英文叻嘅JM,請教教我

Lopopo
|
I can be also contacted at xxxxxxx
咁講啱啱?
總覺得怪怪的
vencyk
|
Lopopo 發表於 18-10-12 14:13
I can be also contacted at xxxxxxx
咁講啱啱?
總覺得怪怪的

我覺好怪,不如你寫究竟想講乜先,再叫其他jm translate la
Beiku
|
I can be reached on my mobile xxxxxxxx or landline xxxxxxxxx
TinyTomato
|
不如
I can be reached at XXXX XXXX

Lopopo 發表於 18-10-12 14:13
I can be also contacted at xxxxxxx
咁講啱啱?
總覺得怪怪的

Ashleycorina
|
你咁寫都可以呀。
再簡單就you can reach me at (telephone number).
Lopopo
|
vencyk 發表於 18-10-12 14:14
我覺好怪,不如你寫究竟想講乜先,再叫其他jm translate la

我收到個return email話佢放假,急事可揾佢同事,或打佢手提都可以

最後嗰句就係:I can be also contacted at xxxxxx
1998Ruby1998
|
佢咁寫都可以啊。仲可以:

1. I can be reached (on my mobile) at xxxxx.
2. You can still contact me on the/by phone at xxxx.
rachel0316
|
本帖最後由 rachel0316 於 18-10-12 14:37 編輯

其實simple english 好d啦
For any queries please contact me at xxxxxxxx
唔使 also 又 can
點評
wcpcelia    發表於 18-10-12 15:47
Poyau
|
係怪啲
jellomama
|
回覆 Lopopo 的帖子

應該寫:
I can also be contacted at XXXX.

唔係 “be also” , 兩個字次序要掉換。
Babyhappppy
|
You also can contact me at xxxxxx
cattz288
|
rachel0316 發表於 18-10-12 14:35
其實simple english 好d啦
For any queries please contact me at xxxxxxxx
唔使 also 又 can

本帖最後由 cattz288 於 18-10-12 15:40 編輯

x2
或者please feel free to contact me at xxxx for any doubts.
Christine_L
|
應該係contact me by XXXX XXXX?
用BY唔係用AT?
MM2H
|
jellomama 發表於 18-10-12 15:03
回覆 Lopopo 的帖子

應該寫:

係,應該一時手快調轉打啫
事實係都簡而清,無用太執著吧
Jolly
|
Or: my contact number is xxxxxxxx.
fanny590
|
Christine_L 發表於 18-10-12 15:45
應該係contact me by XXXX XXXX?
用BY唔係用AT?

電話號碼用"AT"
Poyau
|
Christine_L 發表於 18-10-12 15:45
應該係contact me by XXXX XXXX?
用BY唔係用AT?

...by phone at xxxx xxxx
Smallraindrop
|
Lopopo 發表於 18-10-12 14:13
I can be also contacted at xxxxxxx
咁講啱啱?
總覺得怪怪的

怪囉,好少咁Express的

MeowMuiMui123
|
Out of office 我會寫:
If you have any enquiries, please kindly contact me at [email protected] or 123456

利申:英文普通
Powered by Baby Kingdom

隨時隨地瀏覽及討論更多親子話題

開啟親子王國 App
繼續瀏覽