自由講場 今日: 2184 | 主題: 1301808

積分: 7322

陪月勳章

1^#

發表於 19-8-31 14:23 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 Gunsche 於 19-8-31 14:26 編輯

我自學日文，雖則share好多漢字，但記發音記得好辛苦，之前啲課文記完又吾係好記得返哂，好洩氣。其實我學黎又冇得用，好想放棄但又吾甘心，上黎發洩下。。。
我之前已經放棄左德文，因爲文法太難又聽吾到，我吾想做咩都失敗收場。
P.s:學電腦語言又是咁，睇完明左，寫出黎就彈哂啲error出黎。

0 0 0

私人傳訊

野原美冴

珍珠宮

積分: 39518

減齡達人勳章

2^#

發表於 19-8-31 14:29 |只看該作者

回覆樓主:

學乜嘢都好，最重要係毅力，遇上困難就放棄，最後乜都學唔成。

私人傳訊

catcat笑

積分: 5348

3^#

發表於 19-8-31 14:40 |只看該作者

Gunsche 發表於 19-8-31 14:23
我自學日文，雖則share好多漢字，但記發音記得好辛苦，之前啲課文記完又吾係好記得返哂，好洩氣。其實我學 ...

日文易學難精，你睇多啲聽多啲啦。除左學課本，自己有興趣的都好緊要，e.g.如果你鐘意煮食，就睇下日文食譜學日文，鐘意fashion就睇下日文fashion網站學下日文，咁樣會容易記啲

私人傳訊

積分: 7322

陪月勳章

4^#

發表於 19-8-31 14:49 |只看該作者

野原美冴發表於 19-8-31 14:29
學乜嘢都好，最重要係毅力，遇上困難就放棄，最後乜都學唔成。

我唯有降低要求，例如想一天記二十個字，記不到，就記一半，再吾得，再減，廢啫，至少吾放棄先。

私人傳訊

talktime

珍珠宮

積分: 33414

5^#

發表於 19-8-31 14:51 |只看該作者

回覆樓主:

既然自學唔得就比錢出去學，老師自然有方法教識你

私人傳訊

積分: 7322

陪月勳章

6^#

發表於 19-8-31 14:51 |只看該作者

catcat笑發表於 19-8-31 14:40
日文易學難精，你睇多啲聽多啲啦。除左學課本，自己有興趣的都好緊要，e.g.如果你鐘意煮食，就睇下日文食 ...

鐘意果樣野真係好緊要，不過首要是吾好怕挫折，呢樣野好難練成，若練成，我想得著比語言本身還大。

私人傳訊

1998Ruby1998

積分: 13446

親子王國15週年勳章

7^#

發表於 19-8-31 14:52 |只看該作者

回覆樓主:

我

俄文、法文、菲律賓文同印尼文

前兩者係之前有上堂但宜家冇但想 keep，後兩者係玩嘅性質

私人傳訊

ewater

珍珠宮

積分: 33953

2024年龍年勳章牛年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章好媽媽勳章

8^#

發表於 19-8-31 14:55 |只看該作者

如果你日常生活用唔到日文，死記完好快會忘記，不如學D真係對你有用嘅嘢

私人傳訊

蕃薯仔媽媽

伯爵府

積分: 17548

9^#

發表於 19-8-31 14:58 |只看該作者

回覆樓主:

自己經驗，學日文睇多D日劇卡通綜藝節目之類，去超市買日貨睇多D貨品招紙，當然如果有識日文嘅朋友請教多一兩句更好。

日語學校真係有能力教你快D上手嘅。

私人傳訊

EMINGT

積分: 7658

10^#

發表於 19-8-31 15:08 |只看該作者

我女今年暑假自學西班牙文，我見佢上網學同人鬥高分

私人傳訊

積分: 10560

11^#

發表於 19-8-31 15:09 |只看該作者

Gunsche 發表於 19-8-31 14:49
我唯有降低要求，例如想一天記二十個字，記不到，就記一半，再吾得，再減，廢啫，至少吾放棄先。
...

本帖最後由 PandaVV 於 19-8-31 15:13 編輯

樓主，我跟你一樣也是自學日語。請問你用什麼方法去學? 能背誦50音和其他音嗎? 大家一齊交流一下。

我用apps, 書本, youtube 和睇日文動畫。

私人傳訊

積分: 10560

12^#

發表於 19-8-31 15:20 |只看該作者

Gunsche 發表於 19-8-31 14:23
我自學日文，雖則share好多漢字，但記發音記得好辛苦，之前啲課文記完又吾係好記得返哂，好洩氣。其實我學 ...

用自己屋企的物品，例如: 廚房，廁所的日用品。用字卡用日文寫出來，貼在物品上，大聲說出來。用眼/耳/囗(多感官)去學/記應該會好d。盡量用自己身邊的物件，自己的興趣和喜好的生字去記。最好先學: 說和聽，其次是看。

加油。

私人傳訊

積分: 10560

13^#

發表於 19-8-31 15:29 |只看該作者

Gunsche 發表於 19-8-31 14:23
我自學日文，雖則share好多漢字，但記發音記得好辛苦，之前啲課文記完又吾係好記得返哂，好洩氣。其實我學 ...

我介紹一個app 比你。這個apps 的字分開了級別，我的朋友(她在日本生活了十多年)聽了apps 的發音，話跟日本生活用的相似。

點評

bopomofo2405

發表於 19-8-31 21:44

Gunsche

發表於 19-8-31 15:31

私人傳訊

積分: 7322

陪月勳章

14^#

發表於 19-8-31 15:35 |只看該作者

PandaVV 發表於 19-8-31 15:09
本帖最後由 PandaVV 於 19-8-31 15:13 編輯

樓主，我跟你一樣也是自學日語。請問你用什麼方法去學? 能 ...

多謝你個app, 我係ipad裝左個日語N5快譯通，手機就裝左時雨N5, 另外有本書，我用左幾日背哂五十音後，希望三個範疇都每日溫一點，記哂啲好恐怖的一至十變化版後現開始進入形容詞階段，但漸漸覺得愈來愈慢和善忘。

私人傳訊

積分: 10560

15^#

發表於 19-8-31 15:56 |只看該作者

Gunsche 發表於 19-8-31 15:35
多謝你個app, 我係ipad裝左個日語N5快譯通，手機就裝左時雨N5, 另外有本書，我用左幾日背哂五十音後，希 ...

一至十變化版是什麼

形容詞階段多記常用的(建議相反意思一組去記)會好d。例如: 好的 vs 壞的。
反而，動詞要明白第一類(五段動詞)，第二類(上一段/下一段動詞)和第三類動詞的分類。因為可以分別到它們，你便可以不用死背。

私人傳訊

minna_no_bobo

積分: 2267

16^#

發表於 19-8-31 16:40 |只看該作者

Gunsche 發表於 19-8-31 14:23
我自學日文，雖則share好多漢字，但記發音記得好辛苦，之前啲課文記完又吾係好記得返哂，好洩氣。其實我學 ...

我自學緊我細仔似講泰文嘅BB話，現在全家依靠我翻譯。哈哈

我個名叫林波仔

私人傳訊

ichigolatte

積分: 3451

17^#

發表於 19-8-31 16:58 |只看該作者

Gunsche 發表於 19-8-31 14:23
我自學日文，雖則share好多漢字，但記發音記得好辛苦，之前啲課文記完又吾係好記得返哂，好洩氣。其實我學 ...

我覺得對住本書要記D唔知幾時先用到既生字其實係好痛苦，
相反睇電視、睇BLOG去記D自己有興趣既野其實係冇甘辛苦

私人傳訊

芒果布din

積分: 3588

18^#

發表於 19-8-31 17:32 |只看該作者

EMINGT 發表於 19-8-31 15:08
我女今年暑假自學西班牙文，我見佢上網學同人鬥高分

我囡囡都想自學西班牙文, 有什麼網頁/YOUTUBE推介? THANKS!

私人傳訊

Snowman@HK