吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› flu 即係流感？

自由講場今日: 2237|主題: 1298993

跳至頁

查看: 5292 | 回覆: 35

flu 即係流感？ [複製鏈接]

12

積分: 32931

1^#

發表於 19-1-15 15:57 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

唔好意思，我唔識分。
flu 係流感？還是感冒？若是流感，咁係咪要食特敏福？
無做快速測試，但係醫生話佢係flu, 不過冇話要食特敏福...
如果是流感，我係咪要通報學校？還是流感有好多種，我小朋友唔係而家新聞講嗰種？

私人傳訊

積分: 186961

2024年龍年勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

2^#

發表於 19-1-15 15:59 |只看該作者

我理解係感冒!

私人傳訊

積分: 3669

3^#

發表於 19-1-15 16:06 |只看該作者

FLU係感冒

私人傳訊

積分: 6462

4^#

發表於 19-1-15 16:10 |只看該作者

當刻有冇問醫生, 懷疑係唔係流感? 打去診所問清楚好D

私人傳訊

積分: 35965

畀面勳章

5^#

發表於 19-1-15 16:10 |只看該作者

貓頭雀發表於 19-1-15 15:57
唔好意思，我唔識分。
flu 係流感？還是感冒？若是流感，咁係咪要食特敏福？
無做快速測試，但係醫生話佢 ...

我仔今日病假, 小小發燒 (已退), 醫生都係寫Flu. (有打過流感針, 冇做快速測試, 冇開特敏福)

打去學校請假, 學校會問咩病. 我如實答. 第一個staff話, 既然已退燒, 會寫係"感冒缺席". 不過, 後來另一個staff打返比我問詳情, 就要求呀仔就算冇燒都要請多一日病假. 佢地話校方用"最高級別預防"方式處理, 退燒後夠48小時先好返學, 以防又燒返. 因為同班已有2個同學中甲流, 低年級又有幾個, 所以佢地慎重起見都想唔係甲流既同學休息多一兩日先返學.

私人傳訊

積分: 38404

6^#

發表於 19-1-15 16:18 |只看該作者

貓頭雀發表於 19-1-15 15:57
唔好意思，我唔識分。
flu 係流感？還是感冒？若是流感，咁係咪要食特敏福？
無做快速測試，但係醫生話佢 ...

N o。

流感係 influenza.

私人傳訊

積分: 10856

7^#

發表於 19-1-15 16:21 |只看該作者

brindlewin 發表於 19-1-15 16:18
N o。

流感係 influenza.

我一直以為flu是influenza簡稱

私人傳訊

積分: 49767

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

8^#

發表於 19-1-15 16:25 |只看該作者

brindlewin 發表於 19-1-15 16:18
N o。

流感係 influenza.

樓主幅相係咪係influenza囉!

喂google translate:

流感

influenza, flu

係咪即係一樣呀?

我搞下笑架咋, 唔好插我呀!!!!!!!!!!

私人傳訊

積分: 5113

9^#

發表於 19-1-15 16:28 |只看該作者

貓頭雀發表於 19-1-15 15:57
唔好意思，我唔識分。
flu 係流感？還是感冒？若是流感，咁係咪要食特敏福？
無做快速測試，但係醫生話佢 ...

Influenza A 係甲型流感
Influenza B 係乙型流感
Influenza 係一般感冒

點評

發表於 19-1-15 17:23

私人傳訊

積分: 13508

10^#

發表於 19-1-15 16:32 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 little_monkey 於 19-1-15 16:32 編輯

flu 係流感
common cold 是感冒

有次睇醫生，個醫生好“鄭重”咁講。

私人傳訊

秋天與楓葉

積分: 32599

11^#

發表於 19-1-15 16:39 |只看該作者

回覆樓主

Bird flu係禽流感
Pig flu係豬流感
Flu即係流感

感冒係Cold

點評

發表於 19-1-15 23:40

私人傳訊

積分: 15575

12^#

發表於 19-1-15 16:40 |只看該作者

曾做過計糧員，見過不少醫生紙。
大概
Flu是流感
Cold是傷風

私人傳訊

積分: 5113

13^#

發表於 19-1-15 16:43 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 yihinsze 於 19-1-15 16:45 編輯

Common cold 即係傷風

點評

發表於 19-1-15 17:24

私人傳訊

積分: 32931

14^#

發表於 19-1-15 16:49 |只看該作者

brindlewin 發表於 19-1-15 16:18
N o。

流感係 influenza.

張醫生紙就是你講果個英文呀

這是充滿愛的地方，jm 幫了我很多，給我大量鼓勵。
如果你有 BB 出世頭骨受壓致腫起， G6PD , 新生嬰兒肝炎綜合症，肝酵素高等問題，我可分享個人經驗。 :)
You are not 呀窿

祝大家身體健康

私人傳訊

積分: 38404

15^#

發表於 19-1-15 16:59 |只看該作者

newcook 發表於 19-1-15 16:25
樓主幅相係咪係influenza囉!

喂google translate:

正確全名係seasonal influenza，所以中文叫季節性流感，係嚴重(可引起併發症)的感冒種類。

flu我理解係一般感冒，

Google.......我唔識comment.

私人傳訊

積分: 38404

16^#

發表於 19-1-15 17:06 |只看該作者

貓頭雀發表於 19-1-15 16:49
張醫生紙就是你講果個英文呀

你不如打返醫務所問？仔仔有冇打疫苗？

有可能佢覺得你仔現在情況可以先當感冒treat先，如果冇改善才用重藥，下下一嚟就特敏福對孩子都傷害大的，如果佢下藥一兩天內有明顯改善，你想想係咪值得去咁盡？

私人傳訊

積分: 49767

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

17^#

發表於 19-1-15 17:14 |只看該作者

yihinsze 發表於 19-1-15 16:28
Influenza A 係甲型流感
Influenza B 係乙型流感
Influenza 係一般感冒

我諗你呢個啱

我搞下笑架咋, 唔好插我呀!!!!!!!!!!

私人傳訊

積分: 55968

18^#

發表於 19-1-15 17:21 |只看該作者

Flu = influenza = 流感

要知邊隻要驗

私人傳訊

積分: 20248

19^#

發表於 19-1-15 17:23 |只看該作者

秋天與楓葉發表於 19-1-15 16:39
Bird flu係禽流感
Pig flu係豬流感
Flu即係流感
感冒係Cold

你搞笑咋吓話，JC

永遠不要和白痴爭辯，因為他會把你的智商拉到和他同一水平，然後用豐富的經驗打敗你。

私人傳訊

秋天與楓葉

積分: 32599

20^#

發表於 19-1-15 18:02 |只看該作者

回覆樓主

看似搞笑，但我係認真
流感英文係influenza，亦簡稱flu
Flu係流感
Cold係感冒

有人以為flu解感冒
禽流感係bird flu，由此可見flu係流感，唔係感冒

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見