自由講場

收藏本版
回覆 發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   2
Coco0216


大宅

積分: 3791


1#
發表於 23-10-5 21:58 |只看該作者
She passed the Grade 8 piano exam with a distinction.
私人傳訊回覆 引用

Jasmine-4711


翡翠宮

積分: 85583

2024年龍年勳章 牛年勳章


2#
發表於 23-10-5 22:08 |只看該作者
Coco0216 發表於 23-10-5 21:58
She passed the Grade 8 piano exam with a distinction.

with distinction

刪去“a”
attach0/tmp/phpmufVhE
私人傳訊回覆 引用

Coco0216


大宅

積分: 3791


3#
發表於 23-10-5 22:44 |只看該作者
Jasmine-4711 發表於 23-10-5 22:08
with distinction

刪去“a”

感謝
私人傳訊回覆 引用

whyyou


珍珠宮

積分: 45275


4#
發表於 23-10-5 22:47 |只看該作者
Coco0216 發表於 23-10-5 21:58
She passed the Grade 8 piano exam with a distinction.

攞distinction 就唔應該用passed喎，會唔會寫She got a distinction grade in her Grade 8 piano exam 好啲呀？

私人傳訊回覆 引用

周小桃


大宅

積分: 2217


5#
發表於 23-10-5 22:57 |只看該作者
本帖最後由 周小桃 於 23-10-5 22:59 編輯
Coco0216 發表於 23-10-5 21:58
She passed the Grade 8 piano exam with a distinction.

She passed her Grade 3 Piano Exam with distinction.
私人傳訊回覆 引用

麟媽媽


王國長老

積分: 82494

好媽媽勳章 王國長老


6#
發表於 23-10-5 22:58 |只看該作者
whyyou 發表於 23-10-5 22:47
攞distinction 就唔應該用passed喎，會唔會寫She got a distinction grade in her Grade 8 piano exam 好 ...

用Achieved 可能比用Got 好啲啲
私人傳訊回覆 引用

mrsjacky


子爵府

積分: 14476


7#
發表於 23-10-5 23:03 |只看該作者
周小桃 發表於 23-10-5 22:57
She passed her Grade 3 Piano Exam with distinction.
grade 8 變grade 3 更符合文法
私人傳訊回覆 引用

Protea


珍珠宮

積分: 42046

虎到金來勳章 畀面勳章


8#
發表於 23-10-5 23:10 |只看該作者
She got a distinction in her grade 8 piano exam
私人傳訊回覆 引用

Jasmine-4711


翡翠宮

積分: 85583

2024年龍年勳章 牛年勳章


9#
發表於 23-10-5 23:10 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Jasmine-4711 於 23-10-5 23:16 編輯

用“ pass with distinction "
不可用“achieve”..因有“exam”夾在中間
“got ”字又太casual
attach0/tmp/phppby0AX
私人傳訊回覆 引用

Strawberrys


侯爵府

積分: 24816

2023年兔年勳章


10#
發表於 23-10-5 23:14 |只看該作者
She achieved a distinction in her Grade 8 piano examination.
親子王國日誌以外之網誌連結已被刪除
私人傳訊回覆 引用

野原美冴


珍珠宮

積分: 39416

減齡達人勳章


11#
發表於 23-10-5 23:33 |只看該作者
whyyou 發表於 23-10-5 22:47
攞distinction 就唔應該用passed喎，會唔會寫She got a distinction grade in her Grade 8 piano exam 好 ...

certificate 上面係印住pass with distinction/ pass with merit 的
私人傳訊回覆 引用

chadtanner


伯爵府

積分: 16141


12#
發表於 23-10-5 23:45 |只看該作者
⋯ passed with distinction ⋯ 係正式寫法
私人傳訊回覆 引用


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
高級模式 | 發表帖子
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見