吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有無覺得呢句嘢怪怪哋？

自由講場今日: 2686|主題: 1301296

跳至頁

查看: 1680 | 回覆: 9

有無覺得呢句嘢怪怪哋？ [複製鏈接]

1

積分: 33148

2018復活節勳章 wyeth冷知識勳章環保接龍勳章大廚勳章

1^#

發表於 21-4-4 18:16 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

大受男性愛用的xxxx

大受...唔係應該跟「歡迎」/「喜愛」咩？

又或者唔用「大受」，直接寫：男性愛用的xxxx唔係更通順咩？

「大受」跟「愛用」，感覺好怪咁

其實呢度唔用男仕/女仕，而用男性/女性已經有d怪，其實係咪想人錯眼睇左另一個意思？

定係我中文水平低？純粹問吓！唔好打頭

私人傳訊

積分: 33023

好媽媽勳章

2^#

發表於 21-4-4 18:26 |只看該作者

回覆樓主:

系咪你心邪見到"性愛"

(講笑，我認我系)

私人傳訊

積分: 7122

3^#

發表於 21-4-4 18:34 |只看該作者

bu-b 發表於 21-4-4 18:16
大受男性愛用的xxxx

大受...唔係應該跟「歡迎」/「喜愛」咩？

道理同「情操」一樣，根本無需「高尚」

私人傳訊

積分: 44069

4^#

發表於 21-4-4 18:35 |只看該作者

回覆樓主:

我一見廣告就按ｘ，所以冇為意

私人傳訊

積分: 27447

2023年兔年勳章

5^#

發表於 21-4-4 18:36 |只看該作者

ganggang 發表於 21-4-4 18:26
系咪你心邪見到"性愛" (講笑，我認我系)

咁洗髮液都可以用來清洗嘅。

私人傳訊

積分: 7122

6^#

發表於 21-4-4 18:39 |只看該作者

bu-b 發表於 21-4-4 18:16
大受男性愛用的xxxx

大受...唔係應該跟「歡迎」/「喜愛」咩？

其實好得意，「大受」是客觀視覺，「樂用」是主觀視覺，邏輯上冇重疊，但就有違常用句子寫法：為男性樂用 or 大受男性歡迎。

所以呢，如果我係老師，我會叫學生重寫。

私人傳訊

積分: 33148

2018復活節勳章 wyeth冷知識勳章環保接龍勳章大廚勳章

7^#

發表於 21-4-4 19:02 |只看該作者

ganggang 發表於 21-4-4 18:26
系咪你心邪見到"性愛" (講笑，我認我系)

其實真係立眼見到呢兩個字先，所以即時諗，點解親子網咁open, 之後成行字睇，硬係覺得怪怪哋咁，所以先出post

私人傳訊

積分: 26607

2024年龍年勳章 2024勳章牛年勳章

8^#

發表於 21-4-4 19:08 |只看該作者

回覆樓主:

注意力轉移左另外兩個字
可能而家啲小編鍾意咁樣演繹出黎

私人傳訊

積分: 9606

9^#

發表於 21-4-4 19:10 |只看該作者

本身「大受」同「愛用」冇乜衝突，不過呢句用「男士」比較好

私人傳訊

積分: 64265

10^#

發表於 21-4-4 19:24 |只看該作者

回覆樓主:

大「受男」「性愛用」...我睇左d乜

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見