吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有無JM可以翻譯哂

自由講場今日: 2565|主題: 1303121

跳至頁

查看: 1809 | 回覆: 25

有無JM可以翻譯哂 [複製鏈接]

12

積分: 5838

1^#

發表於 20-6-10 09:26 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

日文和英文都係

利申，識日文多過英文

私人傳訊

積分: 29730

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章開心吸收勳章

2^#

發表於 20-6-10 09:34 |只看該作者

點解我反而會識韓文多

私人傳訊

積分: 33943

3^#

發表於 20-6-10 09:41 |只看該作者

iki 發表於 20-6-10 09:34
點解我反而會識韓文多

me too

私人傳訊

積分: 5838

4^#

發表於 20-6-10 09:44 |只看該作者

iki 發表於 20-6-10 09:34
點解我反而會識韓文多

因為宜家都睇韓劇多啲

我啲日文都係睇日本動畫學

私人傳訊

積分: 24112

2024年龍年勳章

5^#

發表於 20-6-10 09:52 |只看該作者

樓主指教下...有兩個諗唔到...等妳開估
1．なるほど
２．ちょっと
３．すごい
４．さいあく
５．
６．大丈夫
７．うそつき
８．
９．だめ
１０．しんじない

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 8002

6^#

發表於 20-6-10 09:58 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 5838

7^#

發表於 20-6-10 10:28 |只看該作者

小菜豆發表於 20-6-10 09:52
樓主指教下...有兩個諗唔到...等妳開估
1．なるほど
２．ちょっと

JM你真係識日文

我唔識日文的
5 好似係「大hang」
8 好似係「多薯唷」
反而我唔識4，9 ，10，請問點讀架

私人傳訊

積分: 11033

虎到金來勳章親子王國15週年勳章

8^#

發表於 20-6-10 10:31 |只看該作者

係喎, 點解會睇到字諗到日文點講既.....

英文反而麻麻地唔係點識譯

私人傳訊

積分: 11378

9^#

發表於 20-6-10 10:34 |只看該作者

回覆 kitlinggloria 的帖子

係咪咁呢?

なるほど

ちょっと待って

凄い

酷い

やばい

大丈夫

噓でしょ

どうしよう

やめてくれ

そうじゃない

私人傳訊

積分: 226231

10^#

發表於 20-6-10 10:38 |只看該作者

1-6，9日文,
6及8韓文，睇韓劇成日有,
7＆10唔識。

私人傳訊

積分: 92319

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章

11^#

發表於 20-6-10 10:42 |只看該作者

5,9,10唔識

其他聽太多

私人傳訊

積分: 9992

12^#

發表於 20-6-10 10:42 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 ChaBean 於 20-6-10 10:43 編輯

日文識少少，韓文竟然除左7，識哂

私人傳訊

積分: 618

13^#

發表於 20-6-10 10:45 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 24112

2024年龍年勳章

14^#

發表於 20-6-10 11:17 |只看該作者

kitlinggloria 發表於 20-6-10 10:28
JM你真係識日文
我唔識日文的
5 好似係「大hang」

1．なるほど
２．ちょっと
３．すごい
４．さいあく(sai a ku)
５．たいへん
６．大丈夫
７．うそつき
８．どうしようか
９．だめ
１０．しんじない (shin ji nai)

睇漫畫口語日文同上堂學嘅日文好唔一樣

私人傳訊

積分: 1367084

虎到金來勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章我的育兒心得勳章想生BB熱投 DHA勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章貢獻勳章環保接龍勳章親子達人勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

15^#

發表於 20-6-10 11:21 |只看該作者

私人傳訊

積分: 663

16^#

發表於 20-6-10 11:40 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 24112

2024年龍年勳章

17^#

發表於 20-6-10 11:57 |只看該作者

本帖最後由小菜豆於 20-6-10 11:58 編輯

vincat 發表於 20-6-10 10:34
回覆 kitlinggloria 的帖子

係咪咁呢?

jm翻譯得準確d

私人傳訊

積分: 24112

2024年龍年勳章

18^#

發表於 20-6-10 12:00 |只看該作者

chaisuisn 發表於 20-6-10 11:40
用書本上的日本語出街講野, 會成爲怪人, 我平時公事上 E-mail 都好少用書面語. ...

jm用開日文

我只係讀過, 用唔到荒廢晒

私人傳訊

積分: 5838

19^#

發表於 20-6-10 12:01 |只看該作者

回覆樓主:

英文有無jm識哂10個

私人傳訊

積分: 15618

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 2021可愛聖誕B勳章減齡達人勳章牛年勳章畀面勳章叻叻勳章睛靈勳章陪月勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章 KMALL特別版勳章 BB防敏心得分享勳章笑得好勳章

20^#

發表於 20-6-10 12:14 |只看該作者

5一定係立即諗到英文喎

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見