吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 袁國勇-批醫生不用英語論症

自由講場今日: 248|主題: 1299063

跳至頁

查看: 4548 | 回覆: 22

袁國勇-批醫生不用英語論症 [複製鏈接]

12

積分: 10319

1^#

發表於 18-12-10 10:50 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

如果病人用廣東話，都好難下下講英文啫
最好中英識晒啦

https://www.hk01.com/社會新聞/268845/傳染病專家袁國勇-批醫生不用英語論症-斥父母代子求職-荒謬?utm_medium=Social&utm_source=fbpost_link&utm_campaign=news

私人傳訊

積分: 38085

2^#

發表於 18-12-10 10:56 |只看該作者

本帖最後由 goat 於 18-12-10 10:57 編輯

袁國勇直言有一擔憂，因為醫學文獻及書都是以英文為主，所以過往醫生巡房時，除對病人外，均以英文為主，「我啱啱畢業時英文同現在當然無得比，係因為長年累月講親病人都係英文。」袁國勇表示，即使復旦大學及清華大學亦改用英語，反而香港醫生用廣東話，他大感困惑地說：「發生咩事，你話自己係國際城市，現在好多會議，醫生開會用廣東話。我開會，我即刻鬧佢！好多醫生都唔想，講講吓講返廣東話，咁樣唔好！」

袁國勇強調大部分醫學期刊都是英文，認為香港不應反其道而行，醫學依舊應以英文為主，他又笑指：「我唔係叫你唔好學普通話，我都學緊普通話，

睇清楚內文先鬧,
袁教授係講緊醫生之間談論病症, 而唔係同病人溝通。
前排我同家人睇政府, 除左主診醫生之外, 亦有一個相信係專科實習醫生, 另一個相信係教授/顧問級醫生, 佢地三個溝通時都係講英文, 有D keywords我聽得明, 所以知道佢地係講緊病人情況

私人傳訊

積分: 6964

3^#

發表於 18-12-10 11:03 |只看該作者

本帖最後由 orangeca 於 18-12-10 11:03 編輯

支持袁國勇
香港精英如果連英文都輸，咁香港真係玩完！

私人傳訊

積分: 10319

4^#

發表於 18-12-10 11:05 |只看該作者

goat 發表於 18-12-10 10:56
睇清楚內文先鬧,
袁教授係講緊醫生之間談論病症, 而唔係同病人溝通。
前排我同家人睇政府, 除左主診醫生 ...

其實講嘢唔一定係鬧嘅
無聊搵嘢講下都得㗎啫
唔使咁緊張

私人傳訊

積分: 17499

5^#

發表於 18-12-10 11:11 |只看該作者

回覆樓主:

用英文好d,特別在討論病人病情,家父過身前在醫院留醫,d 醫生討論他病情時就是講了d 嘢令他吾開心

8331

私人傳訊

積分: 73280

2024年龍年勳章 2024勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章開心吸收勳章

6^#

發表於 18-12-10 11:16 |只看該作者

回覆樓主:

我上次入院，腦專科帶住班 houseman 巡房, 係用英文對答喎。

私人傳訊

積分: 41878

虎到金來勳章畀面勳章

7^#

發表於 18-12-10 11:37 |只看該作者

我十幾年前住過公立醫院三星期，見個看似高級帶班醫生巡房，又講解又問佢地問題，都係全英文，不過有部分醫生答得輪盡，亦有上次問過的問題已講左答案，第二次再問又唔識答。

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 11400

8^#

發表於 18-12-10 11:55 |只看該作者

回覆 orangeca 的帖子

agreed

私人傳訊

積分: 38404

9^#

發表於 18-12-10 11:56 |只看該作者

jasmineoj 發表於 18-12-10 10:50
如果病人用廣東話，都好難下下講英文啫
最好中英識晒啦

論症~係醫生間嘅討論。

私人傳訊

積分: 291022

2023年兔年勳章

10^#

發表於 18-12-10 13:24 |只看該作者

回覆樓主:

杏林論症

私人傳訊

積分: 45279

11^#

發表於 18-12-10 13:32 |只看該作者

我都同意袁國勇

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 346556

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章畀面勳章開心吸收勳章

12^#

發表於 18-12-10 13:47 |只看該作者

brindlewin 發表於 18-12-10 11:56
論症~係醫生間嘅討論。

私人傳訊

積分: 197973

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋

13^#

發表於 18-12-10 13:50 |只看該作者

jasmineoj 發表於 18-12-10 10:50
如果病人用廣東話，都好難下下講英文啫
最好中英識晒啦

論症
不是與病人溝通
其實佢地學醫都係英文教，用英文會較適合。

你若盛開, 蝴蝶便來!

私人傳訊

親親小孩子

積分: 11340

2024年龍年勳章虎到金來勳章 Poo得好勳章 BB防敏心得分享勳章美好大世界2017勳章趣教勳章最關心BB問題熱投勳章親子王國15週年勳章

14^#

發表於 18-12-10 14:04 |只看該作者

我十年前住院，聽到啲實習醫生討論係用英文，另我陀阿三喺QE照結構，當時有個實習生，佢同個姑娘都係用英文溝通

私人傳訊

積分: 24337

15^#

發表於 18-12-10 14:08 |只看該作者

我成日覺得在病人面前但是醫生之間溝通用英文好D 、最好多D jargon 添，唔好被病人聽得明嘛

私人傳訊

積分: 235411

2024年龍年勳章 2024勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

16^#

發表於 18-12-10 14:19 |只看該作者

jasmineoj 發表於 18-12-10 10:50
如果病人用廣東話，都好難下下講英文啫
最好中英識晒啦

其實好多病名病徵都係英文, 點解會可以用廣東話講到?

專科醫生定期考試好哇

放下自在

私人傳訊

積分: 39090

畀面勳章

17^#

發表於 18-12-10 14:23 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 93878

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章

18^#

發表於 18-12-10 14:34 |只看該作者

回覆樓主:

支持袁醫生，醫學研究日新月異，醫生們應不斷update新資訊，而全球通用資訊同論壇都係用英文，用番英文論症保持高理解度，亦有助實習醫生加強觸角

私人傳訊

積分: 67392

wyeth冷知識勳章畀面勳章大廚勳章

19^#

發表於 18-12-10 14:40 |只看該作者

回覆樓主:

我當年生仔，個主診醫生吩咐姑娘，處理我既問題，都係英文…俾我轉到，我問醫生：你覺得我係麻煩case？

不知所謂的乙陸！！！

私人傳訊

積分: 8022

20^#

發表於 18-12-10 14:44 |只看該作者

支持袁國勇醫生(emoji)(emoji)‍⚕️

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見