈哈,佢地有沒有小朋友?
如果有,小朋友識講曬咁多語言?


珍珠宮

積分: 39838

王國教室勳章


發表於 18-10-11 15:21 |顯示全部帖子
asa2012 發表於 18-10-11 15:13
哈哈,佢地有沒有小朋友?
如果有,小朋友識講曬咁多語言?

本帖最後由 Ashleycorina 於 18-10-11 15:22 編輯

有兩個小朋友,剛剛summer 小朋友一齊玩,
大個女四五歲,會講英文,少少德文同普通話但唱歌全部日文最攪笑我細女只識anpanman 首歌其中幾句,兩個就狂唱嗰幾句囉。
細個女就只講日文,可能對媽媽多


大宅

積分: 1590


發表於 18-10-11 15:25 |顯示全部帖子
都唔急在一時啦


珍珠宮

積分: 31762

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章


發表於 18-10-11 15:27 |顯示全部帖子
babyhowie 發表於 18-10-11 10:54
其實同聲同氣都未必溝通得到
反而想聽嘅聽得明,
唔想聽嘅就扮唔明,

難得糊塗


珍珠宮

積分: 36398


發表於 18-10-11 15:27 |顯示全部帖子

回覆樓主:

語言問題不大(可慢慢學),反而文化難理解(都可以學嘅,但明唔晒)


水晶宮

積分: 58716


發表於 18-10-11 15:34 |顯示全部帖子
zaza0427 發表於 18-10-11 10:48
同感,正所谓鸡同鸭讲,嘈交都吾过瘾啦!

所以有咩事就好好解決佢,唔好吵。

有d唔想知唔想聽既,就當聽唔明,幾好丫。


禁止訪問

積分: 75


發表於 18-10-11 15:36 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


子爵府

積分: 10156

2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


發表於 18-10-11 16:00 |顯示全部帖子
回覆 love2talk 的帖子



伯爵府

積分: 17124


發表於 18-10-11 16:02 |顯示全部帖子
Ashleycorina 發表於 18-10-11 15:21
本帖最後由 Ashleycorina 於 18-10-11 15:22 編輯

有兩個小朋友,剛剛summer 小朋友一齊玩,

真係好搞笑喎


禁止訪問

積分: 1243


發表於 18-10-11 16:03 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


水晶宮

積分: 53473


發表於 18-10-11 17:37 |顯示全部帖子
唔係湊合的婚姻,好難接受大家唔係好知大家講乜


大宅

積分: 4283


發表於 18-10-11 17:46 |顯示全部帖子
asa2012 發表於 18-10-11 10:12
昨晚看嫁到世界邊端,Joan同佢老公的溝通,最初要用google translate. 她現正已在韓國生活,但韓文仍一般般 ...

有好處,吵鬧不成

首頁
12

尾頁

跳至