自由講場

跳至

首頁

尾頁
   0


伯爵府

積分: 16189


21#
發表於 19-1-23 14:23 |只看該作者
有啲亞驕FEEL


水晶宮

積分: 55644


22#
發表於 19-1-23 15:08 |只看該作者
文案縱有小錯不妥之處,但看者能明。無人架駛經解釋勉強能接受,但百鳥歸巢真是莫名其妙
少奶奶的身份,丫頭的命...


水晶宮

積分: 55644


23#
發表於 19-1-23 15:09 |只看該作者
54heima 發表於 19-1-23 15:08
文案縱有小錯不妥之處,但看者能明。無人架駛經解釋勉強能接受,但百鳥歸巢真是莫名其妙
...

駕駛嚇得我馬上糾正
少奶奶的身份,丫頭的命...


男爵府

積分: 9606


24#
發表於 19-1-23 15:42 |只看該作者
樓主d中文好好!


寶石宮

積分: 329220

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


25#
發表於 19-1-23 15:50 |只看該作者
Poyau 發表於 19-1-23 13:47
質素係咁上下

有見過呢個主題。。我以為講揸緊車,見到好多雀仔同一時間飛埋嚟。

點評

Poyau    發表於 19-1-24 10:04
不要從別人的嘴裡去認識我


伯爵府

積分: 19230


26#
發表於 19-1-23 16:17 |只看該作者
54heima 發表於 19-1-23 15:09
駕駛嚇得我馬上糾正

掛萬漏一乎? 彰彰在目難逃劫數矣~ 敝人獻汝一代天王名言 : 危險速逃


珍珠宮

積分: 44336

牛年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章


27#
發表於 19-1-23 16:51 |只看該作者
咩叫 "返現" ?


水晶宮

積分: 51853

牛年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章


28#
發表於 19-1-23 17:09 |只看該作者

回覆樓主:

樓主,你的中文奇怪程度比廣告有過之而無不及呀。


男爵府

積分: 7679


29#
發表於 19-1-23 18:18 |只看該作者

回覆樓主:

樓主寫得咁深,咁多隱喻,應該係吾想太多人知佢想講乜


男爵府

積分: 6739


30#
發表於 19-1-23 18:22 |只看該作者
樓主個題目實在曲高和寡, 小的無法参透


水晶宮

積分: 58892


31#
發表於 19-1-23 18:49 |只看該作者
crystal媽咪 發表於 19-1-23 15:50
有見過呢個主題。。我以為講揸緊車,見到好多雀仔同一時間飛埋嚟。
...

我以為無人駕駛,同一時間去泊車,想入嚟睇下個情景


寶石宮

積分: 329220

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


32#
發表於 19-1-23 18:51 |只看該作者
love2talk 發表於 19-1-23 18:49
我以為無人駕駛,同一時間去泊車,想入嚟睇下個情景

我以為堅係有無人駕駛,好多雀仔相嘅

點評

Poyau    發表於 19-1-24 10:03
不要從別人的嘴裡去認識我


水晶宮

積分: 58892


33#
發表於 19-1-23 18:52 |只看該作者
crystal媽咪 發表於 19-1-23 18:51
我以為堅係有無人駕駛,好多雀仔相嘅

我記住,下次有咁既相,會話你知


寶石宮

積分: 329220

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


34#
發表於 19-1-23 18:53 |只看該作者
love2talk 發表於 19-1-23 18:52
我記住,下次有咁既相,會話你知

好。等你
我講真,最衰無tag功能
不要從別人的嘴裡去認識我


公爵府

積分: 26229


35#
發表於 19-1-23 19:00 |只看該作者
bks2014 發表於 19-1-23 10:11
“無人駕駛” 是指本廣告無人帶頭主導,任由成員各說各話

“百烏歸巢” 是指拼拼湊湊、 常用於形容用多種 ...

無人駕駛係咪可以咁解我唔敢答

但百鳥歸巢肯定唔係你所講既意思


男爵府

積分: 8527

睛靈勳章


36#
發表於 19-1-23 19:09 |只看該作者
olkan 發表於 19-1-23 11:30
我以為有新車種,有一群雀鳥跟住架車在天空飛(廣告idea )

我以為係有好多航拍機, 一齊返去某一個地方


伯爵府

積分: 17840


37#
發表於 19-1-23 19:09 |只看該作者

回覆樓主

樓主你係咪有職業病? 因爲我發現大部分人都唔care呢啲嘢,只有平日要對住好多字的人先會注意同諗出錯背後原因。


侯爵府

積分: 21281


38#
發表於 19-1-23 20:57 |只看該作者
siuying705 發表於 19-1-23 19:00
無人駕駛係咪可以咁解我唔敢答

但百鳥歸巢肯定唔係你所講既意思

我檢討了自己有沒有用錯成語, 我在8樓的原話(沒有編輯過)百鳥歸巢 是併併湊湊, 加埋無人駕駛是指這廣告由多人撰寫,無人居間協調,各人用語按自己喜好百花齊放.
我看過方向報及生果報,百鳥歸巢就是併併湊湊的意思.
1548248220752.JPEG
1548248220924.JPEG
1548248221086.JPEG
1548248221175.JPEG


子爵府

積分: 10764


39#
發表於 19-1-23 21:09 |只看該作者
拋錯書包係會成為笑柄的


公爵府

積分: 26229


40#
發表於 19-1-23 21:13 |只看該作者
SullytheMonster 發表於 19-1-23 19:09
樓主你係咪有職業病? 因爲我發現大部分人都唔care呢啲嘢,只有平日要對住好多字的人先會注意同諗出 ...

如果係職業病,應該唔會咁亂用四字詞語掛

首頁

尾頁

跳至