英文達人,請問點寫!感謝

TV8
|
本帖最後由 TV8 於 18-11-7 13:13 編輯

為了縮短內部傳遞時間,請希望獲凖授權XXX 今後簽署一切船務文件。附帶文件樣本供你參考,謝謝!
In order to reduce shorten the time required in shipping unit. we would like to authorise Xxx to signature the above shipping documents in future as attached for your comments and approval.
Yubi.T
|
不如你寫出嚟俾人睇吓有乜需要改
1010mum
|
本帖最後由 1010mum 於 18-11-7 13:32 編輯
TV8 發表於 18-11-7 12:43
為了縮短內部傳遞時間,請希望獲凖授權XXX 今後簽署一切船務文件。附帶文件樣本供你參考,謝謝!
In order ...

In order to minimize the internal process time, we would like to authorize XXX to sign for and on behalf of Shipping Unit for shipping documents in the future. Specimen documents are attached herewith for your comment and approval.


利申: 絕非英文達人,班門弄斧而己。
TV8
|
1010mum 發表於 18-11-7 13:30
In order to minimize the internal process time, we would like to authorize XXX to sign for and on b ...

非常感謝您
Mrs.Kangaroo
|
TV8 發表於 18-11-7 12:43
為了縮短內部傳遞時間,請希望獲凖授權XXX 今後簽署一切船務文件。附帶文件樣本供你參考,謝謝!
In order ...

寫比边个?
Powered by Baby Kingdom

隨時隨地瀏覽及討論更多親子話題

開啟親子王國 App
繼續瀏覽